÷ƒ’À;è TeX output 1997.02.18:1025‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ý´��‘IóÂÖN ff cmbx12º1Ž‘aLËThe–ffEstonian“languageŽŸç�‘IóKñ`y cmr10²The–° le“óßêŽ���’“ð_²for–UUF‘ÿ*ªrencš¸ãh“righ˜t“double“quotes.ŽŽŽŽŽŽŽŸoqÇ��’ƒc—T‘ÿ*ªable–UU1:‘qÇThe“extra“de nitions“made“b�¸ãy‘xâ»estonian.ldfŽŽŽŸ€�‘I²c•¸ãharacters›‹?b�Geha“v“e˜according˜to˜their˜original˜de nitions˜if˜not˜follo“w“ed˜b“y˜one˜ofŽ¡�‘Ithe–² cš¸ãharacters“indicated“in“that“table;‘àhthe“original“quote“c˜haracter“can“b�Ge“t˜yp�GedŽ¡�‘Iusing–UUthe“macro“»\dq².Ž¡�‘XW‘ÿ*ªe–<‹suppšGort“also“the“T1“output“enco˜ding“(and“Cork-enco˜ded“text“input).‘i„Y‘ÿ*ªouŽ¡�‘Ican–h¾c�¸ãhošGose“the“T1“enco˜ding“b�¸ãy“the“command“»\usepackage[T1]{fontenc}².‘¬ThisŽ¡�‘Ipac•¸ãk‘ÿqÇage›ˆ½m“ust˜b•Ge˜loaded˜b“efore˜Ãbab“el².‘ ÿAs˜the˜standard˜Estonian˜h�¸ãyphenation˜ leŽ¡�‘I»eehyph.tex–§Ã²is“in“the“Cork“enco•Gding,‘¼^cš¸ãho“osing–§Ãthis“enco�Gding“will“giv˜e“y˜ou“b�GetterŽ¡�‘Ih�¸ãyphenation.Ž¡�‘XAs–±Ÿmenš¸ãtioned“in“the“Spanish“st˜yle“ le,‘°it“ma˜y“happ�Gen“that“some“pac˜k‘ÿqÇagesŽ¡�‘Ifail–ªª(usually“in“a“»\message²).‘qÅIn“this“case“yš¸ãou“should“c˜hange“the“order“of“theŽ¡�‘I»\usepackage–UU²declarations“or“the“order“of“the“st�¸ãyle“options“in“»\documentclass².ŽŸþ6��‘IóÂÖN  cmbx12Å1.1Ž‘gÀImplemen� tationŽŸuT�‘I²The–ífmacro“»\LdfInit“²takš¸ães“care“of“prev˜en˜ting“that“this“ le“is“loaded“more“thanŽ¡�‘Ionce,›UUc•¸ãhec“king˜the˜category˜co�Gde˜of˜the˜»@˜²sign,˜etc.ŽŸ��‘Lüs±1Ž‘Sª®ó©±�Ê cmsy9Éh�óÒoÇw cmss9Êco�AÇdeŽ‘�½ÉiŽ‘IŸ¦f‰ff�ÿrŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6½1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8¼The–) le“describ�Ÿ'EŽ‘ãxX.Ž©��‘Lüs±7Ž‘Sª®Æ\addto\captionsestonian{%Ž¡��‘Lüs±8Ž‘]ÚÆ\def\prefacename{Sissejuhatus}%Ž¡��‘Lüs±9Ž‘]ÚÆ\def\refname{Viited}%Ž¡��‘I±10Ž‘]ÚÆ\def\bibname{Kirjandus}%Ž¡��‘I±11Ž‘]ÚÆ\def\appendixname{Lisa}%Ž¡��‘I±12Ž‘]ÚÆ\def\contentsname{Sisukord}%Ž¡��‘I±13Ž‘]ÚÆ\def\listfigurename{Joonised}%Ž¡��‘I±14Ž‘]ÚÆ\def\listtablename{Tabelid}%Ž¡��‘I±15Ž‘]ÚÆ\def\indexname{Indeks}%Ž¡��‘I±16Ž‘]ÚÆ\def\figurename{Joonis}%Ž¡��‘I±17Ž‘]ÚÆ\def\tablename{Tabel}%Ž¡��‘I±18Ž‘]ÚÆ\def\partname{Osa}%Ž¡��‘I±19Ž‘]ÚÆ\def\enclname{Lisa(d)}%Ž¡��‘I±20Ž‘]ÚÆ\def\ccname{Koopia(d)}%Ž¡��‘I±21Ž‘]ÚÆ\def\headtoname{}%Ž¡��‘I±22Ž‘]ÚÆ\def\pagename{Lk.}%Ž¡��‘I±23Ž‘]ÚÆ\def\seename{vt.}%Ž¡��‘I±24Ž‘]ÚÆ\def\alsoname{vt.‘¹–ka}%Ž¡��‘I±25Ž‘]ÚÆ\def\proofname{Korrektuur}%Ž¡��‘I±26Ž‘]ÚÆ}ŽŸ�‘X²These–UUcaptions“conš¸ãtain“accen˜ted“c˜haracters.