÷ƒ’À;è TeX output 1997.02.18:1026‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ý´�‘clÛóÂÖN ff cmbx12ºA–ffBab�s3el“language“de nition“ le“for“F‘þ¦frenc�ŒÌhŽŸ‰+�’Ý!óKñ`y cmr10²Daniel‘UUóŒ-ø cmcsc10»Flipoޤ �’³ )óßêŸ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿó  b> cmmi10µ"ŽŽ‘'Ôö²,‘«µL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ›ãxX-2.09“and“PlainT�‘þU>Ÿ'EŽ˜X“for-Ž¡�‘Imats.‘UÔIf–}yš¸ãou“are“still“using“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-2.09,‘By˜ou“óý': cmti10Æshould‘ ²consider“switc˜hing“to�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(U'²!Ž¡�‘IAn�¸ãy–8ãof“the“commands“¼\selectlanguage{french}²,‘qǼ\selectlanguage{francais}²,Ž¡�‘Ior–bɼ\selectlanguage{frenchb}“²switcš¸ãhes“to“the“F‘ÿ*ªrenc˜h“language“with“the“follo˜wingŽ¡�‘Ie ects:ŽŸ‘ü����‘U8ä1.ŽŽŽ‘bF‘ÿ*ªrenc•¸ãh›UUh“yphenation˜patterns˜are˜made˜activ“e;ޤÈþ����‘U8ä2.ŽŽŽ‘b`double–UUpunctuation'“is“made“activš¸ãe“for“correct“spacing“in“F‘ÿ*ªrenc˜h;Ž¡����‘U8ä3.ŽŽŽ‘b¼\today–UU²prinš¸ãts“the“date“in“F‘ÿ*ªrenc˜h;Ž¡����‘U8ä4.ŽŽŽ‘bthe–UUcaption“names“are“translated“inš¸ãto“F‘ÿ*ªrenc˜h“(L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“only);Ž¡����‘U8ä5.ŽŽŽ‘bthe–UUlist“items“are“set“to“`{'“instead“of“ó !",š cmsy10¸“²(L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“only);Ž¡����‘U8ä6.ŽŽŽ‘bthe–UUv�¸ãertical“spacing“in“lists“is“shortened“(L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“only);Ž¡����‘U8ä7.ŽŽŽ‘bthe–UU rst“paragraph“of“eacš¸ãh“section“is“inden˜ted“(L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“only);Ž¡����‘U8ä8.ŽŽŽ‘bF‘ÿ*ªrencš¸ãh–équotation“marks“can“b�Ge“t˜yp�Geset“using“the“commands“¼\og“²and“¼\fgޤ �‘b²whic•¸ãh›’xw“ork˜in�˜L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘'æ"²,‘¹qL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ–ãxX-2.09˜and˜PlainT�‘þU>Ÿ'EŽ“X,‘¹qtheir˜app•Gearance˜dep“end-Ž¡�‘bing–Åon“what“is“aš¸ãv‘ÿqÇailable“to“dra˜w“them;‘) if“y˜ou“use�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘+{4²with“¼T1²-enco�GdingŽ¡�‘byš¸ãou–ýúcan“also“en˜ter“them“as“¼<<~French–?ýquotation“marks~>>–ýú²but“then“Ædon‘þúP'tŽ¡�‘bfor‘ÿ}'get‘ߦ²the–ìÎunš¸ãbreak‘ÿqÇable“spaces,‘¶(¼\og“²and“¼\fg“²pro˜vide“for“correct“line“breaks);Ž©Èþ����‘U8ä9.ŽŽŽ‘ba–S3command“¼\up“²is“proš¸ãvided“to“t˜ypšGeset“sup˜erscripts“lik�¸ãe“¼M\up{me}“²(abbrevi-Ž¡�‘bation–UUfor“\Madame"),“¼1\up{er}“²(for“\premier");ަ����‘P8ã10.ŽŽŽ‘bfamily–n‡names“should“bšGe“t�¸ãyp˜eset“in“small“capitals“and“nev�¸ãer“b˜e“h�¸ãyphenated,Ž¡�‘bthe–�~macro“¼\bsc“²(bšGo�¸ãxed“small“caps)“do˜es“this,–›ˆe.g.,“¼Leslie~\bsc{Lamport}Ž¡�‘b²will–UUpro�Gduce“Leslie�“»Lampor‘ÿUTtŽ‘.÷f²;ަ����‘P8ã11.ŽŽŽ‘bcommands›í¼\primo²,–þ¼\secundo²,“¼\tertio˜²and˜¼\quarto˜²ma•¸ãy˜b�Ge˜used˜to˜en“u-Ž¡�‘bmerate–UUin“lists;ަ����‘P8ã12.ŽŽŽ‘babbreviations–…‚for“\Numš¸ã‘ûGero"“and“\n˜um˜‘ûGero"“are“obtained“via“the“commandsŽ¡�‘b¼\No²,‘UU¼\no²;Ž‘IŸ!+‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6Á1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8ÀThe– | le“describ�>²).ŽŸ9ó�‘IF‘ÿ*ªrenc•¸ãh›Ž5t“yp•Gographic˜rules˜sp“ecify˜that˜some˜white˜space˜should˜b“e˜presen�¸ãt˜b“eforeŽ¡�‘I`double–ýpunctuation'“cš¸ãharacters.‘hûThese“c˜haracters“are“¼;“!“?“²and“¼:².‘hûIn“order“toŽ¡�‘Iget–p›this“white“space“automatically‘ÿ*ª,‘wlthe“category“co�Gde“of“these“c�¸ãharacters“is“madeŽ¡�‘I¼\active².‘In–†pF‘ÿ*ªrencš¸ãh,‘’·the“user“Æshould‘Žù²input“these“four“c˜haracters“preceded“with“aŽ¡�‘Ispace,‘$but–úÃas“man�¸ãy“pšGeople“forget“ab˜out“it“(evš¸ãen“among“nativ˜e“F‘ÿ*ªrenc˜h“writers!),Ž¡�‘Ithe–Lïdefault“bšGeha�¸ãviour“of“¼frenchb“²is“to“automatically“add“a“¼\thinspace“²b˜eforeŽ¡�‘I`¼;²'–©¶`¼!²'“`¼?²'“and“a“normal“(unš¸ãbreak‘ÿqÇable)“space“b�Gefore“`¼:²'“(this“is“the“rule“in“F‘ÿ*ªrenc˜hŽ¡�‘It•¸ãyp�Gograph“y).‘n_It's–Kup“to“the“user“to“add“or“not“a“space“Æafter‘^©²`double“punctuation'Ž¡�‘Icš¸ãharacters:‘R„usually–Å´a“space“is“necessary‘ÿ*ª,‘áËbut“not“alw˜a˜ys“(bšGefore“a“full“p˜oin�¸ãt“or“aŽ¡�‘Iclosing–UUbrace“for“instance),“so“this“cannot“done“automatically‘ÿ*ª.Ž¡�‘IIn– x(rare)“cases“where“no“space“should“bšGe“added“b˜efore“a“`double“punctua-Ž¡�‘Ition',‘š˜either–&Xuse“¼\string;“\string:“\string!“\string?“²instead“of“¼;“:“!“?²,Ž¡�‘Ior–ÎHswitcš¸ãh“lo�Gcally“to“¼english².‘ ÜŸF‘ÿ*ªor“instance“y˜ou“can“t˜yp�Ge“¼C\string:TEX‘ͤ²orŽ¡�‘I¼\begin{otherlanguage}{english}{C:TEX}\end{otherlanguage}–n²to“a•¸ãv“oid‘ntheŽ¡�‘Ispace–UUb�Gefore“¼:“²in“a“MS-DOS“path.Ž¡�‘ISome–¢?users“dislik�¸ãe“this“automatic“insertion“of“a“space“b�Gefore“`double“punctua-Ž¡�‘Ition',‘L2and–Óprefer“to“decide“themselv�¸ães“whether“a“space“should“b�Ge“added“or“not;Ž¡�‘Iso–Da“ho�Gok“¼\NoAutoSpaceBeforeFDP‘D²is“pro�¸ãvided:‘i if“this“command“is“added“(in“ leŽ¡�‘I¼frenchb.cfg²,‘66or–.nanš¸ãywhere“in“a“do�Gcumen˜t)“¼frenchb“²will“resp�Gect“y˜our“t˜yping,‘66andŽ¡�‘Iin�¸ãtrošGduce– a“suitable“space“b˜efore“`double“punctuation'“Æif–MŽand“only“if‘=´²a– space“isŽ¡�‘It�¸ãypšGed–UUin“the“source“ le“b˜efore“those“signs.Ž‘IŸX-‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:Á2ŽŽŽ‘LÜÀIn–ž¤math-mošŸ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘+þT²I–UUsuggest“this:Ž©����‘X¸ŽŽŽ‘b²run–È]the“folloš¸ãwing“ le,‘%with“the“enco�Gding“suitable“for“y˜our“mac˜hine“(Æmy-Ž¡�‘benc–ÿ}'o“ding‘îg²will– êb�Ge“¼latin1“²for“»unix“²macš¸ãhines“and“PCs“running“Windo˜ws,Ž¡�‘b¼applemac–f+²for“Macinš¸ãtoshs,‘ªaor“¼cp850“²for“PCs“running“DOS.“If“y˜ou“are“us-Ž¡�‘bing–UUMlT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“together“with“CMR“fonš¸ãts,“commen˜t“out“the“lineŽ¡�‘b¼\usepackage[Æmy-enc–ÿ}'o“ding‘â}¼]{inputenc}².