lazy strings for translations

WWW: https://github.com/mitsuhiko/speaklater
