÷ƒ’À;è TeX output 1997.02.18:1028‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ý´��‘IóÂÖN ff cmbx12º1Ž‘aLËThe–ffRussian“languageŽŸç�‘IóKñ`y cmr10²The–ûa le“óßê cmmi10µ<<²).ŽŽŽŽ¡��‘yEº»">Ž���’˜ ²for–UUF‘ÿ*ªrencš¸ãh“righ˜t“double“quotes“(lo�Goks“lik˜e“µ>>²).ŽŽŽŽŽŽŽŸ]qÇ��’�ã‘T‘ÿ*ªable–UU1:‘qÇThe“extra“de nitions“made“b�¸ãy‘xâ»russianbŽŽŽ©¹��‘X²The–UUquotes“in“table“1“can“also“bšGe“t�¸ãyp˜eset“b�¸ãy“using“the“commands“in“table“2.ŽŸg€¬�ŸÆœr���Ÿçæd��‘qe¾»\glqqŽ���’Ÿû²for–UUGerman“left“double“quotes“(lo�Goks“lik�¸ãe“,,).ŽŽŽŽ¡��‘qe¾»\grqqŽ���’Ÿû²for–UUGerman“righš¸ãt“double“quotes“(lo�Goks“lik˜e“\).ŽŽŽŽ¡��‘qe¾"‘UU»\flqqŽ���’Ÿû²for–UUF‘ÿ*ªrencš¸ãh“left“double“quotes“(lo�Goks“lik˜e“µ<<²).ŽŽŽŽ¡��‘qe¾»\frqqŽ���’Ÿû²for–UUF‘ÿ*ªrencš¸ãh“righ˜t“double“quotes“(lo�Goks“lik˜e“µ>>²).ŽŽŽŽ¡��‘qe¾»\dqŽ���’Ÿû²the–UUoriginal“quotes“c�¸ãharacter“(»"²).ŽŽŽŽŽŽŽŸ-qÇ��‘k#€T‘ÿ*ªable–UU2:‘qÇMore“commands“whicš¸ãh“pro�Gduce“quotes,“de ned“b˜y‘xâóm#½R cmss10Ãbab�GelŽŽŽ¦�‘X²The–kpquotation“marks“traditionally“used“in“Russian“language“wš¸ãere“b�Gorro˜w˜edŽ¡�‘Ifrom–ÑÞother“languages“(e.g.‘EõF‘ÿ*ªrencš¸ãh“and“German)“so“they“k˜eep“their“original“names.Ž¡�‘XThe–Æmacro“»\LdfInit“²takš¸ães“care“of“prev˜en˜ting“that“this“ le“is“loaded“more“thanŽ¡�‘Ionce,›UUc•¸ãhec“king˜the˜category˜co�Gde˜of˜the˜»@˜²sign,˜etc.ŽŸ Õ«��‘Lüs±1Ž‘Sª®ó©±�Ê cmsy9Çh�óÒoÇw cmss9Èco�AÇdeŽ‘�½ÇiŽŸ ��‘Lüs±2Ž‘Sª®óߤN cmtt9Ä\LdfInit{russian}{captionsrussian}ŽŸÕ«�‘X²When–y¾this“ le“is“read“as“an“option,–Øi.e.,“b�¸ãy–y¾the“»\usepackage“²command,Ž¡�‘I»russianb–½Õ²will“b�Ge“an“`unknoš¸ãwn'“language,‘Ü"in“whic˜h“case“w˜e“ha˜v˜e“to“mak˜e“it“kno˜wn.Ž¡�‘ISo–müwš¸ãe“c˜hec˜k“for“the“existence“of“»\l@russian“²to“see“whether“w˜e“ha˜v˜e“to“do“some-Ž¡�‘Ithing‘UUhere.Ž‘IŸ ®Û‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6½1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8¼The–) le“describ�Ÿ'EŽ‘ãxX.Ž© Øž��‘Lüs±7Ž‘Sª®Ä\input{LWNenc.def}ŽŸ‰Ù����‘ý 6\latinencodingŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe–>need“to“kno�¸ãw“the“encošGding“for“text“that“is“supp˜osed“to“b˜e“t�¸ãyp˜eset“in“latinŽ¡�‘Itext.‘ÇW‘ÿ*ªe–passume“that“it“will“bšGe“the“enco˜ding“whicš¸ãh“is“activ˜e“at“the“end“of“theŽ¡�‘IÃbab�Gel–UU²pacš¸ãk‘ÿqÇage.‘qÇIf“the“»fontenc“²pac˜k‘ÿqÇage“is“loaded“later,“then...‘qÇto�Go“bad!ަ��‘Lüs±8Ž‘Sª®Ä\AtEndOfPackage{\edef\latinencoding{\cf@encoding}}Ž©‰Ù�‘X²No•¸ãw›ó´w“e˜de ne˜t“w“o˜commands˜that˜o er˜the˜p�Gossibilit“y˜to˜switc“h˜b�Get“w“eenŽ¡�‘Icyrillic–UUand“roman“enco�Gdings.