ަ��‘I±27Ž‘Sª®Æ\begingroup‘¹–\catcode`\"\activeŽ¡��‘I±28Ž‘Sª®Æ\def\x{\endgroupŽ¡��‘I±29Ž‘Sª®Æ\addto\captionsestonian{%Ž¡��‘I±30Ž‘]ÚÆ\def\abstractname{Kokkuv~ote}%Ž¡��‘I±31Ž‘]ÚÆ\def\chaptername{Peat"ukk}}}Ž¡��‘I±32Ž‘Sª®Æ\xŽŸ����‘ÙÌ\dateestonianŽŽŽ‘I²The–émacro“»\dateestonian“²rede nes“the“command“»\today“²to“pro�Gduce“EstonianŽŸ �‘Idates.ަ��‘I±33Ž‘Sª®Æ\begingroup‘¹–\catcode`\"\activeŽ¡��‘I±34Ž‘Sª®Æ\def\x{\endgroupŽ¡��‘I±35Ž‘a×pÆ\def\month@estonian{\ifcase\month\orŽ¡��‘I±36Ž‘kJœÆjaanuar\or–¹–veebruar\or“m"arts\or“aprill\or“mai\or“juuni\orŽ¡��‘I±37Ž‘kJœÆjuuli\or–¹–august\or“september\or“oktoober\or“november\orŽ¡��‘I±38Ž‘~0ôÆdetsember\fi}}Ž¡��‘I±39Ž‘Sª®Æ\xŽ¡��‘I±40Ž‘Sª®Æ\def\dateestonian{\def\today{\number\day.\space\month@estonianŽ¡��‘I±41Ž‘]ÚÆ\space\number\year.\space‘¹–a.}}ŽŽŸ�’ø²2ŽŽŒ‹! ª� ýs o� ý´����‘øf Æ\extrasestonianŽŽ���Ÿ �‘îót\noextrasestonianŽŽŽŽŽ‘I²The–Óêmacro“»\extrasestonian“²will“p�Gerform“all“the“extra“de nitions“needed“forޤ �‘IEstonian.‘ aÎThe–ú­macro“»\noextrasestonian“²is“used“to“cancel“the“actions“ofŽ¡�‘I»\extrasestonian².‘§F‘ÿ*ªor–OòEstonian,‘„9»"“²is“made“activ�¸ãe“and“has“to“bšGe“treated“as“`sp˜ecial'Ž¡�‘I(»~–UU²is“activ�¸ãe“already).Ž©��‘I±42Ž‘Sª®Æ\initiate@active@char{"}ޤ ��‘I±43Ž‘Sª®Æ\initiate@active@char{~}Ž¡��‘I±44Ž‘Sª®Æ\addto\extrasestonian{\languageshorthands{estonian}}Ž¡��‘I±45Ž‘Sª®Æ\addto\extrasestonian{\bbl@activate{"}\bbl@activate{~}}ޤ�‘I²Store–UUthe“original“macros,“and“rede ne“accen�¸ãts.ަ��‘I±46Ž‘Sª®Æ\addto\extrasestonian{\babel@save\"\umlautlow\babel@save\~\tildelow}Ž¡�‘X²Estonian–UUdo�Ges“not“use“extra“spaces“after“sen�¸ãtences.ަ��‘I±47Ž‘Sª®Æ\addto\extrasestonian{\bbl@frenchspacing}ŽŸ ��‘I±48Ž‘Sª®Æ\addto\noextrasestonian{\bbl@nonfrenchspacing}ޤ����‘å€H\estonianhyphenminsŽŽŽ‘I²F‘ÿ*ªor–UUEstonian,“»\lefthyphenmin“²and“»\righthyphenmin“²are“b�Goth“2.ަ��‘I±49Ž‘Sª®Æ\def\estonianhyphenmins{\tw@\tw@}Ž¡����‘À$\tildelowŽŽ���Ÿ �‘À$\gentildeŽŽŽŽ���¤ ¡�‘À$\newtildeŽŽŽŽ���¤ ¡¡�‘À$\newcheckŽŽŽŽŽ‘I²The–èpstandard“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“accenš¸ãts“are“to�Go“high“for“Estonian“t˜yp�Gograph˜y‘ÿ*ª,‘þ8w˜e“ha˜v˜e“to“lo˜w˜erޤ �‘Ithem–Ìñ(folloš¸ãwing“the“Ãbab�Gel“²German“st˜yle).‘ØšF‘ÿ*ªor“a“detailed“explanation“see“the“ leŽ¡�‘I»glyphs.dtx².