Expand tidy output for categorical parameter estimates