ަ����‘ÙÌÄ\cyrillictextŽŽ���¡�‘Ž\latintextŽŽŽŽŽ‘I²The–GÂcommand“»\cyrillictext“²will“switcš¸ãh“from“latin“fon˜t“enco�Gding“to“the“cyrillicŽ¡�‘Ifonš¸ãt–ö¶enco�Gding,‘the“command“»\latintext“²switc˜hes“bac˜k.‘UéThis“assumes“that“theŽ¡�‘I`normal'–wÑfon�¸ãt“enco�Gding“is“a“latin“one.‘'ñThese“commands“are“ó!ý': cmti10Ìde–ÿ}'clar“ations²,‘¤for‘wÑshorterŽ¡�‘IpšGeaces–UUof“text“the“commands“»\textlatin“²and“»\textcyrillic“²can“b˜e“used.ŽŸ Øž��‘Lüs±9Ž‘Sª®Ä\DeclareRobustCommand{\cyrillictext}{%ޤ ��‘I±10Ž‘]ÚÄ\fontencoding{LWN}\selectfontŽ¡��‘I±11Ž‘]ÚÄ\def\encodingdefault{LWN}}Ž¡��‘I±12Ž‘Sª®Ä\DeclareRobustCommand{\latintext}{%Ž¡��‘I±13Ž‘]ÚÄ\fontencoding{\latinencoding}\selectfontŽ¡��‘I±14Ž‘]ÚÄ\def\encodingdefault{\latinencoding}}Ž¡��‘I±15Ž‘Sª®Ä\let\lat\latintextŽ¡��‘I±16Ž‘Sª®Ä\let\cyr\cyrillictextަ����‘ÙÌ\textcyrillicŽŽ���Ÿ �‘Ž\textlatinŽŽŽŽŽ‘I²These–â[commands“takš¸ãe“an“argumen˜t“whic˜h“is“then“t˜yp�Geset“using“the“requested“fon˜tޤ �‘Ienco�Gding.ŽŸbw�‘XThe–®next“step“consists“of“de ning“commands“to“switc�¸ãh“to“(and“from)“the“Rus-Ž¡�‘Isian‘UUlanguage.ަ����‘ó­ Ä\captionsrussianŽŽŽ‘I²The–I´macro“»\captionsrussian“²de nes“all“strings“used“in“the“four“standard“do�Gcu-Ž¡�‘Imenš¸ãt–iÄclasses“pro˜vided“with“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.‘¯There“are“the“t˜w˜o“commands:‘š¦»\cyr“²and“»\latŽ¡�‘I²whic•¸ãh›UUswitc“h˜on˜the˜righ“t˜(Cyrillic˜or˜Latin)˜enco�Gding.ŽŸ±;��‘I±17Ž‘Sª®Ä\addto\captionsrussian{%ޤ ��‘I±18Ž‘]ÚÄ\def\prefacename{%Ž¡��‘I±19Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRP\CYRr\CYRe\CYRd\CYRi\CYRs\CYRl\CYRo\CYRv\CYRi\CYRe}}%Ž¡��‘I±20Ž‘a×pÄ%{\cyr‘¹–\CYRV\CYRv\CYRe\CYRd\CYRe\CYRn\CYRi\CYRe}}%Ž¡��‘I±21Ž‘]ÚÄ\def\refname{%Ž¡��‘I±22Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRS\CYRp\CYRi\CYRs\CYRo\CYRk\spaceŽ¡��‘I±23Ž‘p2Ä\CYRl\CYRi\CYRt\CYRe\CYRr\CYRa\CYRt\CYRu\CYRr\CYRy}}%Ž¡��‘I±24Ž‘]ÚÄ\def\abstractname{%Ž¡��‘I±25Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRA\CYRn\CYRn\CYRo\CYRt\CYRa\CYRc\CYRi\CYRya}}%Ž¡��‘I±26Ž‘]ÚÄ\def\bibname{%Ž¡��‘I±27Ž‘f‘Ä{\cyr\CYRB\CYRi\CYRb\CYRl\CYRi\CYRo\CYRg\CYRr\CYRa\CYRf\CYRi\CYRya}}%ŽŽŸ�’ø²2ŽŽŒ‹á ª� ýs o� ý´��‘I±28Ž‘]ÚÄ\def\chaptername{%ޤ ��‘I±29Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRG\CYRl\CYRa\CYRv\CYRa}}%Ž¡��‘I±30Ž‘]ÚÄ\def\appendixname{%Ž¡��‘I±31Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRP\CYRr\CYRi\CYRl\CYRo\CYRzh\CYRe\CYRn\CYRi\CYRe}}%ŽŸìO�‘I²There–œéare“t•¸ãw“o–œénames“for“the“T‘ÿ*ªable“of“Con•¸ãten“ts–œéthat“are“in“use“in“Russian“publi-ŽŸ �‘Ications.