÷ƒ’À;è TeX output 1997.02.18:1024‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ý´��‘IóÂÖN ff cmbx12º1Ž‘aLËThe–ffCatalan“languageŽŸç�‘IóKñ`y cmr10²The–2Ø le“óßê cmmi10µ<<²).ŽŽŽŽ¡��‘u�i»">Ž���’›ÐZ²F‘ÿ*ªrenc•¸ãh›UUrigh“t˜double˜quotes˜(similar˜to˜µ>>²).ŽŽŽŽ¡��‘u�i»"-Ž���’›ÐZ²explicit–:Thš¸ãyphen“sign,‘rîallo˜wing“h˜yphenation“in“the“restŽ¡�’›ÐZof–UUthe“w�¸ãord.ŽŽŽŽ¦��‘u�i»"|Ž���’›ÐZ²disable–UUligature“at“this“p�Gosition.ŽŽŽŽŽŽŽŸ|��‘UõTT‘ÿ*ªable–UU1:‘qÇExtra“de nitions“made“bš¸ãy“ le“»catalan.ldf“²(activ‘ÿqÇated“b˜y“default)ŽŽŽ ��Ÿ½€���Ÿáæd��‘}pe»'eŽ���’“ð_²acute–Öôaccenš¸ãted“a,‘ð;allo˜wing“h˜yphenation“in“the“rest“ofŽ¡�’“ð_the– Šwš¸ãord.‘‘fV‘ÿ*ªalid“for“the“follo˜wing“v˜o˜w˜els:‘Ü1e,–7×i,“o,“uŽ¡�’“ð_(b�Goth›UUlo•¸ãw“ercase˜and˜upp�Gercase).ŽŽŽŽŸ$��‘}pe»`aŽ���’“ð_²gra•¸ãv“e›hWaccen“ted˜a,‘­allo“wing˜h“yphenation˜in˜the˜restŽ¡�’“ð_of–éthe“wš¸ãord.‘,ÙV‘ÿ*ªalid“for“the“follo˜wing“v˜o˜w˜els:‘™(a,– òe,“oŽ¡�’“ð_(b�Goth›UUlo•¸ãw“ercase˜and˜upp�Gercase).ŽŽŽŽŽŽŽŸ4�‘IT‘ÿ*ªable–—2:‘õUExtra“de nitions“made“b�¸ãy“ le“»catalan.ldf“²(activ‘ÿqÇated“only“when“usingŽ¡�‘Ithe–UUoptions“Âactiveacute“²and“Âactivegrave²)ŽŽŸ�‘XThese–Éwactivš¸ãe“accen˜ts“c˜haracters“b�Geha˜v˜e“according“to“their“original“de nitionsŽ¡�‘Iif–UUnot“follo•¸ãw“ed›UUb“y˜one˜of˜the˜c“haracters˜indicated˜in˜that˜table.Ž‘IŸX-‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6½1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8¼The–Ù le“describ�����‘ "5Ÿý-:½2ŽŽŽ‘LܼPlease–Ÿ note“that“if“the“acute“accenšÃŽt“c˜haracter“is“activ˜e,‘©çit“is“necessary“to“tak˜e“sp�Ÿ'EŽ‘ãxX.ŽŸ��‘Lüs±7Ž‘Sª®Å\addto\captionscatalan{%ަ��‘Lüs±8Ž‘]ÚÅ\def\prefacename{Pr\`oleg}%ަ��‘Lüs±9Ž‘]ÚÅ\def\refname{Refer\`encies}%ަ��‘I±10Ž‘]ÚÅ\def\abstractname{Resum}%ަ��‘I±11Ž‘]ÚÅ\def\bibname{Bibliografia}%ަ��‘I±12Ž‘]ÚÅ\def\chaptername{Cap\'{\i}tol}%ަ��‘I±13Ž‘]ÚÅ\def\appendixname{Ap\`endix}%ަ��‘I±14Ž‘]ÚÅ\def\contentsname{\'Index}%ަ��‘I±15Ž‘]ÚÅ\def\listfigurename{\'Index–¹–de“figures}%ަ��‘I±16Ž‘]ÚÅ\def\listtablename{\'Index–¹–de“taules}%ަ��‘I±17Ž‘]ÚÅ\def\indexname{\'Index‘¹–alfab\`etic}%ަ��‘I±18Ž‘]ÚÅ\def\figurename{Figura}%ަ��‘I±19Ž‘]ÚÅ\def\tablename{Taula}%ަ��‘I±20Ž‘]ÚÅ\def\partname{Part}%ަ��‘I±21Ž‘]ÚÅ\def\enclname{Adjunt}%ަ��‘I±22Ž‘]ÚÅ\def\ccname{C\`opies‘¹–a}%ަ��‘I±23Ž‘]ÚÅ\def\headtoname{A}%ަ��‘I±24Ž‘]ÚÅ\def\pagename{P\`agina}%ަ��‘I±25Ž‘]ÚÅ\def\seename{Vegeu}%ަ��‘I±26Ž‘]ÚÅ\def\alsoname{Vegeu‘¹–tamb\'e}%ަ��‘I±27Ž‘]ÚÅ\def\proofname{Demostraci\'o}%ަ��‘I±28Ž‘Sª®Å}ŽŸ����‘“b\datecatalanŽŽŽ‘I²The–ò”macro“»\datecatalan“²rede nes“the“command“»\today“²to“pro�Gduce“CatalanŽ¡�‘Idates.