Parse an email Received: header