ŽŸ‰+�‘b¼%%%–?ýTest“file“for“French“hyphenation.Ž¡�‘b\documentclass{article}Ž¡�‘b\usepackage[Æmy-enc–ÿ}'o“ding‘â}¼]{inputenc}Ž¡�‘b\usepackage[francais]{babel}Ž¡�‘b\begin{document}Ž¡�‘b\showhyphens{signal,–?ýcontainer,“\'ev\'enement,“alg\`ebre}Ž¡�‘b\showhyphens{signal,›?ýcontainer,–úÀev“enement,˜alg“ebre}Ž¡�‘b\end{document}ަ����‘X¸ŽŽŽ‘b²c•¸ãhec“k–ÍJthe“hš¸ãyphenations“prop�Gosed“b˜y“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“in“y˜our“log- le;‘‰Din“F‘ÿ*ªrenc˜h“y˜ouŽ¡�‘bshould–UUget“with“bšGoth“7-bit“and“8-bit“enco˜dingsŽ¡�‘b¼si-gnal,–?ýcontai-ner,“–úÀev“e-ne-ment,‘?ýal-g“ebre².Ž¡�‘bDo–˜²not“care“ab�Gout“hoš¸ãw“accen˜ted“c˜haracters“are“displa˜y˜ed“in“the“log- le,‘¾lwhatŽ¡�‘bmatters–UUis“the“p�Gosition“of“the“`¼-²'“h�¸ãyphen“signs“Æonly².ަ�‘IIf–pÉthey“are“all“correct,‘w¦yš¸ãour“installation“(probably)“w˜orks“ ne,‘w¦if“one“(or“more)“isŽ¡�‘I(are)–îwrong,‘2ask“a“lošGcal“wizard“to“see“what's“going“wrong“and“p˜erform“the“testŽ¡�‘Iagain–UU(or“e-mail“me“abšGout“what“happ˜ens).Ž¡�‘IF‘ÿ*ªrequen•¸ãt‘UUmismatc“hes:ަ����‘X¸ŽŽŽ‘b²yš¸ãou–ÈØget“¼sig-nal,‘?ýcon-tainer²,‘å¹this“probably“means“that“the“h˜yphenationŽ¡�‘bpatterns–UUyš¸ãou“are“using“are“for“USenglish,“not“for“F‘ÿ*ªrenc˜h;ަ����‘X¸ŽŽŽ‘b²yš¸ãou–+ªget“no“h˜yphen“at“all“in“¼–úÀev“e-ne-ment²,‘3ÿthis–+ªprobably“means“that“y˜ou“areŽ¡�‘busing–©CMR‘xfonš¸ãts“and“the“macro“¼\accent“²to“pro�Gduce“accen˜ted“c˜haracters.Ž¡�‘bConsider–UUswitcš¸ãhing“to“DC/EC“fon˜ts“and“T1-enco�Gding“or“use“MlT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.ŽŸ"9ó�‘I¼frenchb–ÎX²has“bšGeen“impro•¸ãv“ed–ÎXusing“helpful“suggestions“from“man�¸ãy“p˜eople,‘éXthe“mainŽ¡�‘Iconš¸ãtributions–UUcame“from“Vincen˜t“Jalb˜y‘ÿ*ª.‘qÇThanks“to“all“of“them!ŽŸ9ó�‘IFirst–UUv�¸ãersion“released:‘qÇ1.1“as“of“1996/05/31“part“of‘rÇbab•Gel²-3.6b“eta.Ž¡�‘IChanges–UUin“v�¸ãersion“1.1b:‘qÇupšGdate“for“Çbab˜el²-3.6.Ž¡�‘IChanges–÷ôin“vš¸ãersion“1.2:‘·new“command“¼\nombre“²to“format“n˜um˜b�Gers;‘ÉDremo˜v˜edŽ¡�‘Icommand–øL¼\fup“²bšGorro•¸ãw“ed–øLfrom“the“¼french“²pac�¸ãk‘ÿqÇage“(¼\up“²do˜es“a“b˜etter“job“inŽ¡��‘IL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘nSª²);‘ºalso›†Cremo•¸ãv“ed˜aliases˜¼\french˜²and˜¼\english˜²(frenc“h“b.cfg˜is˜a˜b�GetterŽ¡�‘Iplace–UUfor“these).ŽŽŸ�’ø3ŽŽŒ‹ û ª� ýs o� ý´��‘I¿1.2Ž‘gÀT�‘ý¿áŸªªEŽ‘ìSXnical‘€detailsŽŸuT�‘I²The–ífmacro“¼\LdfInit“²takš¸ães“care“of“prev˜en˜ting“that“this“ le“is“loaded“more“thanŽ© �‘Ionce,›UUc•¸ãhec“king˜the˜category˜co�Gde˜of˜the˜¼@˜²sign,˜etc.ŽŸ è«��‘Lüs±1Ž‘Sª®ó ©±�Ê cmsy9Ëh�ó!ÒoÇw cmss9Ìco�AÇdeŽ‘�½Ëiޤ ��‘Lüs±2Ž‘Sª®óߤN cmtt9È%%–¹–Please“report“errors“to:“Daniel“Flipo,“GUTenbergŽ¡��‘Lüs±3Ž‘Sª®È%%‘zÙŸ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘+þT²formats.ŽŸ è«��‘I±19Ž‘Sª®È\def\PlainFmtName{plain}Ž¡��‘I±20Ž‘Sª®È\def\LaTeXeFmtName{LaTeX2e}ŽŸº����‘À$\if@Two@EŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe–¢þwill“need“a“new“`if‘Ç'“:‘›¼\if@Two@E‘¢Ð²is“true“if“and“only“if�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘*™¦²is“running“Ænot‘•Ö²inަ�‘Icompatibilit�¸ãy–‚Mmo�Gde.‘+pIt“is“used“in“the“de nitions“of“the“command“¼\nombre“²and“¼\up².ަ�‘IThe–ê¬de nition“is“somewhat“complicated,‘due“to“the“fact“that“¼\if@compatibilityަ�‘I²is–UUnot“recognized“as“a“¼\if“²in“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-2.09“based“formats.ŽŸ è«��‘I±21Ž‘Sª®È\newif\if@Two@E‘¹–\@Two@EtrueŽ¡��‘I±22Ž‘Sª®È\def\@FI@{\fi}Ž¡��‘I±23Ž‘Sª®È\ifx\@compatibilitytrue\@undefinedŽ¡��‘I±24Ž‘]ÚÈ\@Two@Efalse‘¹–\def\@FI@{\relax}Ž¡��‘I±25Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘I±26Ž‘]ÚÈ\if@compatibility–¹–\@Two@Efalse“\fiŽ¡��‘I±27Ž‘Sª®È\@FI@ŽŸº����‘ý 6\extrasfrenchbŽŽ���¦�‘ó­ \noextrasfrenchbŽŽŽŽŽ‘I²The–š‚macro“¼\extrasfrenchb“²will“p�Gerform“all“the“extra“de nitions“needed“for“theަ�‘IF‘ÿ*ªrenc�¸ãh–®€language.‘}IThe“macro“¼\noextrasfrenchb“²is“used“to“cancel“the“actions“ofަ�‘I¼\extrasfrenchb².ަ�‘IIn–¶F‘ÿ*ªrencš¸ãh“\ap�Gostrophe"“is“used“in“h˜yphenation“in“expressions“lik˜e“¼l'ambulanceŽŽŸ�’ø²4ŽŽŒ‹-_ ª� ýs o� ý´�‘I²(F‘ÿ*ªrencš¸ãh–ޏpatterns“pro˜vide“en˜tries“for“this“kind“of“w˜ords).‘ðThis“means“that“theޤ �‘I¼\lccode–‚º²of“\apšGostrophe"“has“to“b˜e“non“nš¸ãull“in“F‘ÿ*ªrenc˜h“for“prop�Ger“h˜yphenation“ofŽ¡�‘Ithose–UUexpressions,“and“to“b�Ge“reset“to“nš¸ãull“when“exiting“F‘ÿ*ªrenc˜h.Ž©��‘I±28Ž‘Sª®È\@namedef{extras\CurrentOption}{\lccode`\'=`\'}ޤ ��‘I±29Ž‘Sª®È\@namedef{noextras\CurrentOption}{\lccode`\'=0}Ž¡��‘I±30Ž‘Sª®È\def\extrasfrancais{\extrasfrenchb}Ž¡��‘I±31Ž‘Sª®È\def\extrasfrench{\extrasfrenchb}Ž¡��‘I±32Ž‘Sª®È\def\noextrasfrancais{\noextrasfrenchb}Ž¡��‘I±33Ž‘Sª®È\def\noextrasfrench{\noextrasfrenchb}ŽŸ�‘I²It–ýøis“b�Gest“to“use�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘)Q¢²'s“fonš¸ãt“c˜hanging“commands,‘( and“to“em˜ulated“those“w˜eޤ �‘Ineed–Ýwhen“they“are“not“a�¸ãv‘ÿqÇailable,‘ÿas“in“PlainT�‘þU>Ÿ'EŽ›ãxX“or“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ˜X-2.09.‘ Be“a•¸ãw“are‘ÝthatŽ¡�‘Iold–­:commands“¼\sc²,–Ã3¼\it²,“Æetc.‘yv²exist–­:in�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘)ä²,‘Ã3but“they“b�Geha•¸ãv“e›­:lik“e˜they˜did˜inŽ¡�‘IL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-2.09–K(i.‘ª®e.,‘D they“switcš¸ãh“bac˜k“to“¼\normalfont“²instead“of“k˜eeping“the“otherŽ¡�‘Ifonš¸ãt–UUattributes“unc˜hanged).