‘qÇMonš¸ãths–UUare“written“in“lo˜w˜ercase��Ÿü^ÿ±3ŽŽ‘|s².ŽŸ��‘I±29Ž‘Sª®Å\def\datecatalan{%ަ��‘I±30Ž‘]ÚÅ\def\today{\number\day~\ifcase\month\orަ��‘I±31Ž‘f‘Åde–¹–gener\or“de“febrer\or“de“mar\c{c}\or“d'abril\or“de“maig\orަ��‘I±32Ž‘f‘Åde–¹–juny\or“de“juliol\or“d'agost\or“de“setembre\or“d'octubre\orަ��‘I±33Ž‘f‘Åde–¹–novembre\or“de“desembre\fiަ��‘I±34Ž‘f‘Å\space‘¹–de~\number\year}}Ž‘IŸff‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:½3ŽŽŽ‘LܼThis–¾seems“to“b�Ÿ'EŽ‘ãxX“will“ nd“more“breakp˜oinš¸ãts“in“w˜ords“that“con˜tain“thisŽ¡�‘Ic�¸ãharacter–UUin“its“r^‘úÿÿole“as“ap�Gostrophe.ŽŸ��‘I±35Ž‘Sª®Å\addto\extrascatalan{%ޤ ��‘I±36Ž‘]ÚÅ\lccode`'=`'}Ž¡��‘I±37Ž‘Sª®Å\addto\noextrascatalan{%Ž¡��‘I±38Ž‘]ÚÅ\lccode`'=0}ŽŸ�‘X²F‘ÿ*ªor–ŒCatalan,‘™¿some“cš¸ãharacters“are“made“activ˜e“or“are“rede ned.‘ùIn“particular,ޤ �‘Ithe–�w»"“²cš¸ãharacter“receiv˜es“a“new“meaning;‘—‡this“can“also“happ�Gen“for“the“»'“²c˜haracterŽ¡�‘Iand–"åthe“»`“²c�¸ãharacter“when“the“options“Âactivegrave“²and/or“Âactiveacute“²are“sp�Geci ed.Ž©��‘I±39Ž‘Sª®Å\addto\extrascatalan{\languageshorthands{catalan}}ޤ ��‘I±40Ž‘Sª®Å\initiate@active@char{"}Ž¡��‘I±41Ž‘Sª®Å\addto\extrascatalan{\bbl@activate{"}}Ž¡��‘I±42Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±43Ž‘]ÚÅ\initiate@active@char{`}}{}Ž¡��‘I±44Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±45Ž‘]ÚÅ\addto\extrascatalan{\bbl@activate{`}}}{}Ž¡��‘I±46Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±47Ž‘]ÚÅ\initiate@active@char{'}}{}Ž¡��‘I±48Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±49Ž‘]ÚÅ\addto\extrascatalan{\bbl@activate{'}}}{}Ž¡��‘I±50Ž‘Sª®Å%\addto\noextrascatalan{%Ž¡��‘I±51Ž‘Sª®Å%‘ s,\bbl@deactivate{"}Ž¡��‘I±52Ž‘Sª®Å%‘ s,\bbl@deactivate{`}\bbl@deactivate{'}}ŽŸ�‘X²Apart– Ÿfrom“the“activš¸ãe“c˜haracters“some“other“macros“get“a“new“de nition.ޤ �‘ITherefore–mÅwš¸ãe“store“the“curren˜t“ones“to“b�Ge“able“to“restore“them“later.‘»When“theirŽ¡�‘Icurrenš¸ãt–UUmeanings“are“sa˜v˜ed,“w˜e“can“safely“rede ne“them.Ž¡�‘XW‘ÿ*ªe–L’proš¸ãvide“new“de nitions“for“the“accen˜t“macros“when“one“or“b�Goith“of“theŽ¡�‘Ioptions–UUÂactivegrave“²or“Âactiveacute“²w�¸ãere“sp�Geci ed.