convert text from one writing system to another