ަ��‘I±34Ž‘Sª®È\ifx\scshape\@undefinedޤ ��‘I±35Ž‘]ÚÈ\ifx\sc\@undefinedŽ¡��‘I±36Ž‘kJœÈ\let\scshape\relaxŽ¡��‘I±37Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘I±38Ž‘kJœÈ\let\scshape\scŽ¡��‘I±39Ž‘]ÚÈ\fiŽ¡��‘I±40Ž‘Sª®È\fiŽ¡��‘I±41Ž‘Sª®È\ifx\emph\@undefinedŽ¡��‘I±42Ž‘]ÚÈ\ifx\em\@undefinedŽ¡��‘I±43Ž‘kJœÈ\let\emph\relaxŽ¡��‘I±44Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘I±45Ž‘kJœÈ\def\emph#1{\em‘¹–#1}Ž¡��‘I±46Ž‘]ÚÈ\fiŽ¡��‘I±47Ž‘Sª®È\fiŽŸþ6��‘I¿1.3Ž‘gÀCaptionnames–€and“dateŽŸuT�‘I²The–Ýnext“step“consists“of“de ning“the“F‘ÿ*ªrencš¸ãh“equiv‘ÿqÇalen˜ts“for“the“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“caption-ޤ �‘Inames.ŽŸ����‘ó­ È\captionsfrenchbŽŽŽ‘I²The–I´macro“¼\captionsfrenchb“²de nes“all“strings“used“in“the“four“standard“do�Gcu-Ž¡�‘Imenš¸ãt–©classes“pro˜vided“with“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.‘VãSome“authors“do“not“lik˜e“some“of“these“names;Ž¡�‘Iit–ËÈis“easy“to“cš¸ãhange“them“in“the“pream˜ble“Æafter‘ßU²loading“¼frenchb“²(or“in“y˜our“ leŽ¡�‘I¼frenchb.cfg²),‘©Óe.g–2‡¼\addto\captionsfrenchb{\def\figurename{Figure}}“²willŽ¡�‘Iprin�¸ãt–UU`Figure'“in“roman“instead“of“`»Fig.²'.ަ��‘I±48Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\PlainFmtNameޤ ��‘I±49Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘I±50Ž‘Sª®È\@namedef{captions\CurrentOption}{%Ž¡��‘I±51Ž‘a×pÈ\def\refname{R\'ef\'erences}%Ž¡��‘I±52Ž‘a×pÈ\def\abstractname{R\'esum\'e}%Ž¡��‘I±53Ž‘a×pÈ\def\bibname{Bibliographie}%Ž¡��‘I±54Ž‘a×pÈ\def\prefacename{Pr\'eface}%Ž¡��‘I±55Ž‘a×pÈ\def\chaptername{Chapitre}%Ž¡��‘I±56Ž‘a×pÈ\def\appendixname{Annexe}%Ž¡��‘I±57Ž‘a×pÈ\def\contentsname{Table–¹–des“mati\`eres}%Ž¡��‘I±58Ž‘a×pÈ\def\listfigurename{Table–¹–des“figures}%Ž¡��‘I±59Ž‘a×pÈ\def\listtablename{Liste–¹–des“tableaux}%ŽŽŸ�’ø²5ŽŽŒ‹9â ª� ýs o� ý´��‘I±60Ž‘a×pÈ\def\indexname{Index}%ޤ ��‘I±61Ž‘a×pÈ\def\figurename{{\scshape‘¹–Fig.}}%Ž¡��‘I±62Ž‘a×pÈ\def\tablename{{\scshape‘¹–Tab.}}%ŽŸË�‘I²\Premiš¸ã‘ûGere–UUpartie"“instead“of“\P˜art“I"Ž© Ë��‘I±63Ž‘a×pÈ\def\partname{\protect\@Fpt‘¹–partie}%Ž¡��‘I±64Ž‘a×pÈ\def\@Fpt{{\ifcase\value{part}\or–¹–Premi\`ere\or“Deuxi\`eme\orŽ¡��‘I±65Ž‘a×pÈTroisi\`eme\or–¹–Quatri\`eme\or“Cinqui\`eme\or“Sixi\`eme\orŽ¡��‘I±66Ž‘a×pÈSepti\`eme\or–¹–Huiti\`eme\or“Neuvi\`eme\or“Dixi\`eme\or“Onzi\`eme\orŽ¡��‘I±67Ž‘a×pÈDouzi\`eme\or–¹–Treizi\`eme\or“Quatorzi\`eme\or“Quinzi\`eme\orŽ¡��‘I±68Ž‘a×pÈSeizi\`eme\or–¹–Dix-septi\`eme\or“Dix-huiti\`eme\or“Dix-neuvi\`eme\orŽ¡��‘I±69Ž‘a×pÈVingti\`eme\fi}\space\def\thepart{}}%Ž¡��‘I±70Ž‘a×pÈ\def\pagename{page}%Ž¡��‘I±71Ž‘a×pÈ\def\seename{{\emph{voir}}}%Ž¡��‘I±72Ž‘a×pÈ\def\alsoname{{\emph{voir‘¹–aussi}}}%Ž¡��‘I±73Ž‘a×pÈ\def\enclname{P.~J.‘¹–}%Ž¡��‘I±74Ž‘a×pÈ\def\ccname{Copie–¹–\`a“}%Ž¡��‘I±75Ž‘a×pÈ\def\headtoname{}%Ž¡��‘I±76Ž‘a×pÈ\def\proofname{D\'emonstration}%–¹–for“AMS-\LaTeXŽ¡��‘I±77Ž‘a×pÈ}Ž¡��‘I±78Ž‘a×pÈ\def\captionsfrench{\captionsfrenchb}Ž¡��‘I±79Ž‘a×pÈ\def\captionsfrancais{\captionsfrenchb}Ž¡��‘I±80Ž‘Sª®È\fiŽŸaG����‘“b\datefrenchbŽŽŽ‘I²The–gmacro“¼\datefrenchb“²rede nes“the“command“¼\today“²to“pro�Gduce“F‘ÿ*ªrenc�¸ãh“dates.ަ��‘I±81Ž‘Sª®È\@namedef{date\CurrentOption}{%Ž¡��‘I±82Ž‘]ÚÈ\def\today{\number\dayŽ¡��‘I±83Ž‘f‘È\ifnum1=\day‘¹–\ier\fiŽ¡��‘I±84Ž‘f‘È\space‘¹–\ifcase\monthŽ¡��‘I±85Ž‘f‘È\or–¹–janvier\or“f\'evrier\or“mars\or“avril\or“mai\or“juin\orŽ¡��‘I±86Ž‘f‘Èjuillet\or–¹–ao\^ut\or“septembre\or“octobre\or“novembre\orŽ¡��‘I±87Ž‘f‘Èd\'ecembre\fiŽ¡��‘I±88Ž‘f‘È\space‘¹–\number\year}}Ž¡��‘I±89Ž‘Sª®È\def\datefrench{\datefrenchb}Ž¡��‘I±90Ž‘Sª®È\def\datefrancais{\datefrenchb}ŽŸЧ��‘I¿1.4Ž‘gÀPunctuationŽŸuT�‘I²The–ši`double“punctuation'“cš¸ãharacters“(¼;“!“?“²and“¼:²)“ha˜v˜e“to“b�Ge“made“¼\active“²forŽŸ �‘Ian–UUautomatic“conš¸ãtrol“of“the“amoun˜t“of“space“to“insert“b�Gefore“them.ަ��‘I±91Ž‘Sª®È\initiate@active@char{:}Ž¡��‘I±92Ž‘Sª®È\initiate@active@char{;}Ž¡��‘I±93Ž‘Sª®È\initiate@active@char{!}Ž¡��‘I±94Ž‘Sª®È\initiate@active@char{?}ŽŸË�‘I²W›ÿ*ªe–UUsp�Gecify“that“the“F˜renc�¸ãh“group“of“shorthands“should“b�Ge“used.ަ��‘I±95Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘I±96Ž‘]ÚÈ\languageshorthands{frenchb}}ŽŸË�‘I²These–UUcš¸ãharacters“are“`turned“on'“once,“later“their“de nition“ma˜y“v‘ÿqÇary‘ÿ*ª.ަ��‘I±97Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘I±98Ž‘]ÚÈ\bbl@activate{:}\bbl@activate{;}%Ž¡��‘I±99Ž‘]ÚÈ\bbl@activate{!}\bbl@activate{?}}Ž¡��‘E�±100Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±101Ž‘]ÚÈ\bbl@deactivate{:}\bbl@deactivate{;}%ŽŽŸ�’ø²6ŽŽŒ‹EÄ ª� ýs o� ý´��‘E�±102Ž‘]ÚÈ\bbl@deactivate{!}\bbl@deactivate{?}}ŽŸèº�‘I²One–Pœmore“thing“¼\extrasfrenchb“²needs“to“do“is“to“mak�¸ãe“sure“that“¼\frenchspacingޤ �‘I²is–Xin“e ect.‘yÌIf“this“is“not“the“case“the“execution“of“¼\noextrasfrenchb“²will“switc�¸ãhŽ¡�‘Iit–UUo “again.Ž© èº��‘E�±103Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%ޤ ��‘E�±104Ž‘]ÚÈ\bbl@frenchspacing}Ž¡��‘E�±105Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±106Ž‘]ÚÈ\bbl@nonfrenchspacing}ŽŸº/����‘ý 6\frenchb@sh@;@ŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe›-ha•¸ãv“e˜to˜tune˜the˜amoun“t˜of˜white˜space˜b�Gefore˜¼;‘:€!–d]?“²and˜¼:².“This˜should˜onlyޤ �‘IhappšGen–Qhin“horizon�¸ãtal“mo˜de,‘�lhence“the“test“¼\ifhmode².‘eÿIn“horizon�¸ãtal“mo˜de,‘�lif“aŽ¡�‘Ispace–5Uhas“bšGeen“t�¸ãyp˜ed“b˜efore“`;'‘@wš¸ãe“remo˜v˜e“it“and“put“an“un˜break‘ÿqÇable“¼\thinspaceŽ¡�‘I²instead.‘oIf–RJno“space“has“bšGeen“t•¸ãyp˜ed,‘†w“e–RJadd“¼\FDP@thinspace“²whic�¸ãh“will“b˜e“de ned,Ž¡�‘Iup–UUto“the“user's“wishes,“as“an“automatic“added“thinspace,“or“as“¼\@empty².ŽŸÑt��‘E�±107Ž‘Sª®È\declare@shorthand{frenchb}{;}{%ޤ ��‘E�±108Ž‘f‘È\ifhmodeŽ¡��‘E�±109Ž‘p2È\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±110Ž‘yw^È\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±111Ž‘p2È\elseŽ¡��‘E�±112Ž‘yw^È\FDP@thinspaceŽ¡��‘E�±113Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±114Ž‘f‘È\fiŽŸÑt�‘I²No•¸ãw›UUw“e˜can˜insert˜a˜¼;˜²c“haracter.