÷ƒ’À;è TeX output 1996.03.06:1256‹ÿÿÿÿ ª� ýs o� ýÞ�‘|3óDÓítG®G®cmr17¹Das�‘7tL�Ÿüdú�‘úKGóX«Q cmr12ºAŽŽ‘¹”¹T�‘ý[™Ÿ¸-EŽ‘;gX‘`œ2�Ÿ—Œó·ág£G® cmmi12»"ŽŽ‘E”]óÖÆG®G®cmss17ÂUmlaute¹-P•Œqak“et��Ÿùº¯ó!",š cmsy10¾ŽŽ��‘7tŸùº¯yŽŽŽŸ�����’Ÿæ”ºHarald–ê¨Axel“SommerfeldtŽŽŸ��’Ž¡Harald�‘´x‰ff†fŽ‘:ÞSommerfeldt@w.maus.deŽŽŽŽŽŸ%ˆ‹�’¶V)16.–ê¨F‘ÿVebruar“1995ŽŸ-Ñ¥�’·S¥ó"t ‰: cmbx9ÍZusammenfassungŽŸ•£�‘[ßüó!o´‹Ç cmr9ÌEs–NÆwš¾9ar“einmal“ein�“L�Ÿýó5�‘ü«‡ó¹Aa¨cmr6ÄAŽŽ‘© ÌT�‘þuAŸïÿEŽ‘˜ŸX‘c.2�Ÿÿÿó#5ùž" cmmi9Î"ŽŽ‘$ĉÌ-P˜ak˜et“namens“ó&ÒoÇw cmss9ÑUmlaute“Ì[�1Ž‘Ÿþ],“w˜elc˜hes“die“P˜or-ޤ �‘Ntabilit�žg3Žat–›Õvš¾9on�“L�Ÿýó5�‘ü«‡ÄAŽŽ‘© ÌT�‘þuAŸïÿEŽ‘˜ŸX‘c.2�ŸÿÿÎ"ŽŽ‘)­mÌDokumen˜ten“mit“en˜thaltenen“Sonderzeic˜hen“(d.h.Ž¡�‘Nmit›¨3ASCI•AÇI-Ko“des˜ó$©±�Ê cmsy9Ï‘†�Ì128)˜gew�žg3Žahrleistete.˜Hierb“ei˜wurden˜die˜Zeic•¾9henk“o-Ž¡�‘Ndierungen–Ü£ó'ߤN cmtt9ÒAtariÌ,“ÒISO–¹–8859/1“(Latin1)Ì,›Ü£ÒApple“MacintoshÌ,˜ÒPC“codepageŽ¡�‘N850–TÌund“ÒRoman8“Ìun�¾9terst��AÇžg3Žutzt.Ž¡�‘[ßüHeutzutage–|lwird“einem“hierf��AÇžg3Žur“das�“L�Ÿýó5�‘ü«‡ÄAŽŽ‘© ÌT�‘þuAŸïÿEŽ‘˜ŸX‘c.2�ŸÿÿÎ"ŽŽ‘%ò/Ì-P•¾9ak“et–|lÑInputenc“Ì[�2Ž‘Ÿþ]“ange-Ž¡�‘Nb�AÇoten,›o‚w•¾9elc“hes˜neuerdings˜(genauer:˜seit˜dem˜1.12.1994)˜dem�˜L�Ÿýó5�‘ü«‡ÄAŽŽ‘© ÌT�‘þuAŸïÿEŽ‘˜ŸX‘c.2�ŸÿÿÎ"ŽŽŽ¡�‘NÌbšAÇeiliegt.–Q¬Leider“w�¾9erden“jedo˜cš¾9h“n˜ur“Ko•AÇdetab“ellen›Q¬f�“žg3Žur˜ASCI“I‘Qœund˜den˜ISOŽ¡�‘N8859/1–É^mitgeliefert.��“ŸG"ŽŽ‘ ¨Diesem“Mistand“mš¾9u“Einhalt“geb�AÇoten“w˜erden!‘ÿZ:\Ž¡�‘Ndac•¾9h“te›‡Lic“h˜mir˜und˜zimmerte˜die˜V‘ÿ:«ersion˜2˜dieses˜P“ak“etes˜zusammen,Ž¡�‘Ndem–Tdie“sc•¾9hmerzlic“h›Tv“ermissten˜Ko•AÇdetab“ellen˜b“eiliegen.ŽŸ! Æ��‘5ó)ÂÖN ff cmbx12Ô1Ž‘MLËEinleitende‘ffW‘þ¦forteŽŸç�‘5óKñ`y cmr10²Jeder–›Ìdeutscš¸ãhe“L�Ÿýó5�‘üffóÙ“ Rcmr7±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-An˜w˜ender“k˜enn˜t“das“Problem“mit“den“Umlauten,“an“dieޤ �‘5in–Þ¡Amerik‘ÿqÇa“mal“wieder“kš¸ãeiner“gedac˜h˜t“hat,“als“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“en˜tstand.“Es“gab“zw˜ar“sc˜honŽ¡�‘5die›Ûv•¸ãersc“hiedensten˜L�žo‚Žosungen,˜um˜diese˜direkt˜in˜sein˜Dokumen“t˜ein“tipp�Gen˜zuŽ¡�‘5k�žo‚Žonnen,– :ab�Ger“fast“alle“hatten“einen“sehr“groen“Nac•¸ãh“teil:› :Ink“ompatibilit�žo‚Žat!