Create a Graphviz graph description of a port's rdeps list
