Fresh approach to string manipulation in R