ަ��‘I±53Ž‘Sª®Å\addto\extrascatalan{%ޤ ��‘I±54Ž‘]ÚÅ\babel@save\"%Ž¡��‘I±55Ž‘]ÚÅ\def\"{\protect\@umlaut}}%Ž¡��‘I±56Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±57Ž‘]ÚÅ\babel@save\`%Ž¡��‘I±58Ž‘]ÚÅ\addto\extrascatalan{\def\`{\protect\@grave}}Ž¡��‘I±59Ž‘]ÚÅ}{}Ž¡��‘I±60Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±61Ž‘]ÚÅ\babel@save\'%Ž¡��‘I±62Ž‘]ÚÅ\addto\extrascatalan{\def\'{\protect\@acute}}Ž¡��‘I±63Ž‘]ÚÅ}{}ޤ�‘X²All–!èthe“cošGde“ab˜o•¸ãv“e–!èis“necessary“b˜ecause“wš¸ãe“need“a“few“extra“activ˜e“c˜haracters.Ž© �‘IThese–UUc�¸ãharacters“are“then“used“as“indicated“in“tables“1“and“2.Ž¡����‘À$Å\dieresisŽŽ���¦�‘Ž\textacuteŽŽŽŽ���¦¦�‘Ž\textgraveŽŽŽŽŽ‘I²The–¦šoriginal“de nition“of“»\"“²is“stored“as“»\dieresis²,‘úëb�Gecause“the“de nition“ofަ�‘I»\"–ø·²mighš¸ãt“not“b�Ge“the“default“plain“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“one.‘[îIf“the“user“uses“ó#Œ-ø cmcsc10ÎPostScript“²fon˜tsަ�‘Iwith–°the“AdobšGe“fon�¸ãt“enco˜ding“the“»"“²c�¸ãharacter“is“not“in“the“same“p˜osition“as“inަ�‘IKn•¸ãuth's›}pfon“t˜enco•Gding.‘êIn˜this˜case˜»\"˜²will˜not˜b“e˜de ned˜as˜»\accent"7F‘?ý1²,‘‡vbutŽŽŸ�’ø3ŽŽŒ‹¿ ª� ýs o� ý´�‘I²as–@û\accent'310‘?ý#1².‘jìSomething“similar“happ�Gens“when“using“fonš¸ãts“that“follo˜w“theޤ �‘ICork–Ù‚enco�Gding.‘þNF‘ÿ*ªor“this“reason“wš¸ãe“sa˜v˜e“the“de nition“of“»\"“²and“use“that“in“theŽ¡�‘Ide nition–UUof“other“macros.‘qÇW‘ÿ*ªe“do“lik�¸ãewise“for“»\`²,“and“»\'².ŽŸ��‘I±64Ž‘Sª®Å\let\dieresis\"ޤ ��‘I±65Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{\let\textgrave\`}{}Ž¡��‘I±66Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{\let\textacute\'}{}ŽŸ����‘yº\@umlautŽŽ���Ÿ �‘3P\@acuteŽŽŽŽ���¤ ¡�‘3P\@graveŽŽŽŽŽ‘I²W‘ÿ*ªe›œ¯c•¸ãhec“k˜the˜enco�Gding˜and˜if˜not˜using˜T1,‘î…w“e˜mak“e˜the˜accen“ts˜expand˜butޤ �‘Ienabling–¶}hš¸ãyphenation“b�Gey˜ond“the“accen˜t.‘<ÕIf“this“is“the“case,‘ÖBnot“all“break“p�GositionsŽ¡�‘Iwill–¸­b�Ge“found“in“wš¸ãords“that“con˜tain“accen˜ts,‘уbut“this“is“a“limitation“in“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.‘›ÐAnŽ¡�‘Iunsolvš¸ãed–Sproblem“here“is“that“the“enco�Gding“can“c˜hange“at“an˜y“time.‘¬The“de nitionsŽ¡�‘Ib�Geloš¸ãw–¥0are“made“in“suc˜h“a“w˜a˜y“that“a“c˜hange“b�Get˜w˜een“t˜w˜o“256-c˜har“enco�GdingsŽ¡�‘Iare–¸–suppšGorted,‘Ñfbut“c�¸ãhanges“b˜et•¸ãw“een–¸–a“128-cš¸ãhar“and“a“256-c˜har“enco�Gding“are“notŽ¡�‘Iprop•Gerly›”‰supp“orted.