ޤ v'��‘I±32Ž‘]ÚÄ\def\contentsname{%Ž©v'�‘I²F‘ÿ*ªor›UUb•Go“oks˜this˜one˜is˜appropriate:Ž¡��‘I±33Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRO\CYRg\CYRl\CYRa\CYRv\CYRl\CYRe\CYRn\CYRi\CYRe}}%ަ�‘I²but–UUfor“pro�Gceedings“the“follo�¸ãwing“is“preferred:Ž¡��‘I±34Ž‘a×pÄ%{\cyr‘¹–\CYRS\CYRo\CYRd\CYRe\CYRr\CYRzh\CYRa\CYRn\CYRi\CYRe}}%ޤ ��‘I±35Ž‘]ÚÄ\def\listfigurename{%Ž¡��‘I±36Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRS\CYRp\CYRi\CYRs\CYRo\CYRk\spaceŽ¡��‘I±37Ž‘p2Ä\CYRi\CYRl\CYRl\CYRyu\CYRs\CYRt\CYRr\CYRa\CYRc\CYRi\CYRishrt}}%ަ�‘I²The–UUList“of“T‘ÿ*ªables“is“not“used“so“wš¸ãe“pro˜vide“an“empt˜y“de nition“b˜y“default.Ž© v'��‘I±38Ž‘]ÚÄ\def\listtablename{%Ž¡��‘I±39Ž‘f‘Ä%\CYRS\CYRp\CYRi\CYRs\CYRo\CYRk\spaceŽ¡��‘I±40Ž‘f‘Ä%\CYRt\CYRa\CYRb\CYRl\CYRi\CYRc}%Ž¡��‘I±41Ž‘f‘Ä}Ž¡��‘I±42Ž‘]ÚÄ\def\indexname{%Ž¡��‘I±43Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRP\CYRr\CYRe\CYRd\CYRm\CYRe\CYRt\CYRn\CYRy\CYRishrt\spaceŽ¡��‘I±44Ž‘p2Ä\CYRu\CYRk\CYRa\CYRz\CYRa\CYRt\CYRe\CYRl\CYRssgn}}%Ž¡��‘I±45Ž‘]ÚÄ\def\authorname{%Ž¡��‘I±46Ž‘f‘Ä{\cyr‘¹–\CYRI\CYRm\CYRe\CYRn\CYRn\CYRo\CYRishrt\spaceŽ¡��‘I±47Ž‘p2Ä\CYRu\CYRk\CYRa\CYRz\CYRa\CYRt\CYRe\CYRl\CYRssgn}}%Ž¡��‘I±48Ž‘]ÚÄ\def\figurename{{\cyr‘¹–\CYRR\CYRi\CYRs.}}%Ž¡��‘I±49Ž‘]ÚÄ\def\tablename{{\cyr‘¹–\CYRT\CYRa\CYRb\CYRl\CYRi\CYRc\CYRa}}%Ž¡��‘I±50Ž‘]ÚÄ\def\partname{{\cyr‘¹–\CYRCH\CYRa\CYRs\CYRt\CYRssgn}}%Ž¡��‘I±51Ž‘]ÚÄ\def\enclname{{\cyr‘¹–\CYRv\CYRk\CYRl.}}%Ž¡��‘I±52Ž‘]ÚÄ\def\ccname{{\cyr‘¹–\CYRi\CYRs\CYRh.}}%Ž¡��‘I±53Ž‘]ÚÄ\def\headtoname{{\cyr‘¹–\CYRv\CYRh.}}%Ž¡��‘I±54Ž‘]ÚÄ\def\pagename{{\cyr‘¹–\CYRs.}}%Ž¡��‘I±55Ž‘]ÚÄ\def\seename{{\cyr‘¹–\CYRs\CYRm.}}%Ž¡��‘I±56Ž‘]ÚÄ\def\alsoname{{\cyr–¹–\CYRs\CYRm.\“\CYRt\CYRa\CYRk\CYRzh\CYRe}}}ŽŸbv����‘“b\daterussianŽŽŽ‘I²The–ûEmacro“»\daterussian“²rede nes“the“command“»\today“²to“pro�Gduce“RussianŽŸ �‘Idates.ަ��‘I±57Ž‘Sª®Ä\def\month@russian{\ifcase\month\orŽ¡��‘I±58Ž‘]ÚÄ\CYRya\CYRn\CYRv\CYRa\CYRr\CYRya\orŽ¡��‘I±59Ž‘]ÚÄ\CYRf\CYRe\CYRv\CYRr\CYRa\CYRl\CYRya\orŽ¡��‘I±60Ž‘]ÚÄ\CYRm\CYRa\CYRr\CYRt\CYRa\orŽ¡��‘I±61Ž‘]ÚÄ\CYRa\CYRp\CYRr\CYRe\CYRl\CYRya\orŽ¡��‘I±62Ž‘]ÚÄ\CYRm\CYRa\CYRya\orŽ¡��‘I±63Ž‘]ÚÄ\CYRi\CYRyu\CYRn\CYRya\orŽ¡��‘I±64Ž‘]ÚÄ\CYRi\CYRyu\CYRl\CYRya\orŽ¡��‘I±65Ž‘]ÚÄ\CYRa\CYRv\CYRg\CYRu\CYRs\CYRt\CYRa\orŽ¡��‘I±66Ž‘]ÚÄ\CYRs\CYRe\CYRn\CYRt\CYRya\CYRb\CYRr\CYRya\orŽ¡��‘I±67Ž‘]ÚÄ\CYRo\CYRk\CYRt\CYRya\CYRb\CYRr\CYRya\orŽ¡��‘I±68Ž‘]ÚÄ\CYRn\CYRo\CYRya\CYRb\CYRr\CYRya\orŽ¡��‘I±69Ž‘]ÚÄ\CYRd\CYRe\CYRk\CYRa\CYRb\CYRr\CYRya\fi}Ž¡��‘I±70Ž‘Sª®Ä\def\daterussian{%Ž¡��‘I±71Ž‘]ÚÄ\def\today{\number\day~\month@russian\space\number\year~\CYRg.