Generate expectations for R-testthat unit testing

WWW: https://github.com/ludvigolsen/xpectr