‘/cW‘ÿ*ªe˜c•¸ãhec“k˜if˜T1˜is˜in˜use.‘/cIf˜not,‘¤Vw“e˜will˜giv“e˜a˜w“arning˜andŽ¡�‘Ipro�Gceed–æÕrede ning“the“accen�¸ãt“macros“so“that“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“at“least“ nds“the“breaks“thatŽ¡�‘Iare–UUnot“to�Go“close“to“the“accenš¸ãt.‘qÇThe“w˜arning“will“only“b�Ge“prin˜ted“to“the“log“ le.ŽŸ��‘I±67Ž‘Sª®Å\ifx\DeclareFontShape\@undefinedޤ ��‘I±68Ž‘]ÚÅ\wlog{Warning:–¹–You“are“using“an“old“LaTeX}Ž¡��‘I±69Ž‘]ÚÅ\wlog{Some–¹–word“breaks“will“not“be“found.}Ž¡��‘I±70Ž‘]ÚÅ\def\@umlaut#1{\allowhyphens\dieresis{#1}\allowhyphens}Ž¡��‘I±71Ž‘]ÚÅ\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±72Ž‘f‘Å\def\@acute#1{\allowhyphens\textacute{#1}\allowhyphens}}{}Ž¡��‘I±73Ž‘]ÚÅ\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±74Ž‘f‘Å\def\@grave#1{\allowhyphens\textgrave{#1}\allowhyphens}}{}Ž¡��‘I±75Ž‘Sª®Å\elseŽ¡��‘I±76Ž‘]ÚÅ\edef\next{T1}Ž¡��‘I±77Ž‘]ÚÅ\ifx\f@encoding\nextŽ¡��‘I±78Ž‘f‘Å\let\@umlaut\dieresisŽ¡��‘I±79Ž‘f‘Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±80Ž‘p2Å\let\@acute\textacute}{}Ž¡��‘I±81Ž‘f‘Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±82Ž‘p2Å\let\@grave\textgrave}{}Ž¡��‘I±83Ž‘]ÚÅ\elseŽ¡��‘I±84Ž‘f‘Å\wlog{Warning:–¹–You“are“using“encoding“\f@encoding\spaceŽ¡��‘I±85Ž‘p2Åinstead–¹–of“T1.}Ž¡��‘I±86Ž‘f‘Å\wlog{Some–¹–word“breaks“will“not“be“found.}Ž¡��‘I±87Ž‘f‘Å\def\@umlaut#1{\allowhyphens\dieresis{#1}\allowhyphens}Ž¡��‘I±88Ž‘f‘Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘I±89Ž‘p2Å\def\@acute#1{\allowhyphens\textacute{#1}\allowhyphens}}{}Ž¡��‘I±90Ž‘f‘Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘I±91Ž‘p2Å\def\@grave#1{\allowhyphens\textgrave{#1}\allowhyphens}}{}Ž¡��‘I±92Ž‘]ÚÅ\fiŽ¡��‘I±93Ž‘Sª®Å\fiŽŸ�‘I²If–Ûthe“user“setup“has“extended“fon�¸ãts,‘=the“F‘ÿ*ªerguson“macros“are“required“to“b�Geޤ �‘Ide ned.‘TÆW‘ÿ*ªe›þQc•¸ãhec“k˜for˜their˜existance˜and,–¸if˜de ned,“expand˜to˜whatev�¸ãer˜they˜areŽ¡�‘Ide ned–+±to.‘cæF‘ÿ*ªor“instance,‘4»\'a“²wš¸ãould“c˜hec˜k“for“the“existance“of“a“»\@ac@a“²macro.‘cæItŽ¡�‘Iis–Ògassumed“to“expand“to“the“co�Gde“of“the“accenš¸ãted“letter.‘èýIf“it“is“not“de ned,‘ñ«w˜eŽ¡�‘Iassume–dthat“no“extended“co�Gdes“are“a�¸ãv‘ÿqÇailable“and“expand“to“the“original“de nitionŽ¡�‘Ibut–Ÿnenabling“hš¸ãyphenation“b�Gey˜ond“the“accen˜t.