}}ŽŽŸ�’ø²3ŽŽŒ‹ ª� ýs o� ý´����‘ý 6Ä\extrasrussianŽŽŽ‘I²The–š‚macro“»\extrasrussian“²will“p�Gerform“all“the“extra“de nitions“needed“for“theޤ �‘IRussian–Nulanguage.‘o|The“macro“»\noextrasrussian“²is“used“to“cancel“the“actions“ofŽ¡�‘I»\extrasrussian².Ž¡�‘XThe–f™ rst“action“wš¸ãe“de ne“is“to“switc˜h“to“the“»LWN‘f•²enco�Gding“whenev˜er“w˜e“en˜terŽ¡�‘I`russian'.Ž©��‘I±72Ž‘Sª®Ä\addto\extrasrussian{\cyrillictext}ŽŸ�‘I²When–×%the“ le“»LWNenc.def“²wš¸ãas“pro�Gcessed“b˜y“LaT‘ÿ*ªeX‘ÖÁit“stores“the“curren˜t“fon˜tŽ¡�‘Ienco�Gding–À=in“»\latinencoding²,‘öassuming“that“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“uses“»T1“²or“»OT1“²as“default.Ž¡�‘ITherefore–Îàwš¸ãe“switc˜h“bac˜k“to“»\latinencoding“²whenev˜er“the“russian“language“is“noŽ¡�‘Ilonger‘UU`activ�¸ãe'.ަ��‘I±73Ž‘Sª®Ä\addto\noextrasrussian{\latintext}ŽŸ����‘ý 6\verbatim@fontŽŽŽ‘I²In–›order“to“get“vš¸ãerbatim“text“in“the“latin“alphab�Get“w˜e“need“to“c˜hange“the“de nitionŽ¡�‘Iof–UUan“in�¸ãternal“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“command“somewhat:ަ��‘I±74Ž‘Sª®Ä\def\verbatim@font{%ޤ ��‘I±75Ž‘]ÚÄ\normalfontŽ¡��‘I±76Ž‘]ÚÄ\fontencoding\latinencoding\ttfamily}ŽŸ�‘X²In–—²order“to“b�Ge“able“to“use“cyrillic“letters“in“mathematics“wš¸ãe“need“to“ha˜v˜e“theޤ �‘Ipacš¸ãk‘ÿqÇage–UU»cyrmath“²a˜v‘ÿqÇailable.ަ��‘I±77Ž‘Sª®Ä\AtEndOfPackage{\RequirePackage{cyrmath}}ŽŸ�‘X²The–“±category“co�Gde“of“the“c�¸ãharacters“»:²,–£H»;²,“»!–,ܲand›“±»?“²is˜made˜»\active˜²to˜insertŽ¡�‘Ia–UUlittle“white“space.Ž¡�‘XF‘ÿ*ªor–UURussian“(as“wš¸ãell“as“for“German)“the“»"“²c˜haracter“also“is“made“activ˜e.ŽŸ��‘I±78Ž‘Sª®Ä\initiate@active@char{:}ޤ ��‘I±79Ž‘Sª®Ä\initiate@active@char{;}Ž¡��‘I±80Ž‘Sª®Ä\initiate@active@char{!}Ž¡��‘I±81Ž‘Sª®Ä\initiate@active@char{?}Ž¡��‘I±82Ž‘Sª®Ä\initiate@active@char{"}ŽŸ�‘I²The–®7cošGde“ab˜o•¸ãv“e–®7is“necessary“b˜ecause“wš¸ãe“need“extra“activ˜e“c˜haracters.‘|lThe“c˜har-ޤ �‘Iacter–UU»"“²is“used“as“indicated“in“table“1.Ž¡�‘XW‘ÿ*ªe–UUspšGecify“that“the“russian“group“of“shorthands“should“b˜e“used.ަ��‘I±83Ž‘Sª®Ä\addto\extrasrussian{\languageshorthands{russian}}ŽŸ�‘I²These–UUcš¸ãharacters“are“`turned“on'“once,“later“their“de nition“ma˜y“v‘ÿqÇary‘ÿ*ª.ަ��‘I±84Ž‘Sª®Ä\addto\extrasrussian{%ޤ ��‘I±85Ž‘]ÚÄ\bbl@activate{:}\bbl@activate{;}%Ž¡��‘I±86Ž‘]ÚÄ\bbl@activate{!