÷ƒ’À;è TeX output 1997.02.18:1024‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ý´��‘IóÂÖN ff cmbx12º1Ž‘aLËThe–ffBreton“languageŽŸç�‘IóKñ`y cmr10²The–r le“óßêŒIt“is“a“lo˜calŽ¡�‘Ilanguage– (it's“one“of“the“celtic“languages)“whicš¸ãh“is“sp�Gok˜en“in“Brittan˜y“(W‘ÿ*ªest“ofŽ¡�‘IF‘ÿ*ªrance).‘é‹So–}Awš¸ãe“ha˜v˜e“a“syn˜thesis“b�Get˜w˜een“frenc˜h“t˜yp�Gographic“rules“and“englishŽ¡�‘Itš¸ãyp�Gographic–2Krules.‘fThe“c˜haracters“»:²,–9M»;²,“»!–f²and›2K»?“²are˜made˜activ�¸ãe˜in˜order˜to˜get˜aŽ¡�‘Iwhitespace–UUautomatically“b�Gefore“these“c�¸ãharacters.Ž¡�‘XThe–Æmacro“»\LdfInit“²takš¸ães“care“of“prev˜en˜ting“that“this“ le“is“loaded“more“thanŽ¡�‘Ionce,›UUc•¸ãhec“king˜the˜category˜co�Gde˜of˜the˜»@˜²sign,˜etc.ŽŸ��‘Lüs±1Ž‘Sª®ó©±�Ê cmsy9Åh�óÒoÇw cmss9Æco�AÇdeŽ‘�½ÅiŽ© ��‘Lüs±2Ž‘Sª®óߤN cmtt9Â\LdfInit{breton}\captionsbretonŽŸ�‘X²When–ÌHthis“ le“is“read“as“an“option,›ç±i.e.‘Db�¸ãy“the“»\usepackage“²command,˜»bretonŽ¡�‘I²will–ïBb�Ge“an“`unknoš¸ãwn'“language“in“whic˜h“case“w˜e“ha˜v˜e“to“mak˜e“it“kno˜wn.‘?ŽSo“w˜eŽ¡�‘Ic•¸ãhec“k–·ßfor“the“existence“of“»\l@breton“²to“see“whether“wš¸ãe“ha˜v˜e“to“do“something“here.ŽŸ��‘Lüs±3Ž‘Sª®Â\ifx\l@breton\@undefinedަ��‘Lüs±4Ž‘f‘Â\@nopatterns{Breton}ަ��‘Lüs±5Ž‘f‘Â\adddialect\l@breton0\fiŽŸ�‘I²The–Ò[next“step“consists“of“de ning“commands“to“switc�¸ãh“to“the“English“language.Ž¡�‘IThe–á¦reason“for“this“is“that“a“user“mighš¸ãt“w˜an˜t“to“switc˜h“bac˜k“and“forth“b�Get˜w˜eenŽ¡�‘Ilanguages.ŽŸ����‘øf Â\captionsbretonŽŽŽ‘I²The–Ãâmacro“»\captionsbreton“²de nes“all“strings“used“in“the“four“standard“do�Gcu-Ž¡�‘Imenš¸ãt–UUclasses“pro˜vided“with“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.ŽŸ��‘Lüs±6Ž‘Sª®Â\addto\captionsbreton{%ަ��‘Lüs±7Ž‘]ÚÂ\def\prefacename{Rakskrid}%ަ��‘Lüs±8Ž‘]ÚÂ\def\refname{Daveenno\`u}%ަ��‘Lüs±9Ž‘]ÚÂ\def\abstractname{Dvierra\~n}%ަ��‘I±10Ž‘]ÚÂ\def\bibname{Lennadurezh}%ަ��‘I±11Ž‘]ÚÂ\def\chaptername{Pennad}%ަ��‘I±12Ž‘]ÚÂ\def\appendixname{Stagadenn}%ަ��‘I±13Ž‘]ÚÂ\def\contentsname{Taolenn}%ަ��‘I±14Ž‘]ÚÂ\def\listfigurename{Listenn–¹–ar“Figurenno\`u}%ަ��‘I±15Ž‘]ÚÂ\def\listtablename{Listenn–¹–an“taolenno\`u}%ަ��‘I±16Ž‘]ÚÂ\def\indexname{Meneger}%ަ��‘I±17Ž‘]ÚÂ\def\figurename{Figurenn}%ަ��‘I±18Ž‘]ÚÂ\def\tablename{Taolenn}%ަ��‘I±19Ž‘]ÚÂ\def\partname{Lodenn}%ަ��‘I±20Ž‘]ÚÂ\def\enclname{Diello\`u‘¹–kevret}%ަ��‘I±21Ž‘]ÚÂ\def\ccname{Eilskrid‘¹–da}%ަ��‘I±22Ž‘]ÚÂ\def\headtoname{evit}ަ��‘I±23Ž‘]ÚÂ\def\pagename{Pajenn}%ަ��‘I±24Ž‘]ÚÂ\def\seename{Gwelout}%ަ��‘I±25Ž‘]ÚÂ\def\alsoname{Gwelout‘¹–ivez}%ަ��‘I±26Ž‘]ÚÂ\def\proofname{Proof}%‘ s,<--–¹–needs“translationަ��‘I±27Ž‘Sª®Â}Ž‘IŸ&e‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6½1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8¼The–) le“describ�\z@ަ��‘I±53Ž’‚êŠÂ\unskip\penalty\@M\thinspaceަ��‘I±54Ž‘yw^Â\fiަ��‘I±55Ž‘p2Â\fiަ��‘I±56Ž‘p2Â\string;\spaceަ��‘I±57Ž‘f‘Â\fi}%ŽŽŸ�’ø²2ŽŽŒ‹  ª� ýs o� ý´����‘ÙÌÂ\breton@sh@:@ŽŽ���Ÿ �‘ÙÌ\breton@sh@!@ŽŽŽŽŽ‘I²Because–n¸these“de nitions“are“vš¸ãery“similar“only“one“is“displa˜y˜ed“in“a“w˜a˜y“that“theŽ© �‘Ide nition–UUcan“b�Ge“easily“c•¸ãhec“k“ed.ŽŸ��‘I±58Ž‘Sª®Â\declare@shorthand{breton}{:}{%ޤ ��‘I±59Ž‘]ÚÂ\ifmmode\string:\spaceŽ¡��‘I±60Ž‘]ÚÂ\else\relaxŽ¡��‘I±61Ž‘f‘Â\ifhmodeŽ¡��‘I±62Ž‘p2Â\ifdim\lastskip>\z@\unskip\penalty\@M\thinspace\fiŽ¡��‘I±63Ž‘f‘Â\fiŽ¡��‘I±64Ž‘f‘Â\string:\spaceŽ¡��‘I±65Ž‘]ÚÂ\fi}Ž¡��‘I±66Ž‘Sª®Â\declare@shorthand{breton}{!}{%Ž¡��‘I±67Ž‘]ÚÂ\ifmmode\string!\spaceŽ¡��‘I±68Ž‘]ÚÂ\else\relaxŽ¡��‘I±69Ž‘f‘Â\ifhmodeŽ¡��‘I±70Ž‘p2Â\ifdim\lastskip>\z@\unskip\penalty\@M\thinspace\fiŽ¡��‘I±71Ž‘f‘Â\fiŽ¡��‘I±72Ž‘f‘Â\string!\spaceŽ¡��‘I±73Ž‘]ÚÂ\fi}ŽŸ����‘ÙÌ\breton@sh@?@ŽŽŽ‘I²F‘ÿ*ªor–»¸the“question“mark“something“di erenš¸ãt“has“to“b�Ge“done.‘>“In“this“case“the“amoun˜tަ�‘Iof– zwhite“space“that“replaces“the“space“c�¸ãharacter“dep�Gends“on“the“dimensions“of“theަ�‘Ifon�¸ãt.ŽŸ��‘I±74Ž‘Sª®Â\declare@shorthand{breton}{?}{%Ž¡��‘I±75Ž‘]ÚÂ\ifmmodeŽ¡��‘I±76Ž‘f‘Â\string?\spaceŽ¡��‘I±77Ž‘]ÚÂ\else\relaxŽ¡��‘I±78Ž‘f‘Â\ifhmodeŽ¡��‘I±79Ž‘p2Â\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘I±80Ž‘yw^Â\unskipŽ¡��‘I±81Ž‘yw^Â\kern\fontdimen2\fontŽ¡��‘I±82Ž‘yw^Â\kern-1.4\fontdimen3\fontŽ¡��‘I±83Ž‘p2Â\fiŽ¡��‘I±84Ž‘f‘Â\fiŽ¡��‘I±85Ž‘f‘Â\string?\spaceŽ¡��‘I±86Ž‘]ÚÂ\fi}ŽŸ�‘X²All–UUthat“is“left“to“do“noš¸ãw“is“pro˜vide“the“breton“user“with“some“extra“utilities.ަ�‘XSome–UUde nitions“for“sp�Gecial“c�¸ãharacters.