‘PThis“is“as“b�Gest“as“w˜e“can“do.‘PIt“isŽ¡�‘Ib�Getter–`öif“yš¸ãou“ha˜v˜e“extended“fon˜ts“or“ML-T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“b�Gecause“the“h˜yphenation“algorithmŽ¡�‘Ican–¯:wš¸ãork“on“the“whole“w˜ord.‘vThe“follo˜wing“macros“are“directly“deriv˜ed“fromŽŽŸ�’ø4ŽŽŒ‹&ÿ ª� ýs o� ý´�‘I²ML-T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX.��Ÿü^ÿ±4ŽŽŽŸÊâ�‘X²No•¸ãw›0¿w“e˜can˜de ne˜our˜shorthands:‘_|the˜diaeresis˜and˜\ela˜geminada"˜supp�Gort,Ž© ˜ö��‘I±94Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"i}{\textormath{\@umlaut\i}{\ddot\imath}}ޤ ��‘I±95Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"l}{\lgem{}}Ž¡��‘I±96Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"u}{\textormath{\@umlaut–¹–u}{\ddot“u}}Ž¡��‘I±97Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"I}{\textormath{\@umlaut–¹–I}{\ddot“I}}Ž¡��‘I±98Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"L}{\Lgem{}}Ž¡��‘I±99Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"U}{\textormath{\@umlaut–¹–U}{\ddot“U}}ŽŸ˜ö�‘I²cedille,ަ��‘E�±100Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"c}{\textormath{\c–¹–c}{^{\prime}“c}}Ž¡��‘E�±101Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"C}{\textormath{\c–¹–C}{^{\prime}“C}}ŽŸ˜ö�‘I²`frencš¸ãh'–UUquote“c˜haracters,ަ��‘E�±102Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{"<}{%Ž¡��‘E�±103Ž‘]ÚÅ\textormath{\guillemotleft{}}{\mbox{\guillemotleft}}}Ž¡��‘E�±104Ž‘Sª®Å\declare@shorthand{catalan}{">}{%Ž¡��‘E�±105Ž‘]ÚÅ\textormath{\guillemotright{}}{\mbox{\guillemotright}}}ŽŸ˜ö�‘I²gra•¸ãv“e‘UUaccen“ts,ަ��‘E�±106Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activegrave}{%Ž¡��‘E�±107Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`a}{\textormath{\@grave–¹–a}{\grave“a}}Ž¡��‘E�±108Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`e}{\textormath{\@grave–¹–e}{\grave“e}}Ž¡��‘E�±109Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`o}{\textormath{\@grave–¹–o}{\grave“o}}Ž¡��‘E�±110Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`A}{\textormath{\@grave–¹–A}{\grave“A}}Ž¡��‘E�±111Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`E}{\textormath{\@grave–¹–E}{\grave“E}}Ž¡��‘E�±112Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{`O}{\textormath{\@grave–¹–O}{\grave