Expand tidy output for categorical parameter estimates

WWW: https://guyabel.github.io/tidycat