}\bbl@activate{?}%Ž¡��‘I±87Ž‘]ÚÄ\bbl@activate{"}}Ž¡��‘I±88Ž‘Sª®Ä%\addto\noextrasrussian{%Ž¡��‘I±89Ž‘Sª®Ä%‘ s,\bbl@deactivate{:}\bbl@deactivate{;}%Ž¡��‘I±90Ž‘Sª®Ä%‘ s,\bbl@deactivate{!}\bbl@deactivate{?}%Ž¡��‘I±91Ž‘Sª®Ä%‘ s,\bbl@deactivate{"}}ŽŸ����‘ý 6\russian@sh@;@ŽŽ���Ÿ �‘ý 6\russian@sh@:@ŽŽŽŽ���¤ ¡�‘ý 6\russian@sh@!@ŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘ý 6\russian@sh@?@ŽŽŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe› ha•¸ãv“e˜to˜reduce˜the˜amoun“t˜of˜white˜space˜b�Gefore˜»;²,‘»:‘L²and˜»!².‘X«This˜should˜onlyŽŸ �‘IhappšGen–UUin“horizon�¸ãtal“mo˜de,“hence“the“test“with“»\ifhmode².ަ��‘I±92Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{;}{%Ž¡��‘I±93Ž‘]ÚÄ\ifhmodeŽŽŸ�’ø²4ŽŽŒ‹'Æ ª� ýs o� ý´�‘I²In–Ewhorizonš¸ãtal“mo�Gde“w˜e“c˜hec˜k“for“the“presence“of“a“`space',‘H¤`unskip'“if“it“exists“andŽŸ �‘Iplace–UUa“»0.1em“²k�¸ãerning.Ž©��‘I±94Ž‘f‘Ä\ifdim\lastskip>\z@ޤ ��‘I±95Ž‘p2Ä\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘I±96Ž‘f‘Ä\elseŽ¡��‘I±97Ž‘p2Ä\thinspaceŽ¡��‘I±98Ž‘f‘Ä\fiŽ¡��‘I±99Ž‘]ÚÄ\fiޤ�‘I²No•¸ãw›UUw“e˜can˜insert˜a˜»;˜²c“haracter.ަ��‘E�±100Ž‘]ÚÄ\string;}Ž¡�‘X²Because–œothese“de nitions“are“vš¸ãery“similar“only“one“is“displa˜y˜ed“in“a“w˜a˜y“thatŽŸ �‘Ithe–UUde nition“can“b�Ge“easily“c•¸ãhec“k“ed.Ž©��‘E�±101Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{:}{%ޤ ��‘E�±102Ž‘]ÚÄ\ifhmodeŽ¡��‘E�±103Ž‘f‘Ä\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±104Ž‘p2Ä\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±105Ž‘f‘Ä\elseŽ¡��‘E�±106Ž‘p2Ä\thinspaceŽ¡��‘E�±107Ž‘f‘Ä\fiŽ¡��‘E�±108Ž‘]ÚÄ\fiŽ¡��‘E�±109Ž‘]ÚÄ\string:}ަ��‘E�±110Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{!}{%Ž¡��‘E�±111Ž‘]ÚÄ\ifhmodeŽ¡��‘E�±112Ž‘f‘Ä\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±113Ž‘p2Ä\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±114Ž‘f‘Ä\elseŽ¡��‘E�±115Ž‘p2Ä\thinspaceŽ¡��‘E�±116Ž‘f‘Ä\fiŽ¡��‘E�±117Ž‘]ÚÄ\fiŽ¡��‘E�±118Ž‘]ÚÄ\string!}ަ��‘E�±119Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{?}{%Ž¡��‘E�±120Ž‘]ÚÄ\ifhmodeŽ¡��‘E�±121Ž‘f‘Ä\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±122Ž‘p2Ä\unskip\penalty\@M\thinspaceŽ¡��‘E�±123Ž‘f‘Ä\elseŽ¡��‘E�±124Ž‘p2Ä\thinspaceŽ¡��‘E�±125Ž‘f‘Ä\fiŽ¡��‘E�±126Ž‘]ÚÄ\fiŽ¡��‘E�±127Ž‘]ÚÄ\string?}Ž©����‘ÙÌ\system@sh@:@ŽŽ���Ÿ �‘ÙÌ\system@sh@!@ŽŽŽŽ���¤ ¡�‘ÙÌ\system@sh@?@ŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘ÙÌ\system@sh@;@ŽŽŽŽŽ‘I²When–m=the“activš¸ãe“c˜haracters“app�Gear“in“an“en˜vironmen˜t“where“their“Russian“b�Ge-ޤ �‘Ihaš¸ãviour–’Fis“not“w˜an˜ted“they“should“giv˜e“an“`exp�Gected'“result.