˜ManŽ¡�‘5k•¸ãonn“te–ZLseine“Dokumenš¸ãte“einfac˜h“nic˜h˜t“so“w˜eitergeb�Gen;“die“Umlaute“sorgten“aufŽ¡�‘5fremden–u¶Recš¸ãhnern“meist“n˜ur“f��Gžo‚Žur“ablehnende“F‘ÿ*ªehlermeldungen.“F��Gžo‚Žur“einige“Ko�Gdie-Ž¡�‘5rungen–™®existierten“jedo�Gcš¸ãh“auc˜h“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-St˜yles“(wie“z.B.“ó+ßêŸ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿó  b> cmmi10µ"ŽŽ‘'°ž².“Die“Ausw˜ahlŽ¡�‘5der›Ž5gew��Gžo‚Žunsc•¸ãh“ten˜Ko�Gdierung˜k“onn“te˜hierb�Gei˜einfac“h�‘ÕRžo‚Ž˜ub�Ger˜die˜Option,˜die˜man˜seitŽ¡��‘5L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘]¨ÿ²ja–UUjedem“P•¸ãak“et–UUmit“auf“die“Reise“geb�Gen“k‘ÿqÇann,“erfolgen.Ž‘5Ÿ„<‰ff‰ÿvŸ @���‘ ÷ˆŸý-:óq¡% cmsy6ÈŽŽ‘LÜó|{Ycmr8ÃDieses›ÕXP•ÃŽak“et˜b�Ÿ'EŽ‘ãxX3-T‘ÿ*ªeam“selb�Ger,“w˜elc˜hesޤ �‘5seit–ìkder“µ<²1994/12/01µ>²-V‘ÿ*ªersion“jedem�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘/,€²b�Geiliegt;“dieses“h�žo‚Žort“auf“denŽ¡�‘5Namen–‘h×Inputenc².“Die“Ko•Gdetab“ellen–‘hsind“hier“nic•¸ãh“t–‘hwie“b�Geim“alten“×Umlaute²-P•¸ãak“etŽ¡�‘5direkt–ˆàin“den“Stš¸ãyle“mit“eingearb�Geitet,“sondern“sind“extern“und“w˜erden“b�Gei“BedarfŽ¡�‘5geladen.–UULeider“wš¸ãerden“z.Z.“n˜ur“ASCI�GI“und“ISO“08/15“un˜terst��Gžo‚Žutzt.Ž¡�‘DDa–Ìoicš¸ãh“no�Gc˜h“nie“ein“F›ÿ*ªreund“langen“W˜artens“wš¸ãar,“hab�Ge“ic˜h“also“kurzerhandŽ¡�‘5die›Ð.Ko•Gdetab“ellen˜v•¸ãom˜×Umlaute²-P“ak“et˜in˜das˜F‘ÿ*ªormat˜des˜×Inputenc²-P“ak“etes˜um-Ž¡�‘5gestricš¸ãkt–�Uund“v˜erv˜ollst�žo‚Žandigt.“Sc˜hnell“no�Gc˜h“ein“neues“Öumlaute.sty“²zusammen-Ž¡�‘5gestric•¸ãkt,›/iw“elc“hes˜einfac“h˜n“ur˜no�Gc“h˜Öinputenc.sty˜²mit˜den˜passenden˜OptionenŽ¡�‘5aufruft,–UUund“vš¸ãoil‘úÿÿa“{“das“×Umlaute²-P˜ak˜et“V‘ÿ*ªersion“2“w˜ard“geb�Goren!ŽŸ!Ä��‘5Ô2Ž‘MLËUnd–ffwie“b�s3enšŒÌutze“ic˜h“n˜un“dieses“P˜ak˜et?ŽŸç�‘5²Die–UUInstallation“gehš¸ãt“wie“b�Gei“allen�“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(¨ÿ²-P˜ak˜eten“v˜onstatten:Ž¡�‘5Man�‘œržo‚Ž–UUub�Gersetze“die“Datei“Öumlaute.ins“²mit“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX,“et•¸ãw“a‘UUmitޤ�‘NÖlatex‘?