read-only access to UNIX-mailboxes