ަ��‘E�±115Ž‘f‘È\string;}ŽŸº/����‘ý 6\frenchb@sh@!@ŽŽ���Ÿ �‘ý 6\frenchb@sh@?@ŽŽŽŽŽ‘I²Because–n¸these“de nitions“are“vš¸ãery“similar“only“one“is“displa˜y˜ed“in“a“w˜a˜y“that“theŽŸ �‘Ide nition–UUcan“b�Ge“easily“c•¸ãhec“k“ed.Ž©Ñt��‘E�±116Ž‘Sª®È\declare@shorthand{frenchb}{!}{%Ž¡��‘E�±117Ž‘f‘È\ifhmodeŽ¡��‘E�±118Ž‘p2È\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±119Ž‘yw^È\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±120Ž‘p2È\elseŽ¡��‘E�±121Ž‘yw^È\FDP@thinspaceŽ¡��‘E�±122Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±123Ž‘f‘È\fiŽ¡��‘E�±124Ž‘f‘È\string!}ަ��‘E�±125Ž‘Sª®È\declare@shorthand{frenchb}{?}{%Ž¡��‘E�±126Ž‘f‘È\ifhmodeŽ¡��‘E�±127Ž‘p2È\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±128Ž‘yw^È\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±129Ž‘p2È\elseŽ¡��‘E�±130Ž‘yw^È\FDP@thinspaceŽ¡��‘E�±131Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±132Ž‘f‘È\fiŽ¡��‘E�±133Ž‘f‘È\string?}ŽŸº/����‘ý 6\frenchb@sh@:@ŽŽŽ‘I²The–UU`:'‘qÇrequires“a“normal“space“b�Gefore“it,“instead“of“a“¼\thinspace².ަ��‘E�±134Ž‘Sª®È\declare@shorthand{frenchb}{:}{%Ž¡��‘E�±135Ž‘f‘È\ifhmodeŽ¡��‘E�±136Ž‘p2È\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±137Ž‘yw^È\unskip\penalty\@M\ŽŽŸ�’ø²7ŽŽŒ‹Q! ª� ýs o� ý´��‘E�±138Ž‘p2È\elseޤ ��‘E�±139Ž‘yw^È\FDP@spaceŽ¡��‘E�±140Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±141Ž‘f‘È\fiŽ¡��‘E�±142Ž‘f‘È\string:}Ž©ì˜����‘å€H\AutoSpaceBeforeFDPŽŽ���Ÿ �‘Ü \NoAutoSpaceBeforeFDPŽŽŽŽŽ‘I¼\FDP@thinspace–UU²and“¼\FDP@space“²are“de ned“as“unš¸ãbreak‘ÿqÇable“spaces“b˜yޤ �‘I¼\AutoSpaceBeforeFDP–UU²or“as“¼\@empty“²b�¸ãy“¼\NoAutoSpaceBeforeFDP².Ž¡�‘IDefault–UUis“¼\AutoSpaceBeforeFDP².ŽŸ ùˆ��‘E�±143Ž‘Sª®È\def\AutoSpaceBeforeFDP{%ޤ ��‘E�±144Ž‘p2È\def\FDP@thinspace{\penalty\@M\thinspace}%Ž¡��‘E�±145Ž‘p2È\def\FDP@space{\penalty\@M\‘¹–}}Ž¡��‘E�±146Ž‘Sª®È\def\NoAutoSpaceBeforeFDP{\let\FDP@thinspace\@emptyŽ¡��‘E�±147Ž’ÎƒêÈ\let\FDP@space\@empty}Ž¡��‘E�±148Ž‘Sª®È\AutoSpaceBeforeFDPަ����‘ÙÌ\system@sh@:@ŽŽ���Ÿ �‘ÙÌ\system@sh@!@ŽŽŽŽ���¤ ¡�‘ÙÌ\system@sh@?@ŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘ÙÌ\system@sh@;@ŽŽŽŽŽ‘I²When–Ýthe“activš¸ãe“c˜haracters“app�Gear“in“an“en˜vironmen˜t“where“their“F‘ÿ*ªrenc˜h“b�Ge-ޤ �‘Ihaš¸ãviour–’Fis“not“w˜an˜ted“they“should“giv˜e“an“`exp�Gected'“result.‘(šTherefore“w˜e“de neŽ¡�‘Ishorthands–UUat“system“levš¸ãel“as“w˜ell.ŽŸó��‘E�±149Ž‘Sª®È\declare@shorthand{system}{:}{\string:}ޤ ��‘E�±150Ž‘Sª®È\declare@shorthand{system}{!}{\string!}Ž¡��‘E�±151Ž‘Sª®È\declare@shorthand{system}{?}{\string?}Ž¡��‘E�±152Ž‘Sª®È\declare@shorthand{system}{;}{\string;}ŽŸø¤��‘I¿1.5Ž‘gÀF‘þàrenc� h–€quotation“marksŽŸuT�‘I²Sevš¸ãeral–üshap�Ges“of“F‘ÿ*ªrenc˜h“quotation“marks“are“pro˜vided“for“use“with“CMR‘Žorޤ �‘IEC/DC‘Zwfon•¸ãts,‘œor›ZºP“ostScript˜fon“ts.‘�öCMR‘Zwfon“ts˜ha“v“e˜no˜quotation˜marks˜built-Ž¡�‘Iin,‘ÑÔso–¸îwš¸ãe“ha˜v˜e“to“em˜ulate“them“using“math“sym˜b�Gols,‘ÑÔeither“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX's“`lasy'“fon˜t“ifŽ¡�‘Iaš¸ãv‘ÿqÇailable,‘ç—or–ÊWT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“sym˜b�Gols“¼\ll“²and“¼\gg“²otherwise.‘ÐÍEC/DC‘Ê9fon˜ts“and“P˜ostScriptŽ¡�‘Ifon•¸ãts›UUha“v“e˜built-in˜quotation˜marks,˜so˜w“e˜will˜of˜course˜use˜them.Ž¡�‘IThe–h¶folloš¸ãwing“de nitions“will“tak˜e“care“for“correct“spacing“of“F‘ÿ*ªrenc˜h“quotationŽ¡�‘Imarks–ÏÚ(a“white“space“precedes“and“follo�¸ãws“quotation“marks“but“no“line“break“isŽ¡�‘Iallo•¸ãw“ed–UUneither“Æafter‘hâ²the“op�Gening“one,“nor“Æb–ÿ}'efor“e‘°²the–UUclosing“one).ަ����‘“bÈ\oPlainGuillŽŽ���¡�‘“b\fPlainGuillŽŽŽŽŽ‘I²F‘ÿ*ªor–ð/ÆPlain‘Äc²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX,‘åwš¸ãe“de ne“¼\oPlainGuill“²and“¼\fPlainGuill“²using“math“sym˜b�GolsŽ¡�‘I¼\ll–UÖ²and“¼\gg².‘sIIn“order“to“ha•¸ãv“e–UÖthe“wš¸ãord“follo˜wing“op�Gening“guillemets“h˜yphenatedŽ¡�‘Iprop�Gerly–I}wš¸ãe“ha˜v˜e“to“end“the“de nitions“with“the“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“equiv‘ÿqÇalen˜t“for“¼\allowhyphensŽ¡�‘I²whic�¸ãh–UUis“¼\penalty\@M\hskip\z@skip².ŽŸ ùˆ��‘E�±153Ž‘Sª®È\def\oPlainGuill{\leavevmode\raise0.25ex%ޤ ��‘E�±154Ž’£ý¤È\hbox{$\scriptscriptstyle\ll$\kern‘¹–0.15em}%Ž¡��‘E�±155Ž’£ý¤È\penalty\@M\hskip\z@skip}Ž¡��‘E�±156Ž‘Sª®È\def\fPlainGuill{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\penalty\@M\fiŽ¡��‘E�±157Ž’£ý¤È\leavevmode\raise0.25ex%Ž¡��‘E�±158Ž’£ý¤È\hbox{\kern‘¹–0.15em$\scriptscriptstyle\gg$}}ަ����‘ Lø\oLasyGuillŽŽ���Ÿ �‘ Lø\fLasyGuillŽŽŽŽŽ‘I²In�‘$EL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘+œ4²b•Getter›$Elo“oking˜quotation˜marks˜are˜a•¸ãv‘ÿqÇailable˜via˜the˜`lasy'˜fon“t˜(`lasy'ŽŸ �‘Istands–UUfor“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“Sym�¸ãb�Gol).ŽŸ ùˆ��‘E�±159Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\LaTeXeFmtNameŽ¡��‘E�±160Ž‘]ÚÈ\def\oLasyGuill{\leavevmodeŽ¡��‘E�±161Ž’¨·:È\hbox{\fontencoding{U}\fontfamily{lasy}\selectfontŽ¡��‘E�±162ޒžÈ(\kern-0.20em(\kern‘¹–0.20em}\allowhyphens}ŽŽŸ�’ø²8ŽŽŒ‹ [ ª� ýs o� ý´��‘E�±163Ž‘]ÚÈ\def\fLasyGuill{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\penalty\@M\fi\leavevmodeޤ ��‘E�±164Ž’¨·:È\hbox{\kern0.20em%Ž¡��‘E�±165ޒžÈ\fontencoding{U}\fontfamily{lasy}\selectfontŽ¡��‘E�±166ޒžÈ)\kern-0.20em)}}Ž¡��‘E�±167Ž‘Sª®È\fiŽ©����‘À$\oECGuillŽŽ���Ÿ �‘À$\fECGuillŽŽŽŽŽ‘I²Noš¸ãw–UUlet's“de ne“F‘ÿ*ªrenc˜h“quotation“marks“for“T1“enco�Gding.