“O}}Ž¡��‘E�±113Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{``}{\textquotedblleft}Ž¡��‘E�±114Ž‘]ÚÅ}{}ŽŸ˜ö�‘I²acute‘UUaccen�¸ãts,ަ��‘E�±115Ž‘Sª®Å\@ifpackagewith{babel}{activeacute}{%Ž¡��‘E�±116Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'a}{\textormath{\@acute–¹–a}{^{\prime}“a}}Ž¡��‘E�±117Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'e}{\textormath{\@acute–¹–e}{^{\prime}“e}}Ž¡��‘E�±118Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'i}{\textormath{\@acute\i{}}{^{\prime}‘¹–i}}Ž¡��‘E�±119Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'o}{\textormath{\@acute–¹–o}{^{\prime}“o}}Ž¡��‘E�±120Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'u}{\textormath{\@acute–¹–u}{^{\prime}“u}}Ž¡��‘E�±121Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'A}{\textormath{\@acute–¹–A}{^{\prime}“A}}Ž¡��‘E�±122Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'E}{\textormath{\@acute–¹–E}{^{\prime}“E}}Ž¡��‘E�±123Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'I}{\textormath{\@acute–¹–I}{^{\prime}“I}}Ž¡��‘E�±124Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'O}{\textormath{\@acute–¹–O}{^{\prime}“O}}Ž¡��‘E�±125Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'U}{\textormath{\@acute–¹–U}{^{\prime}“U}}Ž¡��‘E�±126Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{'|}{%Ž¡��‘E�±127Ž‘f‘Å\textormath{\csname‘¹–normal@char\string'\endcsname}{^{\prime}}}ŽŸ˜ö�‘I²the–UUacute“accen�¸ãt,ަ��‘E�±128Ž‘]ÚÅ\declare@shorthand{catalan}{''}{%Ž¡��‘E�±129Ž‘f‘Å\textormath{\textquotedblright}{\sp\bgroup\prim@s'}}Ž¡��‘E�±130Ž‘]ÚÅ}{}Ž‘IŸXQ‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:½4ŽŽŽ‘LܼA‘ªproblem–ªLis“p�\-ŽŽŽ‘I²All–4$that“is“left“noš¸ãw“is“the“rede nition“of“»\-².‘5The“new“v˜ersion“of“»\-“²should“in-ޤ �‘Idicate–^‰an“extra“hš¸ãyphenation“p�Gosition,‘`Öwhile“allo˜wing“other“h˜yphenation“p�GositionsŽ¡�‘Ito–[äbšGe“generated“automatically‘ÿ*ª.‘…tThe“standard“b˜eha�¸ãviour“of“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“in“this“resp˜ectŽ¡�‘Iis––runfortunate“for“Catalan“but“not“as“m•¸ãuc“h––ras“for“Dutc�¸ãh“or“German,‘¦¹where“longŽ¡�‘Icomp�Gound–HŸw�¸ãords“are“quite“normal“and“all“one“needs“is“a“means“to“indicate“anŽ¡�‘Iextra–<¶h�¸ãyphenation“p�Gosition“on“top“of“the“ones“that“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“can“generate“from“theŽ¡�‘Ih•¸ãyphenation›CSpatterns.