ýumlaute.ins‘ UV².Ž¡�‘5Die–%¯dadurcš¸ãh“erzeugten“Ö.sty“²und“Ö.def²-Dateien“k˜opiere“man“ansc˜hlieend“in“einŽ© �‘5V‘ÿ*ªerzeic•¸ãhnis,›UUw“o˜L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX˜sie˜auc“h˜sp�žo‚Žater˜wieder ndet,˜z.B.˜nac“hŽ¡�‘NÖ/usr/local/lib/texmf/tex/contribŽ¡�‘5²o�Gder‘UUnac�¸ãhŽ¡�‘NÖ\tex\inputs\contrib‘ UV²;Ž¡�‘5die–¢©Pfade“sind“je“nacš¸ãh“v˜erw˜endeter“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-Implemen˜tation“rec˜h˜t“un˜tersc˜hiedlic˜h.ަ�‘5Im–‚’Zwš¸ãeifelsfalle“k˜opiere“man“die“Dateien“einfac˜h“dorthin,“w˜o“auc˜h“die“Dateiަ�‘5Öinputenc.sty–UU²zu“ nden“ist.ަ�‘DIn–ZRder“Pr�žo‚Žaamš¸ãb�Gel“(das“ist“der“T‘ÿ*ªeil“v˜or“Ö\begin{document}²)“eigener“Dokumen˜teަ�‘5k‘ÿqÇann–UUman“nš¸ãun“folgende“Zeile“v˜erw˜enden:Ž¡�‘NÖ\usepackage[ó-ý': cmti10Øenc–ÿ}'o“ding‘“çname‘À[Ö]{inputenc}‘ UV²,Ž¡�‘5w�¸ãob•Gei›Çf�“žo‚Žur˜Øenc–ÿ}'o“ding‘ü�name‘‡b²en•¸ãt“w“eder˜Öatari²,˜Öpc850²,˜Öisolatin²,˜Ömac˜²o�Gder˜Öroman8ަ�‘5²einzusetzen–›?ist.“Und“scš¸ãhon“k‘ÿqÇann“man“in“dem“Dokumen˜t“selb�Ger“die“Umlaute“(undަ�‘5sonstige–UUSonderzeicš¸ãhen)“m˜un˜ter“direkt“v˜erw˜enden.ަ�‘DIn–UUdem“×Inputenc²-P•¸ãak“et–UUexistiert“aucš¸ãh“no�Gc˜h“der“BefehlŽ¡�‘NÖ\inputencoding{Øenc–ÿ}'o“ding‘“çname‘À[Ö}‘ UV²,Ž¡�‘5mit–ãŠdem“auc�¸ãh“mitten“im“T‘ÿ*ªext“die“KošGdierung“b˜ei“Bedarf“umgescš¸ãhaltet“w˜erdenަ�‘5k›ÿqÇann.–É®(Dies“k˜ann“allerdings“ggf.“zu“Problemen“f��Gžo‚Žuhren,“dazu“kš¸ãomme“ic˜h“sp�žo‚Žaterަ�‘5no�Gcš¸ãh–UUin“Absc˜hnitt“5.)ŽŸ!Ä��‘5Ô3Ž�‘MLËEinige–ffAnmerkungen“zu“meinen“Ko•s3detab“ellenŽŽŸç����‘Dó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘N²Die–H3V‘ÿ*ªerwš¸ãendung“einiger“Zeic˜hen“setzt“installierte“¸A�‘þU>Ÿ'MŽ‘ ‹S“²Zeic˜hens�žo‚Žatze“[�4Ž‘]ަ�‘Nv�¸ãoraus,–UUdas“sind:Ž¡�‘dó.—³îÍ msam10Ù– U“p“q����‘ ý*ž²×ó/Œ-ø cmcsc10ÚrŽŽŽ��“¸ ŽŽŽ‘Ùx“²und“ÙyŽŽŸ�’ß²2ŽŽŒ‹Æ ª� ýs o� ý´����‘D¸ŽŽŽ‘N²Die–wKV‘ÿ*ªerwš¸ãendung“einiger“Zeic˜hen“setzt“installierte“×W˜asy2“²Zeic˜hens�žo‚Žatze“[�5Ž‘,�“6Ž‘wL]Ž© �‘Nv�¸ãoraus,–UUdies“sind:ޤ�‘dóHìq^ wasy10Á– g“h“²und“Á|Ž¡����‘D¸ŽŽŽ‘N²Einige–ú¦mathematiscš¸ãhen“Sonderzeic˜hen“v˜om“A˜tari“setzen“ein“geladenes“×w˜a-ަ�‘Nsysym›UU²P•¸ãak“et˜[�6Ž‘]˜v“oraus,˜dies˜sind:Ž¡�‘dÁ– ²und�“Ÿ÷ñÄÁuŽŽ¡����‘D¸ŽŽŽ‘N²Leider–pysind“no�Gcš¸ãh“nic˜h˜t“alle“Zeic˜hen“in“dieses“P˜ak˜et“eingearb�Geitet,“die“feh-ަ�‘Nlenden–ˆåwurden“einfac�¸ãh“zu“Ö\NotImplemented“²de niert.