ŽŸ��‘E�±168Ž‘Sª®È\def\oECGuill{\leavevmode\hbox{\guillemotleft\kern‘¹–0.15em}%Ž¡��‘E�±169Ž’•ÐâÈ\allowhyphens}Ž¡��‘E�±170Ž‘Sª®È\def\fECGuill{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\penalty\@M\fiŽ¡��‘E�±171Ž’•ÐâÈ\leavevmode\hbox{\kern‘¹–0.15em\guillemotright}}ަ����‘1¨\ogŽŽ���Ÿ �‘1¨\fgŽŽŽŽ���¤ ¡�‘Ü \bbl@frenchguillemetsŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘ÍàZ\bbl@nonfrenchguillemetsŽŽŽŽŽ‘I²Noš¸ãw–ƒOlet's“de ne“whic˜h“kind“of“F‘ÿ*ªrenc˜h“quotation“marks“will“b�Ge“used.‘û´The“topޤ �‘Imacros–ßfor“quotation“marks“will“b�Ge“called“¼\og“²(\��oŽŸ™”‰feŽ‘uvrez��“gŽ“Ÿ‹[‰feŽ‘ àuillemets")“and“¼\fgŽ¡�‘I²(\��fŽŸ™”‰fe:Ž‘:ermez��‘UUgŽ‘UUŸ‹[‰feŽ‘UVuillemets").Ž¡�‘IMakš¸ãe–á™the“top“lev˜el“de nitions“for“F‘ÿ*ªrenc˜h“quotation“marks“a˜v‘ÿqÇailable“through“theŽ¡�‘I¼\extrasfrenchb–UU\noextrasfrenchb“²mec�¸ãhanism.Ž¡�‘IAs–lI¼\DeclareTextCommand“²cannot“b�Ge“used“after“the“¼\begin{document}“²wš¸ãe“in˜tro-Ž¡�‘Iduce–UUin�¸ãternal“de nitions“¼\begin@guill“²and“¼\end@guill².Ž¡�‘IW‘ÿ*ªe'll–žtry“to“b�Ge“smart“to“users“of“D.“»Carlisle²'s“¼xspace“²pacš¸ãk‘ÿqÇage:‘:if“this“pac˜k‘ÿqÇageŽ¡�‘Iis–UUloaded“there“will“b�Ge“no“need“for“¼{}“²or“¼\‘•R²to“get“a“space“after“¼\fg².Ž¡�‘IIn�‘L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘-uÒ²w•¸ãe›pro“vide˜a˜dumm“y˜de nition˜for˜¼\og˜²and˜¼\fg²,‘@just˜to˜displa“y˜anŽ¡�‘Ierror–UUmessage“in“case“¼\og“²or“¼\fg“²ha•¸ãv“e–UUb�Geen“de ned“elsewhere.ŽŸ��‘E�±172Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\LaTeXeFmtNameޤ ��‘E�±173Ž‘a×pÈ\newcommand{\og}{\@empty}Ž¡��‘E�±174Ž‘a×pÈ\newcommand{\fg}{\@empty}Ž¡��‘E�±175Ž‘a×pÈ\DeclareTextCommand{\begin@guill}{T1}{\oECGuill}Ž¡��‘E�±176Ž‘a×pÈ\DeclareTextCommand{\end@guill}{T1}{\fECGuill}Ž¡��‘E�±177Ž‘a×pÈ\DeclareTextCommand{\begin@guill}{OT1}{\oLasyGuill}Ž¡��‘E�±178Ž‘a×pÈ\DeclareTextCommand{\end@guill}{OT1}{\fLasyGuill}Ž¡��‘E�±179Ž‘a×pÈ\DeclareTextSymbolDefault{\begin@guill}{OT1}Ž¡��‘E�±180Ž‘a×pÈ\DeclareTextSymbolDefault{\end@guill}{OT1}Ž¡��‘E�±181Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘E�±182Ž‘a×pÈ\let\begin@guill\oPlainGuillŽ¡��‘E�±183Ž‘a×pÈ\let\end@guill\fPlainGuillŽ¡��‘E�±184Ž‘Sª®È\fiŽ¡��‘E�±185Ž‘Sª®È\def\bbl@frenchguillemets{\ifx\xspace\@undefined\let\xspace\relax\fiŽ¡��‘E�±186Ž’ÎƒêÈ\def\og{\begin@guill}%Ž¡��‘E�±187Ž’ÎƒêÈ\def\fg{\end@guill\xspace}}Ž¡��‘E�±188Ž‘Sª®È\def\bbl@nonfrenchguillemets{\def\og{``}%Ž¡��‘E�±189ޒܰ¬È\def\fg{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\fi‘¹–''}}Ž¡��‘E�±190Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±191Ž‘]ÚÈ\bbl@frenchguillemets}Ž¡��‘E�±192Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±193Ž‘]ÚÈ\bbl@nonfrenchguillemets}ŽŸþ6��‘I¿1.6Ž‘gÀF‘þàrenc� h‘€listsŽŸuT����‘ó­ È\bbl@frenchitemsŽŽ���Ÿ �‘å€H\bbl@nonfrenchitemsŽŽŽŽ���¤ ¡�‘×S†\bbl@frenchlistspacingŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘É&Ä\bbl@nonfrenchlistspacingŽŽŽŽŽ‘I²F‘ÿ*ªrencš¸ãh–¤lists“are“di eren˜t“from“USenglish“ones:‘'the“¸“²is“nev˜er“used“(long“dash“`{'ޤ �‘Iis–‹ïprefered“for“all“levš¸ãels),‘Ù•and“v˜ertical“spacing“b�Get˜w˜een“items,‘Ù•b�Gefore“and“afterŽ¡�‘Ithe–ôÆlist,‘£should“b�Ge“shorter“in“F‘ÿ*ªrencš¸ãh“texts“than“the“defaults“pro˜vided“b˜y“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.Ž¡�‘INote–Aothat“the“easy“w•¸ãa“y‘ÿ*ª,‘Eijust›Aoc“hanging˜v‘ÿqÇalues˜of˜v“ertical˜spacing˜parameters˜whenŽŽŸ�’ø9ŽŽŒ‹ i# ª� ýs o� ý´�‘I²en•¸ãtering›Ò^F‘ÿ*ªrenc“h˜and˜restoring˜them˜to˜their˜defaults˜on˜exit˜w“ould˜not˜w“ork,‘ñ¡soޤ �‘Iw•¸ãe›UUha“v“e˜to˜rede ne˜¼\@trivlist².Ž¡�‘IThe–Ziamounš¸ãt“of“v˜ertical“space“b�Gefore“and“after“a“list“is“giv˜en“b˜y“¼\topsep“²+Ž¡�‘I¼\parskip–áî²(+“¼\partopsep“²if“the“list“starts“a“new“paragraph).‘’IMHO,“¼\parskipŽ¡�‘I²should–•b�Ge“added“Æonly‘wš²when“the“list“starts“a“new“paragraph,‘»�so“I‘”ìsubtract“¼\parskipŽ¡�‘I²from–C_¼\topsep“²and“add“it“bacš¸ãk“to“¼\partopsep²;‘ž±this“will“normally“mak˜e“no“di erenceŽ¡�‘IbšGecause–N¼\parskip²'s“default“v‘ÿqÇalue“is“0pt,‘O�but“will“b˜e“noticeable“when“¼\parskip“²isŽ¡�‘IÆnot‘H-²n�¸ãull.Ž¡�‘II‘ 0wš¸ãould– Cappreciate“feedbac˜k“from“exp�Gerts“in“F‘ÿ*ªrenc˜h“t˜yp•Gograph˜y‘ÿ*ª,‘Gab“out– Cthe“(some-Ž¡�‘Iwhat–Œ¿exp�Gerimen�¸ãtal)“v‘ÿqÇalues“set“here“for“¼\partopsep²,–™¼\topsep²,“¼\itemsep‘Œ¿²andŽ¡�‘I¼\parsep².Ž¡�‘IOf–UUcourse,“this“co�Gde“is“only“for“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.ŽŸ��‘E�±194Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\PlainFmtNameޤ ��‘E�±195Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘E�±196Ž‘]ÚÈ\let\@ltiORI\labelitemiŽ¡��‘E�±197Ž‘]ÚÈ\let\@ltiiORI\labelitemiiŽ¡��‘E�±198Ž‘]ÚÈ\let\@ltiiiORI\labelitemiiiŽ¡��‘E�±199Ž‘]ÚÈ\let\@ltivORI\labelitemivŽ¡��‘E�±200Ž‘]ÚÈ\def\bbl@frenchitems{%Ž¡��‘E�±201Ž‘f‘È\def\labelitemi{--}%Ž¡��‘E�±202Ž‘f‘È\def\labelitemii{--}%Ž¡��‘E�±203Ž‘f‘È\def\labelitemiii{--}%Ž¡��‘E�±204Ž‘f‘È\def\labelitemiv{--}}Ž¡��‘E�±205Ž‘]ÚÈ\def\bbl@nonfrenchitems{%Ž¡��‘E�±206Ž‘f‘È\let\labelitemi\@ltiORIŽ¡��‘E�±207Ž‘f‘È\let\labelitemii\@ltiiORIŽ¡��‘E�±208Ž‘f‘È\let\labelitemiii\@ltiiiORIŽ¡��‘E�±209Ž‘f‘È\let\labelitemiv\@ltivORI}Ž¡��‘E�±210Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±211Ž‘f‘È\bbl@frenchitems}Ž¡��‘E�±212Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±213Ž‘f‘È\bbl@nonfrenchitems}Ž¡��‘E�±214Ž‘]ÚÈ\let\@trivlistORI\@trivlistŽ¡��‘E�±215Ž‘]ÚÈ\def\bbl@frenchlistspacing{%Ž¡��‘E�±216Ž‘f‘È\def\@trivlist{\setlength{\itemsep}{0.4ex–¹–plus“0.2ex“minus“0.2ex}%Ž¡��‘E�±217Ž’­pÐÈ\setlength{\parsep}{0.4ex–¹–plus“0.2ex“minus“0.2ex}%Ž¡��‘E�±218Ž’­pÐÈ\setlength{\topsep}{0.8ex–¹–plus“0.4ex“minus“0.4ex}%Ž¡��‘E�±219Ž’­pÐÈ\setlength{\partopsep}{0.4ex–¹–plus“0.2ex“minus“0.2ex}%Ž¡��‘E�±220Ž’­pÐÈ\addtolength{\topsep}{-\parskip}%Ž¡��‘E�±221Ž’­pÐÈ\addtolength{\partopsep}{\parskip}%Ž¡��‘E�±222Ž’­pÐÈ\@trivlistORI}}Ž¡��‘E�±223Ž‘]ÚÈ\def\bbl@nonfrenchlistspacing{\let\@trivlist\@trivlistORI}Ž¡��‘E�±224Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±225Ž‘f‘È\bbl@frenchlistspacing}Ž¡��‘E�±226Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±227Ž‘f‘È\bbl@nonfrenchlistspacing}Ž¡��‘E�±228Ž‘Sª®È\fiŽŸþ6��‘I¿1.7Ž‘gÀF‘þàrenc• h›€inden“tation˜of˜sectionsŽŸuT����‘îótÈ\bbl@frenchindentŽŽ���Ÿ �‘àÆ²\bbl@nonfrenchindentŽŽŽŽŽ‘I²In–µíF‘ÿ*ªrencš¸ãh“the“ rst“paragraph“of“eac˜h“section“should“b�Ge“inden˜ted,‘Îthis“is“anotherŽŸ �‘Idi erence–UUwith“USenglish.