ަ��‘I±50Ž‘Sª®Æ\def\tildelow{\def\~{\protect\gentilde}}ޤ ��‘I±51Ž‘Sª®Æ\def\gentilde#1{\if#1o\newtilde{#1}\else\if#1O\newtilde{#1}%Ž¡��‘I±52Ž‘f‘Æ\else\newcheck{#1}%Ž¡��‘I±53Ž‘f‘Æ\fi\fi}Ž¡��‘I±54Ž‘Sª®Æ\def\newtilde#1{\leavevmode\allowhyphensŽ¡��‘I±55Ž‘]ÚÆ{\U@D‘¹–1ex%Ž¡��‘I±56Ž‘]ÚÆ{\setbox\z@\hbox{\char126}\dimen@‘¹–-.45ex\advance\dimen@\ht\z@Ž¡��‘I±57Ž‘]ÚÆ\ifdim–¹–1ex<\dimen@“\fontdimen5\font\dimen@“\fi}%Ž¡��‘I±58Ž‘]ÚÆ\accent126\fontdimen5\font\U@D‘¹–#1}\allowhyphens}Ž¡��‘I±59Ž‘Sª®Æ\def\newcheck#1{\leavevmode\allowhyphensŽ¡��‘I±60Ž‘]ÚÆ{\U@D‘¹–1ex%Ž¡��‘I±61Ž‘]ÚÆ{\setbox\z@\hbox{\char20}\dimen@‘¹–-.45ex\advance\dimen@\ht\z@Ž¡��‘I±62Ž‘]ÚÆ\ifdim–¹–1ex<\dimen@“\fontdimen5\font\dimen@“\fi}%Ž¡��‘I±63Ž‘]ÚÆ\accent20\fontdimen5\font\U@D‘¹–#1}\allowhyphens}ŽŸ�‘X²W‘ÿ*ªe›èusa•¸ãv“e˜the˜double˜quote˜c“haracter˜in˜»\dq²,– =and˜tilde˜in˜»\til²,“and˜store˜theŽŸ �‘Ioriginal–UUde nitions“of“»\"“²and“»~“²as“»\dieresis“²and“»\texttilde².ަ��‘I±64Ž‘Sª®Æ\begingroup‘¹–\catcode`\"12Ž¡��‘I±65Ž‘Sª®Æ\edef\x{\endgroupŽ¡��‘I±66Ž‘]ÚÆ\def\noexpand\dq{"}Ž¡��‘I±67Ž‘]ÚÆ\def\noexpand\til{~}}Ž¡��‘I±68Ž‘Sª®Æ\xŽ¡��‘I±69Ž‘Sª®Æ\let\dieresis\"Ž¡��‘I±70Ž‘Sª®Æ\let\texttilde\~ŽŸ�‘X²This–6Çpart“folloš¸ãws“closely‘ZT»spanish.ldf².‘g˜W‘ÿ*ªe“c˜hec˜k“the“enco�Gding“and“if“it“is“T1,ŽŸ �‘Iw•¸ãe›UUha“v“e˜to˜tell˜T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX˜ab�Gout˜our˜rede ned˜accen“ts.ަ��‘I±71Ž‘Sª®Æ\edef\next{T1}Ž¡��‘I±72Ž‘Sª®Æ\ifx\f@encoding\nextŽ¡��‘I±73Ž‘]ÚÆ\let\@umlaut\dieresisŽŽŸ�’ø²3ŽŽŒ‹™ ª� ýs o� ý´��‘I±74Ž‘]ÚÆ\let\@tilde\texttildeޤ ��‘I±75Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\~}{T1}{s}{178}Ž¡��‘I±76Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\~}{T1}{S}{146}Ž¡��‘I±77Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\~}{T1}{z}{186}Ž¡��‘I±78Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\~}{T1}{Z}{154}Ž¡��‘I±79Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\"}{T1}{'}{17}Ž¡��‘I±80Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\"}{T1}{`}{18}Ž¡��‘I±81Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\"}{T1}{<}{19}Ž¡��‘I±82Ž‘]ÚÆ\DeclareTextComposite{\"}{T1}{>}{20}Ž©�‘X²If–jXthe“enco�Gding“di ers“from“T1,‘o˜wš¸ãe“expand“the“accen˜ts,‘o˜enabling“h˜yphenationޤ �‘Ib�Geyš¸ãond–{the“accen˜t.‘_)In“this“case“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“will“not“ nd“all“p�Gossible“breaks,‘(¦and“w˜e“ha˜v˜eŽ¡�‘Ito–UUw�¸ãarn“p�Geople.ŽŸ��‘I±83Ž‘Sª®Æ\elseޤ ��‘I±84Ž‘]ÚÆ\wlog{Warning:–¹–Hyphenation“would“work“better“for“the“T1“encoding.}Ž¡��‘I±85Ž‘]ÚÆ\let\@umlaut\newumlautŽ¡��‘I±86Ž‘]ÚÆ\let\@tilde\gentildeŽ¡��‘I±87Ž‘Sª®Æ\fiަ�‘X²No•¸ãw›UUw“e˜de ne˜the˜shorthands.