Create contour plots from data or a function