‘qÇAdd“this“co�Gde“only“in“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.ŽŽŸ�’õÿ10ŽŽŒ‹ wÇ ª� ýs o� ý´��‘E�±229Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\PlainFmtNameޤ ��‘E�±230Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘E�±231Ž‘]ÚÈ\let\@aifORI\@afterindentfalseŽ¡��‘E�±232Ž‘]ÚÈ\def\bbl@frenchindent{\let\@afterindentfalse\@afterindenttrueŽ¡��‘E�±233ޒžÈ\@afterindenttrue}Ž¡��‘E�±234Ž‘]ÚÈ\def\bbl@nonfrenchindent{\let\@afterindentfalse\@aifORIŽ¡��‘E�±235Ž’ÎƒêÈ\@afterindentfalse}Ž¡��‘E�±236Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±237Ž‘f‘È\bbl@frenchindent}Ž¡��‘E�±238Ž‘]ÚÈ\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±239Ž‘f‘È\bbl@nonfrenchindent}Ž¡��‘E�±240Ž‘Sª®È\fiŽŸþ6��‘I¿1.8Ž‘gÀF‘þàormatting‘€n• um“b�`ersŽŸuT�‘I²In–oüEnglish“the“decimal“part“starts“with“a“pšGoin�¸ãt“and“thousands“should“b˜eޤ �‘Iseparated–kÃbš¸ãy“a“comma:‘ ž£an“appro˜ximation“of“1000µ‘Çœ²should“b�Ge“inputed“asŽ¡�‘I¼$3{,}141.592{,}653$–Ù=²in“math-mo�Gde“and“as“¼3,141.592,653“²in“text.‘ý~In“F‘ÿ*ªrenc�¸ãhŽ¡�‘Ithe–‚decimal“part“starts“with“a“comma“and“thousands“should“b�Ge“separated“b�¸ãy“aŽ¡�‘Ispace;‘—´the–8ãsame“appro�¸ãximation“of“1000µ‘”¼²should“b�Ge“inputed“as“¼$3\;141{,}592\;653$Ž¡�‘I²in–é|math-mo�Gde“and“as“something“likš¸ãe“¼3~141,592~653“²in“text.‘.;Remem˜b�Ger“bracesŽ¡�‘Iare–yOmandatory“around“the“comma“in“math-mo�Gde,‘‚Mthe“reason“is“men�¸ãtioned“in“theŽ¡�‘IT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxXb•Go“ok–gp.“134:‘•Wthe“comma“is“of“tš¸ãyp�Ge“¼\mathpunct“²(th˜us“normally“follo˜w˜ed“b˜y“aŽ¡�‘Ispace)–UUwhile“the“p�Goinš¸ãt“is“of“t˜yp�Ge“¼\mathord“²(no“space“added).Ž¡�‘IThierry–BTBoucš¸ãhe“suggested“that“a“second“t˜yp�Ge“of“comma,‘yTof“t˜yp�Ge“¼\mathord“²w˜ould“b�GeŽ¡�‘Iuseful–�Èin“math-mošGde,‘µ±and“prop˜osed“to“in�¸ãtro˜duce“a“command“(named“¼\decimalsepŽ¡�‘I²in–UUthis“pacš¸ãk‘ÿqÇage),“the“expansion“of“whic˜h“w˜ould“dep�Gend“on“the“curren˜t“language.Ž¡�‘IVincen•¸ãt›-Jalb“y˜suggested˜a˜command˜¼\nombre˜²to˜con“v“enien“tly˜t“yp�Geset˜n“um“b�Gers:Ž¡�‘Iinputting–ɼ\nombre{3141,592653}“²either“in“text“or“in“math-mo�Gde“will“format“thisŽ¡�‘In•¸ãum“b•Ger›UUprop“erly˜according˜to˜the˜curren•¸ãt˜language˜(F‘ÿ*ªrenc“h˜or˜non-F‘ÿ*ªrenc“h).Ž¡�‘I¼\nombre–éz²accepts“an“optional“argumenš¸ãt“whic˜h“happšGens“to“b˜e“useful“with“the“ex-Ž¡�‘Itension–2B`dcolumn',‘©}it“sp�Geci es“the“decimal“separator“used“in“the“Æsour–ÿ}'c“e‘J­c“o“de‘À[²:Ž¡�‘I¼\newcolumntype{d}{D{,}{\decimalsep}{-1}}Ž¡�‘I\begin{tabular}{²d¼}\hlineŽ¡�‘Sú3,14‘?ý\\Ž¡�‘Sú\nombre[,]{123,4567}‘?ý\\Ž¡�‘Sú\nombre[,]{9876,543}\\\hlineŽ¡�‘I\end{tabular}Ž¡�‘I²will–t€prinš¸ãt“a“column“of“n˜um˜bšGers“aligned“on“the“decimal“p˜oin�¸ãt“(comma“or“p˜oin�¸ãtŽ¡�‘Idep�Gending–!Ìon“the“currenš¸ãt“language),‘Têeac˜h“slice“of“3“digits“b�Geing“separated“b˜y“aŽ¡�‘Ispace–UUor“a“comma“according“to“the“curren�¸ãt“language.ŽŸ����‘ LøÈ\decimalsepŽŽ���¡�‘“b\thousandsepŽŽŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe–ˆñneed“a“in�¸ãternal“de nition,‘•×v‘ÿqÇalid“in“bšGoth“text“and“math-mo˜de,‘•×for“the“commaŽ¡�‘I(¼\@comma@²)–÷and“another“one“for“the“un�¸ãbreak‘ÿqÇable“ xed“length“space“(no“glue)“usedŽ¡�‘Iin–UUF‘ÿ*ªrenc�¸ãh“(¼\f@thousandsep²).Ž¡�‘IThe– commands“¼\decimalsep“²and“¼\thousandsep“²get“default“de nitions“(for“theŽ¡�‘IEnglish–Ò©language)“when“¼frenchb“²is“loaded;‘þ8these“de nitions“will“bšGe“up˜dated“whenŽ¡�‘Ithe–UUcurrenš¸ãt“language“is“switc˜hed“to“or“from“F‘ÿ*ªrenc˜h.ŽŸ��‘E�±241Ž‘Sª®È\mathchardef\m@comma="013Bޤ ��‘E�±242Ž‘Sª®È\def\@comma@{\ifmmode\m@comma\else,\fi}Ž¡��‘E�±243Ž‘Sª®È\def\f@thousandsep{\ifmmode\mskip5.5mu\else\penalty\@M\kern.3em\fi}ŽŽŸ�’õÿ²11ŽŽŒ‹ „? ª� ýs o� ý´��‘E�±244Ž‘Sª®È\newcommand{\decimalsep}{.}ޤ ��‘E�±245Ž‘Sª®È\newcommand{\thousandsep}{\@comma@}Ž¡��‘E�±246Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–extras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±247Ž’Œ]¶È\def\decimalsep{\@comma@}%Ž¡��‘E�±248Ž’Œ]¶È\def\thousandsep{\f@thousandsep}}Ž¡��‘E�±249Ž‘Sª®È\expandafter\addto\csname‘¹–noextras\CurrentOption\endcsname{%Ž¡��‘E�±250Ž’Œ]¶È\def\decimalsep{.}%Ž¡��‘E�±251Ž’Œ]¶È\def\thousandsep{\@comma@}}ŽŸš����‘3P\nombreŽŽŽ‘I²The–ñdecimal“separator“used“when“Æinputing‘ÿn²a“n•¸ãum“b�Ger–ñwith“¼\nombre“Æhas–K‹to“b‘ÿ}'e“aޤ �‘Ic‘ÿ}'omma².‘=´¼\nombre–¹²splits“the“inputed“n•¸ãum“b�Ger›¹in“to˜t“w“o˜parts:‘#ªwhat˜comes˜b�Gefore˜theŽ¡�‘I rst–±Çcomma“will“b�Ge“formatted“bš¸ãy‘ÕT¼\@integerpart“²while“the“rest“(if“not“empt˜y)“willŽ¡�‘IbšGe–×òformatted“b�¸ãy‘û¼\@decimalpart².‘ùžBoth“parts,‘ø™once“formatted“separately“will“b˜eŽ¡�‘Imerged–êtogether“with“b�Get•¸ãw“een–êthem,‘?Ïeither“the“decimal“separator“¼\decimalsepŽ¡�‘I²or–UU(in�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘+þTÆonly‘â}²)“the“optional“argumen�¸ãt“of“¼\nombre².