[Extension]
Name[be]=Змяніць метаданыя
Name[bs]=Uredi meta podatke
Name[ca]=Edita les metadades
Name[cs]=Úpravy metadat
Name[da]=Rediger metadata
Name[de]=Metadaten bearbeiten
Name[el]=Επεξεργασία μεταδεδομένων
Name[es]=Editar metadatos
Name[et]=Metaandmete muutmine
Name[eu]=Editatu metadatuak
Name[fi]=Muokkaa metatietoja
Name[fr]=Modifier les métadonnées
Name[he]=עריכת נתוני על
Name[hr]=Uredi metapodatke
Name[hu]=Metaadatok szerkesztése
Name[id]=Sunting metadata
Name[is]=Breyta lýsigögnum
Name[it]=Modifica i metadati
Name[ja]=メタデータを編集
Name[lt]=Taisyti metaduomenis
Name[lv]=Rediģēt metadatus
Name[nb]=Rediger metadata
Name[nl]=Metagegevens bewerken
Name[pa]=ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੋਧ
Name[pl]=Modyfikowanie metadanych
Name[pt]=Editar metadados
Name[pt_BR]=Editar metadados
Name[ro]=Editează metadatele
Name[ru]=Изменить метаданные
Name[sk]=Úpravy metadát
Name[sl]=Urejanje metapodatkov
Name[sr]=Уредите метаподатке
Name[sr@latin]=Uredite metapodatke
Name[sv]=Redigera metadata
Name[th]=แก้ไขข้อมูลกำกับ
Name[tr]=Üst veriyi düzenle
Name[uk]=Редагувати метадані
Name[zh_CN]=编辑元数据
Name[zh_HK]=編輯註解資料
Name[zh_TW]=編輯中介資料
Name=Edit metadata
Comment[be]=Дазволіць змяняць метаданыя файла.
Comment[bs]=Omoguči izmjenu meta podataka datoteka.
Comment[ca]=Permet l'edició de les metadades dels fitxers.
Comment[cs]=Upravujte metadata souborů
Comment[da]=Tillad redigering af filernes metadata.
Comment[de]=Bearbeitung der Metadaten der Datei ermöglichen.
Comment[el]=Να επιτρέπεται η επεξεργασία των μεταδεδομένων.
Comment[es]=Permitir la edición de los metadatos de los archivos.
Comment[et]=Failide metaandmete muutmine.
Comment[eu]=Baimendu fitxategien metadatuak editatzea.
Comment[fi]=Mahdollistaa metatietojen muokkauksen.
Comment[fr]=Permettre la modification des métadonnées des fichiers.
Comment[he]=מאפשר לערוך קבצי נתוני על.
Comment[hr]=Dopušta uređivanje metapodataka.
Comment[hu]=Fájlok metaadatainak szerkesztésének engedélyezése.
Comment[id]=Bolehkan menyunting metadata berkas.
Comment[is]=Leyfa að lýsigögnum sé breytt
Comment[it]=Consente di modificare i metadati del file.
Comment[ja]=ファイルのメタデータを編集できるようにします
Comment[lt]=Leisti taisyti failų metaduomenis.
Comment[lv]=Atļaut rediģēt datņu metadatus.
Comment[nb]=Tillat redigering av metadata for filer.
Comment[nl]=Bewerken van metagegevens bestanden toestaan.
Comment[pl]=Umożliwienie modyfikowania metadanych plików.
Comment[pt]=Permtir a edição de metadados.
Comment[pt_BR]=Permite editar metadados de arquivos.
Comment[ro]=Permite editarea metadatelor fișierelor.
Comment[ru]=Разрешить изменение метаданных.
Comment[sk]=Upravujte metadáta súborov.
Comment[sl]=Dovoli urejanje metapodatkov datotek.
Comment[sr]=Дозволи измену метаподатака датотека.
Comment[sr@latin]=Dozvoli izmenu metapodataka datoteka.
Comment[sv]=Tillåt att redigera metadata för filer.
Comment[tr]=Dosya üst verilerini düzenlemeye izin ver.
Comment[uk]=Дозволити редагування метаданих файла.
Comment[zh_CN]=允许编辑文件元数据。
Comment[zh_HK]=允許編輯檔案的註解資料。
Comment[zh_TW]=允許編輯檔案的中介資料。
Comment=Allow to edit files metadata.
Authors=gThumb Development Team
Copyright=Copyright © 2009-2020 The Free Software Foundation, Inc.
Version=3.12.10
Category=Metadata

[Loader]
Type=module
API=3.12
After=list_tools