ŽŸ��‘I±87Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\at}{OT1}{64}Ž¡��‘I±88Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\at}{T1}{64}Ž¡��‘I±89Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbolDefault{\at}{OT1}Ž¡��‘I±90Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\boi}{OT1}{92}Ž¡��‘I±91Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\boi}{T1}{16}Ž¡��‘I±92Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbolDefault{\boi}{OT1}Ž¡��‘I±93Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\circonflexe}{OT1}{94}Ž¡��‘I±94Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\circonflexe}{T1}{2}Ž¡��‘I±95Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbolDefault{\circonflexe}{OT1}Ž¡��‘I±96Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\tild}{OT1}{126}Ž¡��‘I±97Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\tild}{T1}{3}Ž¡��‘I±98Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbolDefault{\tild}{OT1}Ž¡��‘I±99Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\degre}{OT1}{23}Ž¡��‘E�±100Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}Ž¡��‘E�±101Ž‘Sª®Â\DeclareTextSymbolDefault{\degre}{OT1}ŽŽŸ�’ø²3ŽŽŒ‹] ª� ýs o� ý´�‘X²The–´Ofollo�¸ãwing“macros“are“used“in“the“rede nition“of“»\^“²and“»\"“²to“handle“theŽ© �‘Iletter‘UUi.ŽŸ��‘E�±102Ž‘Sª®Â\AtBeginDocument{%ޤ ��‘E�±103Ž‘]ÚÂ\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{i}{\^\i}Ž¡��‘E�±104Ž‘]ÚÂ\DeclareTextCompositeCommand{\"}{OT1}{i}{\"\i}}ŽŸ�‘X²And–UUsome“more“macros“for“n•¸ãum“b�Gering.ŽŸ��‘E�±105Ž‘Sª®Â\def\kentan{1\/${}^{\rm‘¹–a\tilde{n}}$}Ž¡��‘E�±106Ž‘Sª®Â\def\eil{2\/${}^{\rm‘¹–l}$}Ž¡��‘E�±107Ž‘Sª®Â\def\re{\/${}^{\rm‘¹–re}$}Ž¡��‘E�±108Ž‘Sª®Â\def\trede{3\re}Ž¡��‘E�±109Ž‘Sª®Â\def\pevare{4\re}Ž¡��‘E�±110Ž‘Sª®Â\def\vet{\/${}^{\rm‘¹–vet}$}Ž¡��‘E�±111Ž‘Sª®Â\def\pempvet{5\vet}ŽŸ�‘X²The–�macro“»\ldf@finish“²tak�¸ães“care“of“lo�Goking“for“a“con guration“ le,‘žÐsettingަ�‘Ithe–Ófmain“language“to“b�Ge“switc�¸ãhed“on“at“»\begin{document}“²and“resetting“theަ�‘Icategory–UUco�Gde“of‘r»@“²to“its“original“v‘ÿqÇalue.ŽŸ��‘E�±112Ž‘Sª®Â\ldf@finish{breton}Ž¡��‘E�±113Ž‘Sª®Åh�ó5ùž" cmmi9Ä=Æco�AÇdeŽ‘�½ÅiŽŽŸ�’ø²4ŽŽŒø ݃’À;説óÒoÇw cmss9ó©±�Ê cmsy9ó5ùž" cmmi9óߤN cmtt9ó¹Aa¨cmr6ó|{Ycmr8óßê