ŽŸff��‘E�±252Ž‘Sª®È\if@Two@Eޤ ��‘E�±253Ž‘]ÚÈ\newcommand{\nombre}[2][\decimalsep]{%Ž¡��‘E�±254Ž‘~0ôÈ\def\@decimalsep{#1}\@nombre#2\@empty,\@empty,\@nil}Ž¡��‘E�±255Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘E�±256Ž‘]ÚÈ\newcommand{\nombre}[1]{%Ž¡��‘E�±257Ž‘~0ôÈ\def\@decimalsep{\decimalsep}\@nombre#1\@empty,\@empty,\@nil}Ž¡��‘E�±258Ž‘Sª®È\fiŽ¡��‘E�±259Ž‘Sª®È\def\@nombre#1,#2,#3\@nil{%Ž¡��‘E�±260Ž‘t½ÈÈ\ifx\@empty#2%Ž¡��‘E�±261Ž‘~0ôÈ\@integerpart{#1}%Ž¡��‘E�±262Ž‘t½ÈÈ\elseŽ¡��‘E�±263Ž‘~0ôÈ\@integerpart{#1}\@decimalsep\@decimalpart{#2}%Ž¡��‘E�±264Ž‘t½ÈÈ\fi}ŽŸff�‘I²The–Ùeasiest“bit“is“the“decimal“part:‘S W‘ÿ*ªe“attempt“to“read“the“ rst“four“digits“of“theޤ �‘Idecimal–"Ápart,›Vif“it“has“less“than“4“digits,˜wš¸ãe“just“ha˜v˜e“to“prin˜t“them,‘VotherwiseŽ¡�‘I¼\thousandsep–Ý+²has“to“bšGe“app˜ended“after“the“third“digit,‘? and“the“algorithm“isŽ¡�‘Iapplied–UUrecursiv�¸ãely“to“the“rest“of“the“decimal“part.Ž© ³3��‘E�±265Ž‘Sª®È\def\@decimalpart#1{\@@decimalpart#1\@empty\@empty\@empty}ޤ ��‘E�±266Ž‘Sª®È\def\@@decimalpart#1#2#3#4{#1#2#3%Ž¡��‘E�±267Ž‘]ÚÈ\ifx\@empty#4%Ž¡��‘E�±268Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘E�±269Ž‘f‘È\thousandsep\expandafter\@@decimalpart\expandafter#4%Ž¡��‘E�±270Ž‘]ÚÈ\fi}ŽŸ³3�‘I²F‘ÿ*ªormatting–4€the“in�¸ãteger“part“is“more“dicult“b�Gecause“the“slices“of“3“digits“startޤ �‘Ifrom–jthe“Æb‘ÿ}'ottom‘.k²while“the“n•¸ãum“bšGer–jis“read“from“the“top!‘¯àThis“(tric�¸ãky)“co˜de“isŽ¡�‘Ib�Gorro•¸ãw“ed–UUfrom“Daš¸ãvid“Carlisle's“comma.st˜y‘ÿ*ª.ަ��‘E�±271Ž‘Sª®È\def\@integerpart#1{\@@integerpart{}#1\@empty\@empty\@empty}ޤ ��‘E�±272Ž‘Sª®È\def\@@integerpart#1#2#3#4{%Ž¡��‘E�±273Ž‘]ÚÈ\ifx\@empty#2%Ž¡��‘E�±274Ž‘f‘È\@addthousandsep#1\relaxŽ¡��‘E�±275Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘E�±276Ž‘f‘È\ifx\@empty#3%Ž¡��‘E�±277Ž‘p2È\@addthousandsep\@empty\@empty#1#2\relaxŽ¡��‘E�±278Ž‘f‘È\elseŽ¡��‘E�±279Ž‘p2È\ifx\@empty#4%Ž¡��‘E�±280Ž‘yw^È\@addthousandsep\@empty#1#2#3\relaxŽ¡��‘E�±281Ž‘p2È\elseŽŽŸ�’õÿ²12ŽŽŒ‹ ’k ª� ýs o� ý´��‘E�±282Ž‘yw^È\@@integerpartafterfi{#1#2#3#4}%ޤ ��‘E�±283Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±284Ž‘f‘È\fiŽ¡��‘E�±285Ž‘]ÚÈ\fi}Ž¡��‘E�±286Ž‘Sª®È\def\@@integerpartafterfi#1\fi\fi\fi{\fi\fi\fi\@@integerpart{#1}}Ž¡��‘E�±287Ž‘Sª®È\def\@addthousandsep#1#2#3#4{#1#2#3%Ž¡��‘E�±288Ž‘]ÚÈ\if#4\relaxŽ¡��‘E�±289Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘E�±290Ž‘f‘È\thousandsep\expandafter\@addthousandsep\expandafter#4%Ž¡��‘E�±291Ž‘]ÚÈ\fi}ŽŸ÷ð��‘I¿1.9Ž‘gÀExtra‘€utilitiesŽŸuT�‘I²All–UUthat“is“left“to“do“noš¸ãw“is“to“pro˜vide“the“F‘ÿ*ªrenc˜h“user“with“some“extra“utilities.ŽŸê&����‘1¨È\upŽŽ���Ÿ �‘'¦|\iemeŽŽŽŽŽ‘I¼\up–8ã²eases“the“t�¸ãypšGesetting“of“sup˜erscripts“lik�¸ãe“`1�Ÿý¡Çóo´‹Ç cmr9ÉerŽ‘»Š²'.‘÷¼\up“²relies“on“¼\textsuperscriptޤ �‘I²when–UUa�¸ãv‘ÿqÇailable“(i.‘ª®e.,“in�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(¨ÿ²).ŽŸñn����‘yºÈ\up@sizeŽŽŽ‘I²The–ö'inš¸ãternal“macro“¼\up@size“²holds“the“size“at“whic˜h“the“supšGerscript“will“b˜e“t�¸ãyp˜e-Ž¡�‘Iset.‘ (kThe–çŒreason“for“this“is“that“wš¸ãe“ha˜v˜e“to“sp�Gecify“it“di eren˜tly“for“di eren˜tŽ¡�‘Iformats.Ž© ø·��‘E�±292Ž‘Sª®È\ifx\sevenrm\@undefinedޤ ��‘E�±293Ž‘]ÚÈ\ifx\@ptsize\@undefinedŽ¡��‘E�±294Ž‘f‘È\let\up@size\smallŽ¡��‘E�±295Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘E�±296Ž‘f‘È\ifx\selectfont\@undefinedŽŸø·�‘I²In–UUthis“case“the“format“is“the“original“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-2.09:ަ��‘E�±297Ž‘p2È\ifcase\@ptsizeŽ¡��‘E�±298Ž‘yw^È\let\up@size\ixpt\orŽ¡��‘E�±299Ž‘yw^È\let\up@size\xpt\orŽ¡��‘E�±300Ž‘yw^È\let\up@size\xiptŽ¡��‘E�±301Ž‘p2È\fiŽŸø·�‘I²When–UU¼\selectfont“²is“de ned“wš¸ãe“probably“ha˜v˜e“NFSS“a˜v‘ÿqÇailable:ަ��‘E�±302Ž‘f‘È\elseŽ¡��‘E�±303Ž‘p2È\ifcase\@ptsizeŽ¡��‘E�±304Ž‘yw^È\def\up@size{\fontsize\@ixpt{10pt}\selectfont}\orŽ¡��‘E�±305Ž‘yw^È\def\up@size{\fontsize\@xpt{11pt}\selectfont}\orŽ¡��‘E�±306Ž‘yw^È\def\up@size{\fontsize\@xipt{12pt}\selectfont}Ž¡��‘E�±307Ž‘p2È\fiŽ¡��‘E�±308Ž‘f‘È\fiŽ¡��‘E�±309Ž‘]ÚÈ\fiŽ¡��‘E�±310Ž‘Sª®È\elseŽŸø·�‘I²If–UUwš¸ãe“end“up“here“it“m˜ust“b�Ge“a“plain“based“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“format,“so:ަ��‘E�±311Ž‘f‘È\let\up@size\sevenrmŽ¡��‘E�±312Ž‘Sª®È\fiŽŸñn�‘I²No•¸ãw›³™w“e˜can˜de ne˜¼\up².‘Œ“When�˜L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘,ºÜ²runs˜in˜compatibilit“y˜mo�Gde˜(L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-2.09ޤ �‘Iem�¸ãulation),›¼…¼\textsuperscript–§â²is“also“de ned,˜but“došGes“no“go˜o˜d“job,‘¼…so“wš¸ãe“giv˜eŽ¡�‘It•¸ãw“o›UUdi eren“t˜de nitions˜for˜¼\up˜²using˜¼\if@Two@E².ަ��‘E�±313Ž‘Sª®È\if@Two@Eޤ ��‘E�±314Ž‘]ÚÈ\DeclareRobustCommand*{\up}[1]{\textsuperscript{#1}}Ž¡��‘E�±315Ž‘Sª®È\elseŽŽŸ�’õÿ²13ŽŽŒ‹ž§ ª� ýs o� ý´��‘E�±316Ž‘]ÚÈ\DeclareRobustCommand*{\up}[1]{\leavevmode\raise1ex\hbox{\up@size#1}}ޤ ��‘E�±317Ž‘Sª®È\fiŽŸ�‘I¼\ieme–b�²is“proš¸ãvided“for“compatibilit˜y“with“¼francais.sty²,‘eïthe“other“5“for“compati-Ž© �‘Ibilit�¸ãy–UUwith“¼french.sty²:ŽŸ��‘E�±318Ž‘Sª®È\def\ieme{\up{\lowercase{e}}}Ž¡��‘E�±319Ž‘Sª®È\def\iemes{\up{\lowercase{es}}}Ž¡��‘E�±320Ž‘Sª®È\def\ier{\up{\lowercase{er}}}Ž¡��‘E�±321Ž‘Sª®È\def\iers{\up{\lowercase{ers}}}Ž¡��‘E�±322Ž‘Sª®È\def\iere{\up{\lowercase{re}}}Ž¡��‘E�±323Ž‘Sª®È\def\ieres{\up{\lowercase{res}}}ŽŸ����‘1¨\NoŽŽ���¦�‘1¨\noŽŽŽŽ���¦¦�‘"ìæ\primoŽŽŽŽ���¦¦¦�‘yº\fprimo)ŽŽŽŽŽ‘I²And–UUsome“more“macros“for“n•¸ãum“bšGering,–UU rst“t•¸ãw“o–UUsupp˜ort“macros.Ž©��‘E�±324Ž‘Sª®È\DeclareRobustCommand*{\FrenchEnumerate}[1]{%Ž¡��‘E�±325Ž’ÀW(È#1\up{\lowercase{o}}\kern+.3em}Ž¡��‘E�±326Ž‘Sª®È\DeclareRobustCommand*{\FrenchPopularEnumerate}[1]{%Ž¡��‘E�±327Ž’ÀW(È#1\up{\lowercase{o}})\kern+.3em}ŽŸ�‘I²T�¸ãyping–UU¼\primo“²should“result“in“`1�Ÿü^ÿ±oŽ‘|u²',ަ��‘E�±328Ž‘Sª®È\def\primo{\FrenchEnumerate1}Ž¡��‘E�±329Ž‘Sª®È\def\secundo{\FrenchEnumerate2}Ž¡��‘E�±330Ž‘Sª®È\def\tertio{\FrenchEnumerate3}Ž¡��‘E�±331Ž‘Sª®È\def\quatro{\FrenchEnumerate4}ŽŸ�‘I²while–UUtš¸ãyping“¼\fprimo)“²giv˜es“`1�Ÿü^ÿ±oŽ‘|s²)‘.