‘;ÁHo“w“ev“er,‘~Òthe˜a“v“erage˜length˜of˜w“ords˜in˜Catalan˜mak“esŽ¡�‘Ithis–UUdesirable“and“so“it“is“k�¸ãept“here.ŽŸ��‘E�±135Ž‘Sª®Å\addto\extrascatalan{%ޤ ��‘E�±136Ž‘]ÚÅ\babel@save{\-}%Ž¡��‘E�±137Ž‘]ÚÅ\def\-{\allowhyphens\discretionary{-}{}{}\allowhyphens}}ަ����‘'¦|\lgemŽŽ���Ÿ �‘'¦|\LgemŽŽŽŽŽ‘I²Here–à”wš¸ãe“de ne“a“macro“for“t˜yping“the“catalan“\ela“geminada"“(geminated“l).ޤ �‘IThe–ò÷macros“»\lgem“²and“»\Lgem“²ha•¸ãv“e–ò÷b�Geen“cš¸ãhosen“for“its“lo˜w˜ercase“and“upp�GercaseŽ¡�‘Irepresen•¸ãtation,‘UUresp�Gectiv“ely��Ÿü^ÿ±5ŽŽ‘|s².Ž¡�‘XThe–mcošGde“used“in“the“actual“macro“used“is“a“com�¸ãbination“of“the“one“prop˜osed“b�¸ãyŽ¡�‘IF›ÿ*ªeruglio–,pand“F˜uster��Ÿü^ÿ±6ŽŽ›¨ã²and“the“prop�Gosal��Ÿü^ÿ±7ŽŽ˜²from“V‘ÿ*ªalienš¸ãte“presen˜ted“at“the“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“UsersŽ¡�‘IGroup–‘=Ann�¸ãual“Meeting“in“1995.‘0jThis“last“propšGosal“has“not“b˜een“fully“implemen�¸ãtedŽ¡�‘Idue–UUto“its“limitation“to“CM“fon�¸ãts.ŽŸ��‘E�±138Ž‘Sª®Å\newdimen\leftllkern–¹–\newdimen\rightllkern“\newdimen\raiselldimޤ ��‘E�±139Ž‘Sª®Å\def\lgem{%Ž¡��‘E�±140Ž‘]ÚÅ\ifmmodeŽ¡��‘E�±141Ž‘f‘Å\csname–¹–normal@char\string"\endcsname“l%Ž¡��‘E�±142Ž‘]ÚÅ\elseŽ¡��‘E�±143Ž‘f‘Å\leftllkern=0pt\rightllkern=0pt\raiselldim=0pt%Ž¡��‘E�±144Ž‘f‘Å\setbox0\hbox{l}\setbox1\hbox{l\/}\setbox2\hbox{.}%Ž¡��‘E�±145Ž‘f‘Å\advance\raiselldim–¹–by“\the\fontdimen5\the\fontŽ¡��‘E�±146Ž‘f‘Å\advance\raiselldim–¹–by“-\ht2%Ž¡��‘E�±147Ž‘f‘Å\leftllkern=-.25\wd0%Ž¡��‘E�±148Ž‘f‘Å\advance\leftllkern–¹–by“\wd1%Ž¡��‘E�±149Ž‘f‘Å\advance\leftllkern–¹–by“-\wd0%Ž¡��‘E�±150Ž‘f‘Å\rightllkern=-.25\wd0%Ž¡��‘E�±151Ž‘f‘Å\advance\rightllkern–¹–by“-\wd1%Ž¡��‘E�±152Ž‘f‘Å\advance\rightllkern–¹–by“\wd0%Ž¡��‘E�±153Ž‘f‘Å\allowhyphens\discretionary{l-}{l}%Ž¡��‘E�±154Ž‘f‘Å{\hbox{l}\kern\leftllkern\raise\raiselldim\hbox{.}%Ž¡��‘E�±155Ž‘p2Å\kern\rightllkern\hbox{l}}\allowhyphensŽ¡��‘E�±156Ž‘]ÚÅ\fiŽ¡��‘E�±157Ž‘]ÚÅ}Ž¡��‘E�±158Ž‘Sª®Å\def\Lgem{%Ž¡��‘E�±159Ž‘]ÚÅ\ifmmodeŽ¡��‘E�±160Ž‘f‘Å\csname–¹–normal@char\string"\endcsname“L%Ž‘IŸff‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:½5ŽŽŽ‘LܼThe– macro“names“Ã\ll“¼and“Ã\LL‘ ý¼wšÃŽere“not“tak˜en“b�����‘ "5Ÿý-:½6ŽŽŽ‘LܼG.–ÕXV›ÿJªalien�ÃŽte“and“R.“F˜uster,“T�ÃŽyp� cmmi10óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7ù\•ßßßßßß