Make static HTML documentation for a package