ަ��‘E�±332Ž‘Sª®È\def\fprimo){\FrenchPopularEnumerate1}Ž¡��‘E�±333Ž‘Sª®È\def\fsecundo){\FrenchPopularEnumerate2}Ž¡��‘E�±334Ž‘Sª®È\def\ftertio){\FrenchPopularEnumerate3}Ž¡��‘E�±335Ž‘Sª®È\def\fquatro){\FrenchPopularEnumerate4}ŽŸ�‘I²Let's–UUproš¸ãvide“t˜w˜o“macros“for“the“common“abbreviations“of“\Num˜‘ûGero".ަ��‘E�±336Ž‘Sª®È\DeclareRobustCommand*{\No}{N\up{\lowercase{o}}\kern+.2em}Ž¡��‘E�±337Ž‘Sª®È\DeclareRobustCommand*{\no}{n\up{\lowercase{o}}\kern+.2em}ŽŸ����‘,`\bscŽŽŽ‘I²As–ÈHfamily“names“should“bšGe“written“in“small“capitals“and“nev�¸ãer“b˜e“h�¸ãyphen-ޤ �‘Iated,‘Ùzw•¸ãe›¿ pro“vide˜a˜command˜(its˜name˜comes˜from˜Bo“xed˜Small˜Caps)˜to˜inputŽ¡�‘Ithem–ÄÔeasily;‘ü”this“is“a“simpler“implemen�¸ãtation“of“commands“¼\fsc“²and“¼\lsc“²fromŽ¡�‘I¼french.sty–E¹²:‘iùno“automatic“upp�Gercase/lo•¸ãw“ercase›E¹con“v“ersion˜is˜p�Gerformed.‘l“Usage:Ž¡�‘I¼Jean~\bsc{Duchemin}².ަ��‘E�±338Ž‘Sª®È\DeclareRobustCommand*{\bsc}[1]{\leavevmode\hbox{\scshape‘¹–#1}}ŽŸ�‘I²Some–‘de nitions“for“sp�Gecial“cš¸ãharacters.‘&DThe“ rst“eigh˜t“are“mandatory“for“¼\oeŽ¡�‘I²etc.‘h�to–§˜wš¸ãork“prop�Gerly“in“mo˜ving“argumen˜ts,‘¼(the“others“just“for“con˜v˜enience.‘h�W‘ÿ*ªeŽ¡�‘Iwš¸ãon't–|ôde ne“¼\tilde“²as“a“T‘ÿ*ªext“Sym˜b�Gol“not“to“con ict“with“the“macro“¼\tilde“²forŽ¡�‘Imath-mošGde–Zand“use“the“name“¼\tild“²instead.‘uÕNote“that“¼\boi“²ma�¸ãy“Ænot‘ô2²b˜e“usedŽ¡�‘Iin–K$math-mošGde,‘ˆ—its“name“in“math-mo˜de“is“¼\backslash².‘S4¼\degre“²needs“a“sp˜ecialŽ¡�‘Itreatmen�¸ãt:‘qÇit–UUis“¼\char6“²in“T1-encošGding“and“¼\char23“²in“OT1-enco˜ding.ަ��‘E�±339Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\LaTeXeFmtNameޤ ��‘E�±340Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\ae}{T1}{230}Ž¡��‘E�±341Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\ae}{OT1}{26}Ž¡��‘E�±342Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\oe}{T1}{247}Ž¡��‘E�±343Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\oe}{OT1}{27}Ž¡��‘E�±344Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\AE}{T1}{198}Ž¡��‘E�±345Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\AE}{OT1}{29}ŽŽŸ�’õÿ²14ŽŽŒ‹© ª� ýs o� ý´��‘E�±346Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\OE}{T1}{215}ޤ ��‘E�±347Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\OE}{OT1}{30}Ž¡��‘E�±348Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}Ž¡��‘E�±349Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\degre}{OT1}{23}Ž¡��‘E�±350Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\boi}{T1}{92}Ž¡��‘E�±351Ž‘]ÚÈ\DeclareTextCommand{\boi}{OT1}{{$\backslash$}}Ž¡��‘E�±352Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\at}{T1}{64}Ž¡��‘E�±353Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\at}{OT1}{64}Ž¡��‘E�±354Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\circonflexe}{T1}{94}Ž¡��‘E�±355Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\circonflexe}{OT1}{94}Ž¡��‘E�±356Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\tild}{T1}{126}Ž¡��‘E�±357Ž‘]ÚÈ\DeclareTextSymbol{\tild}{OT1}{126}Ž¡��‘E�±358Ž‘Sª®È\elseŽ¡��‘E�±359Ž‘]ÚÈ\def\T@one{T1}Ž¡��‘E�±360Ž‘]ÚÈ\ifx\f@encoding\T@oneŽ¡��‘E�±361Ž‘f‘È\newcommand{\degre}{\char6}Ž¡��‘E�±362Ž‘]ÚÈ\elseŽ¡��‘E�±363Ž‘f‘È\newcommand{\degre}{\char23}Ž¡��‘E�±364Ž‘]ÚÈ\fiŽ¡��‘E�±365Ž‘]ÚÈ\newcommand{\at}{\char64}Ž¡��‘E�±366Ž‘]ÚÈ\newcommand{\circonflexe}{\char94}Ž¡��‘E�±367Ž‘]ÚÈ\newcommand{\tild}{\char126}Ž¡��‘E�±368Ž‘]ÚÈ\newcommand{\boi}{{$\backslash$}}Ž¡��‘E�±369Ž‘Sª®È\fiŽ©����‘3P\degresŽŽŽ‘I²Macro–¡çfor“t�¸ãyp�Gesetting“the“abbreviation“for“`degrees'“(as“in“`degrees“Celsius').‘W}Asޤ �‘Ithe–-Ÿ'EŽ›ãxX's–@amacros“dealing“with“accen�¸ãts“con ict“with“those“of�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ˜X‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(” ²,‘D’so“wš¸ãe“c˜hec˜kŽ¡�‘Iwhether–ÿ¸¼\csubinverse“²is“de ned“or“not.‘pðIf“¼\csubinverse“²is“Æde ne‘ÿ}'d²,‘*Qw�¸ãe“are“inŽ¡�‘IMlT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.Ž©��‘E�±372Ž‘Sª®È\ifx\fmtname\LaTeXeFmtNameޤ ��‘E�±373Ž‘]ÚÈ\AtBeginDocument{%Ž¡��‘E�±374Ž‘f‘È\ifx\csubinverse\@undefinedŽ¡��‘E�±375Ž‘p2È\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{i}{\^\i}%Ž¡��‘E�±376Ž‘p2È\DeclareTextCompositeCommand{\"}{OT1}{i}{\"\i}%Ž¡��‘E�±377Ž‘f‘È\fi}Ž¡��‘E�±378Ž‘Sª®È\fiŽŸ�‘I²Finally–¬Øthe“macrospace“used“bš¸ãy“some“con˜trol“sequences“w˜e“do“not“need“an˜y“longer,ŽŸ �‘Iis‘UUfreed.ަ��‘E�±379Ž‘Sª®È\let\T@one\relaxŽ¡��‘E�±380Ž‘Sª®È\let\@FI@\relaxŽ¡��‘E�±381Ž‘Sª®È\let\PlainFmtName\relaxŽ¡��‘E�±382Ž‘Sª®È\let\LaTeXeFmtName\relaxŽŽŸ�’õÿ²15ŽŽŒ‹¶ ª� ýs o� ý´�‘I²The–åsmacro“¼\ldf@finish“²tak�¸ães“care“of“lo�Goking“for“a“con guration“ le,‘Izsettingޤ �‘Ithe–Ófmain“language“to“b�Ge“switc�¸ãhed“on“at“¼\begin{document}“²and“resetting“theŽ¡�‘Icategory–ö¨co�Gde“of‘½Å¼@“²to“its“original“v‘ÿqÇalue.‘UÁThe“con g“ le“searcš¸ãhed“for“will“alw˜a˜ysŽ¡�‘IbšGe‘¡ö`frenc•¸ãh“b.cfg'.‘W«Remem“b˜er–¡öthat“¼\CurrentOption“²has“b˜een“set“to“`frenc•¸ãh“b',‘µandŽ¡�‘Ithat–UU`francais'“and“`frencš¸ãh'“are“aliases“for“`frenc˜h˜b'.ŽŸ��‘E�±383Ž‘Sª®È\ldf@finish\CurrentOptionŽŸ ��‘E�±384Ž‘Sª®Ëh�ó5ùž" cmmi9Ê=Ìco�AÇdeŽ‘�½ËiŽŽŸ�’õÿ²16ŽŽŒøÁƒ’À;説ó!ÒoÇw cmss9ó ©±�Ê cmsy9ó5ùž" cmmi9óo´‹Ç cmr9óߤN cmtt9óm#½R cmss10óý': cmti10ó¹Aa¨cmr6ó|{Ycmr8óÂÖN  cmbx12óßê cmmi10óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7ùÿßßßß