ŽŸ��‘I±88Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"a}{\textormath{\"{a}}{\ddot‘¹–a}}Ž¡��‘I±89Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"A}{\textormath{\"{A}}{\ddot‘¹–A}}Ž¡��‘I±90Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"o}{\textormath{\"{o}}{\ddot‘¹–o}}Ž¡��‘I±91Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"O}{\textormath{\"{O}}{\ddot‘¹–O}}Ž¡��‘I±92Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"u}{\textormath{\"{u}}{\ddot‘¹–u}}Ž¡��‘I±93Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"U}{\textormath{\"{U}}{\ddot‘¹–U}}ަ�‘I²german–UUand“frenc�¸ãh“quotes,ŽŸ��‘I±94Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"`}{%Ž¡��‘I±95Ž‘]ÚÆ\textormath{\quotedblbase{}}{\mbox{\quotedblbase}}}Ž¡��‘I±96Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"'}{%Ž¡��‘I±97Ž‘]ÚÆ\textormath{\textquotedblleft{}}{\mbox{\textquotedblleft}}}Ž¡��‘I±98Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"<}{%Ž¡��‘I±99Ž‘]ÚÆ\textormath{\guillemotleft{}}{\mbox{\guillemotleft}}}Ž¡��‘E�±100Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{">}{%Ž¡��‘E�±101Ž‘]ÚÆ\textormath{\guillemotright{}}{\mbox{\guillemotright}}}ŽŸ��‘E�±102Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~o}{\textormath{\@tilde–¹–o}{\tilde“o}}Ž¡��‘E�±103Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~O}{\textormath{\@tilde–¹–O}{\tilde“O}}Ž¡��‘E�±104Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~s}{\textormath{\@tilde–¹–s}{\check“s}}Ž¡��‘E�±105Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~S}{\textormath{\@tilde–¹–S}{\check“S}}Ž¡��‘E�±106Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~z}{\textormath{\@tilde–¹–z}{\check“z}}Ž¡��‘E�±107Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~Z}{\textormath{\@tilde–¹–Z}{\check“Z}}ަ�‘I²and–UUsome“additional“commands:ŽŸ��‘E�±108Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"-}{\allowhyphens\-\allowhyphens}Ž¡��‘E�±109Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{"|}{%Ž¡��‘E�±110Ž‘]ÚÆ\textormath{\penalty\@M\discretionary{-}{}{\kern.03em}%Ž¡��‘E�±111Ž’•ÐâÆ\allowhyphens}{}}Ž¡��‘E�±112Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{""}{\dq}Ž¡��‘E�±113Ž‘Sª®Æ\declare@shorthand{estonian}{~~}{\til}ŽŸ�‘X²The–�macro“»\ldf@finish“²tak�¸ães“care“of“lo�Goking“for“a“con guration“ le,‘žÐsettingޤ �‘Ithe–Ófmain“language“to“b�Ge“switc�¸ãhed“on“at“»\begin{document}“²and“resetting“theŽ¡�‘Icategory–UUco�Gde“of‘r»@“²to“its“original“v‘ÿqÇalue.ŽŽŸ�’ø4ŽŽŒ‹#¢ ª� ýs o� ý´��‘E�±114Ž‘Sª®Æ\ldf@finish{estonian}ŽŸ ��‘E�±115Ž‘Sª®Éh�ó5ùž" cmmi9È=Êco�AÇdeŽ‘�½ÉiŽŽŸ�’ø²5ŽŽŒø0bƒ’À;説 óÒoÇw cmss9ó©±�Ê cmsy9ó5ùž" cmmi9óߤN cmtt9óÂÖN  cmbx12óm#½R cmss10óßCÊscmtt8ó¹Aa¨cmr6ó|{Ycmr8óßê