‘(šTherefore“w˜e“de neŽ¡�‘Ishorthands–UUat“system“levš¸ãel“as“w˜ell.ŽŸ��‘E�±128Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{system}{:}{\string:}ޤ ��‘E�±129Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{system}{!}{\string!}Ž¡��‘E�±130Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{system}{?}{\string?}Ž¡��‘E�±131Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{system}{;}{\string;}ަ�‘X²T‘ÿ*ªo–asbšGe“able“to“de ne“the“function“of“»"²,‘¤zw�¸ãe“ rst“de ne“a“couple“of“`supp˜ort'ŽŸ �‘Imacros.ŽŽŸ�’ø5ŽŽŒ‹3Æ ª� ýs o� ý´����‘1¨Ä\dqŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe›TKsa•¸ãv“e˜the˜original˜double˜quote˜c“haracter˜in˜»\dq˜²to˜k“eep˜it˜a“v‘ÿqÇailable,‘T€the˜mathŽ© �‘Iaccenš¸ãt–UU»\"“²can“no˜w“b�Ge“t˜yp�Ged“as“»"².ŽŸ ÒÓ��‘E�±132Ž‘Sª®Ä\begingroup‘¹–\catcode`\"12ޤ ��‘E�±133Ž‘Sª®Ä\def\x{\endgroupŽ¡��‘E�±134Ž‘]ÚÄ\def\@SS{\mathchar"7019‘¹–}Ž¡��‘E�±135Ž‘]ÚÄ\def\dq{"}}Ž¡��‘E�±136Ž‘Sª®Ä\xŽŸxx�‘X²No•¸ãw›Ƙw“e˜can˜de ne˜the˜doublequote˜macros:‘TLgerman˜and˜frenc“h˜quotes.‘Å�Theަ�‘Ifrencš¸ãh–UUquotes“are“maded“in“Russian“fon˜t“so“they“are“describ�Ged“in“»lhrcod.styŽ© ÒÓ��‘E�±137Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"`}{%Ž¡��‘E�±138Ž‘]ÚÄ\textormath{\quotedblbase{}}{\mbox{\quotedblbase}}}Ž¡��‘E�±139Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"'}{%Ž¡��‘E�±140Ž‘]ÚÄ\textormath{\kern-.07em\textquotedblleft{}}{\mbox{\textquotedblleft}}}Ž¡��‘E�±141Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"<}{%Ž¡��‘E�±142Ž‘]ÚÄ\textormath{\flqq}{\mbox{\flqq}}}Ž¡��‘E�±143Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{">}{%Ž¡��‘E�±144Ž‘]ÚÄ\textormath{\frqq}{\mbox{\frqq}}}ŽŸÒÓ�‘I²and–UUsome“additional“commands:ަ��‘E�±145Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{""}{\hskip\z@skip}Ž¡��‘E�±146Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"~}{\textormath{\leavevmode\hbox{-}}{-}}Ž¡��‘E�±147Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"=}{\penalty\@M\hskip\z@skip}Ž¡��‘E�±148Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"|}{%Ž¡��‘E�±149Ž‘]ÚÄ\textormath{\penalty\@M\discretionary{-}{}{\kern.03em}%Ž¡��‘E�±150Ž’•ÐâÄ\allowhyphens}{}}ޤÒÓ�‘I²The–ë�next“t•¸ãw“o–ë�macros“for“»"-“²and“»"---“²ha•¸ãv“e–ë�some“di erence.‘ 4žW‘ÿ*ªe“mš¸ãust“c˜hec˜kŽŸ �‘Iwhether–UUthe“second“tokš¸ãen“is“a“h˜yphen“c˜haracter:ަ��‘E�±151Ž‘Sª®Ä\declare@shorthand{russian}{"-}{%Ž¡�‘I²If–UUthe“next“tokš¸ãen“is“»-²,“w˜e“t˜yp�Geset“an“emdash,“else|h˜yphen“sign:ަ��‘E�±152Ž‘]ÚÄ\def\russian@sh@tmp{%ޤ ��‘E�±153Ž‘f‘Ä\if\russian@sh@next-\expandafter\russian@sh@emdashŽ¡��‘E�±154Ž‘f‘Ä\else\expandafter\russian@sh@hyphen\fiŽ¡��‘E�±155Ž‘]ÚÄ}%ޤÒÓ�‘I²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX–�lo�Goks“for“the“next“sign“after“ rst“»-²,‘Ìthe“meaning“of“this“sign“it“writes“toŽŸ �‘I»\russian@sh@next–UU²and“call“»\russian@sh@tmpަ��‘E�±156Ž‘]ÚÄ\futurelet\russian@sh@next\russian@sh@tmp}Ž¡�‘I²There–UUare“the“de nitions“of“hš¸ãyphen“and“emdash:‘qÇh˜yphen“de nition:ަ��‘E�±157Ž‘Sª®Ä\def\russian@sh@hyphen{%ŽŸ ��‘E�±158Ž‘]ÚÄ\penalty\@M\-\allowhyphens}Ž¡�‘I²emdash–yÑde nition,‘‚ðthere“are“the“t•¸ãw“o›yÑparameters:‘º¿w“e˜m“ust˜\eat"˜t“w“o˜last˜h“yphenŽŸ �‘Isigns–UUof“our“emdash:ަ��‘E�±159Ž‘Sª®Ä\def\russian@sh@emdash#1#2{%ޤ ��‘E�±160Ž‘]ÚÄ\ifdim\lastskip>\z@Ž¡��‘E�±161Ž‘f‘Ä\unskipŽ¡��‘E�±162Ž‘]ÚÄ\fiŽ¡��‘E�±163Ž‘]ÚÄ\penalty\@MŽ¡��‘E�±164Ž‘]ÚÄ\hskip.2\fontdimen6\fontŽ¡��‘E�±165Ž‘]ÚÄ\hbox‘¹–to.8\fontdimen6\font{--\hss--}%Ž¡��‘E�±166Ž‘]ÚÄ\hskip.2\fontdimen6\fontŽ¡��‘E�±167Ž‘]ÚÄ\ignorespaces}ŽŽŸ�’ø²6ŽŽŒ‹<] ª� ýs o� ý´�‘X²The–Zrussian“h�¸ãyphenation“patterns“can“b�Ge“used“with“»\lefthyphenmin“²andޤ �‘I»\righthyphenmin–UU²set“to“2.Ž© VC��‘E�±168Ž‘Sª®Ä\def\russianhyphenmins{\tw@\tw@}ŽŸVC�‘X²Noš¸ãw–8ãthe“thing“»\extrasrussian“²needs“to“do“is“to“mak˜e“sure“that“»\frenchspacingŽ¡�‘I²is–Xin“e ect.‘yÌIf“this“is“not“the“case“the“execution“of“»\noextrasrussian“²will“switc�¸ãhŽ¡�‘Iit–UUo “again.ަ��‘E�±169Ž‘Sª®Ä\addto\extrasrussian{\bbl@frenchspacing}ŽŸ ��‘E�±170Ž‘Sª®Ä\addto\noextrasrussian{\bbl@nonfrenchspacing}Ž©È�‘X²No•¸ãw›ªw“e˜add˜a˜new˜en“umeration˜st“yle˜for˜Russian˜man“uscripts˜with˜Cyrillic˜let-Ž¡�‘Iters–5and“later“on“w�¸ãe“de ne“some“math“op�Geratornames“in“accordance“with“RussianŽ¡�‘It�¸ãyp�Gesetting‘UUtraditions.ަ����‘"ìæÄ\AsbukŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe–wpb�Gegin“bš¸ãy“de ning“»\Asbuk“²whic˜h“functions“lik˜e“»\Alph²,‘£Ñbut“prošGduces“(upp˜ercase)Ž¡�‘Icyrillic–UUletters“in�¸ãtead“of“latin“ones.ŽŸ VC��‘E�±171Ž‘Sª®Ä\def\Asbuk#1{\expandafter\@Asbuk\csname‘¹–c@#1\endcsname}ޤ ��‘E�±172Ž‘Sª®Ä\def\@Asbuk#1{\ifcase#1\orŽ¡��‘E�±173Ž‘]ÚÄ\CYRA\or–¹–\CYRB\or“\CYRV\or“\CYRG\or“\CYRD\or“\CYRE\or“\CYRZH\orŽ¡��‘E�±174Ž‘]ÚÄ\CYRZ\or–¹–\CYRI\or“\CYRK\or“\CYRL\or“\CYRM\or“\CYRN\or“\CYRO\orŽ¡��‘E�±175Ž‘]ÚÄ\CYRP\or–¹–\CYRR\or“\CYRS\or“\CYRT\or“\CYRU\or“\CYRF\or“\CYRH\orŽ¡��‘E�±176Ž‘]ÚÄ\CYRC\or–¹–\CYRCH\or“\CYRSH\or“\CYRSHCH\or“\CYRErev\or“\CYRYU\orŽ¡��‘E�±177Ž‘]ÚÄ\CYRYA\else\@ctrerr\fi}%ަ����‘"ìæ\asbukŽŽŽ‘I²The–UUmacro“»\asbuk“²is“similar“to“»\alph²,“it“pro�Gduces“lo•¸ãw“ercase–UURussian“letters.ŽŸ VC��‘E�±178Ž‘Sª®Ä\def\asbuk#1{\expandafter\@asbuk\csname‘¹–c@#1\endcsname}Ž¡��‘E�±179Ž‘Sª®Ä\def\@asbuk#1{\ifcase#1\orŽ¡��‘E�±180Ž‘]ÚÄ\CYRa\or–¹–\CYRb\or“\CYRv\or“\CYRg\or“\CYRd\or“\CYRe\or“\CYRzh\orŽ¡��‘E�±181Ž‘]ÚÄ\CYRz\or–¹–\CYRi\or“\CYRk\or“\CYRl\or“\CYRm\or“\CYRn\or“\CYRo\orŽ¡��‘E�±182Ž‘]ÚÄ\CYRp\or–¹–\CYRr\or“\CYRs\or“\CYRt\or“\CYRu\or“\CYRf\or“\CYRh\orŽ¡��‘E�±183Ž‘]ÚÄ\CYRc\or–¹–\CYRch\or“\CYRsh\or“\CYRshch\or“\CYRerev\or“\CYRyu\orŽ¡��‘E�±184Ž‘]ÚÄ\CYRya\else\@ctrerr\fi}ަ����‘“b\mathrussianŽŽŽ‘I²Some– :math“functions“in“Russian“math“b•Go“oks› :ha•¸ãv“e˜other˜names:‘’e.g.‘Rw»sinh˜²inŽŸ �‘IRussian–UUis“written“as“»sh“²etc.‘qÇSo“wš¸ãe“de ne“a“n˜um˜bšGer“of“new“math“op˜erators.ŽŸ VC��‘E�±185Ž‘Sª®Ä\def\sh{\mathop{\operator@font–¹–sh}\nolimits}“%“same“as“\sinhŽ¡��‘E�±186Ž‘Sª®Ä\def\ch{\mathop{\operator@font–¹–ch}\nolimits}“%“same“as“\coshŽ¡��‘E�±187Ž‘Sª®Ä\def\tg{\mathop{\operator@font–¹–tg}\nolimits}“%“same“as“\tanŽ¡��‘E�±188Ž‘Sª®Ä\def\arctg{\mathop{\operator@font–¹–arctg}\nolimits}“%“same“as“\arctanŽ¡��‘E�±189Ž‘Sª®Ä\def\arcctg{\mathop{\operator@font–¹–arcctg}\nolimits}“%Ž¡��‘E�±190Ž‘Sª®Ä\def\th{\mathop{\operator@font–¹–th}\nolimits}“%“same“as“\tanhŽ¡��‘E�±191Ž‘Sª®Ä\def\ctg{\mathop{\operator@font–¹–ctg}\nolimits}“%“same“as“\cotŽ¡��‘E�±192Ž‘Sª®Ä\def\cth{\mathop{\operator@font–¹–cth}\nolimits}“%“same“as“\cothŽ¡��‘E�±193Ž‘Sª®Ä\def\cosec{\mathop{\operator@font–¹–cosec}\nolimits}“%“same“as“\cscŽ¡��‘E�±194Ž‘Sª®Ä\def\Prob{\mathop{\hbox{\sfshape‘¹–P}}\nolimits}Ž¡��‘E�±195Ž‘Sª®Ä\def\nod{\mathop{\operator@font‘¹–\CYRn.\CYRo.\CYRd.}\nolimits}Ž¡��‘E�±196Ž‘Sª®Ä\def\nok{\mathop{\operator@font‘¹–\CYRn.\CYRo.\CYRk.}\nolimits}Ž¡��‘E�±197Ž‘Sª®Ä\def\Variance{\mathop{\hbox{\sfshape‘¹–D}}\nolimits}ަ�‘X²The–�macro“»\ldf@finish“²tak�¸ães“care“of“lo�Goking“for“a“con guration“ le,‘žÐsettingޤ �‘Ithe–Ófmain“language“to“b�Ge“switc�¸ãhed“on“at“»\begin{document}“²and“resetting“theŽ¡�‘Icategory–UUco�Gde“of‘r»@“²to“its“original“v‘ÿqÇalue.ŽŸ VC��‘E�±198Ž‘Sª®Ä\ldf@finish{russian}ŽŸ ��‘E�±199Ž‘Sª®Çh�ó5ùž" cmmi9Æ=Èco�AÇdeŽ‘�½ÇiŽŽŸ�’ø²7ŽŽŒøG»ƒ’À;説 ó!ý': cmti10óÒoÇw cmss9ó©±�Ê cmsy9ó5ùž" cmmi9óߤN cmtt9óm#½R cmss10óßCÊscmtt8ó¹Aa¨cmr6ó|{Ycmr8óßê cmmi10óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7ùVfßßßßßßß