“F‘ÿ*ªalls“jemand“einަ�‘NZeic•¸ãhen›5Ov“ermisst˜und˜einen˜Implemen“tationsv“orsc“hlag˜einzubringen˜hat,ަ�‘Nso–½žm�žo‚Žoge“er“mir“bitte“bitte“eine“Mail“zuk�¸ãommen“lassen!“Ein“paar“Zahlen:ަ�‘NBetro en–ojsind“36“Zeic�¸ãhen“in“der“Datei“Öatari.def²,“25“in“Öpc850.def²,“0“inަ�‘NÖisolatin.def²,–UU11“in“Ömac.def“²und“1“in“Öroman8.def².Ž¡����‘D¸ŽŽŽ‘N²Zu–8ãallem�‘xãŸýèfŽ“Ub�Ger u“sind“einige“der“fehlenden“Zeicš¸ãhen“gnadenlos“auf��“Ÿã�"ŽŽ‘Ò‚falsc˜he‘ÿLÈ\ަ�‘NZeicš¸ãhen–fÆabgebildet“w˜orden.“W‘ÿ*ªas“soll“das?“Nun“ja,“leider“hab�Gen“nic˜h˜t“immerަ�‘Nalle–ˆ­Buc�¸ãhstabšGen“in“ihrer“Ko˜dierung“einen“passenden“P�¸ãartner;“dieser“wirdަ�‘Nab•Ger›Zmun�¸ãb“edingt˜f�“žo‚Žur˜k�¸ãorrekt˜funktionierende˜Ö\uppercase˜²und˜Ö\lowercaseަ�‘N²Befehle–L;b�Gen�žo‚Žotigt,“mit“denen“Zeic•¸ãhenk“etten–L;in“Gro-“bzw.“Kleinsc�¸ãhrift“un-ަ�‘Ngew•¸ãandelt‘UUw“erden.ŽŸ�‘NHier–UUnš¸ãun“eine“Liste“der“V‘ÿ*ªermissten“(und“w˜ohin“sie“gezw�žo‚Žangt“wurden):ŽŸ0–����‘NŸ×Oɉff9±ÌŸfd���Ìͤ™œ„ ff‘ ""ŸüfdKo�Gdierung‘ÌÍ¡„ ff‘™š„ ffŽ�‘E1Ïv•¸ãermisste‘UUZeic“hen‘db)Ÿ™œ„ ffŽ�’ü܆v•¸ãerlegt‘UUnac“h‘Œ¸Ÿ™œ„ ffŽŽŸ‰ff9±ÌŸ ÃŒ���Ìͤ™œ„](ff‘ÌÍŸüfdatari‘"iC¡„](ff‘™š„](ffŽ��‘FqÏŸýxä^Ž‘E1ÏA�‘Ÿ'MŽ‘ ‹S²-“und“×W˜asy2²-Zeic˜hen-ަ�‘Ns�žo‚Žatze).Ž¡����‘D¸ŽŽŽ‘N²Die–÷0Datei“k‘ÿqÇann“aucš¸ãh“Ønach‘»“²dem“×German²-P˜ak˜et“(bzw.“×germanb“²aus“dem“×Ba-ަ�‘Nb�Gel²-P•¸ãak“et)–Í„eingelesen“w�¸ãerden,“ohne“das“man“dies“mit“Ö\mdqoff“²und“Ö\mdqonަ�‘N²klammern‘UUm��Gžo‚Žusste.Ž¡����‘D¸ŽŽŽ‘N²Alle–n4Zeicš¸ãhen“w˜erden“in“den“Seitenk�žo‚Žopfen“k˜orrekt“in“Grobuc˜hstab�Gen“um-ަ�‘Ngew�¸ãandelt–I(falls“der“Seitenstil“Öheadings“²ausgew�žo‚Žahlt“ist),“wie“z.B.“`'“¸7!ަ�‘N²`SS'.ŽŽŸ�’ß3ŽŽŒ‹Ö ª� ýs o� ý´����‘D¸ŽŽŽ‘N²Die–ð_Befehle“Ö\uppercase“²und“Ö\lowercase“²macš¸ãhen“auc˜h“v˜or“den“neu“zurޤ �‘NV‘ÿ*ªerf��Gžo‚Žugung–UUstehenden“Zeicš¸ãhen“nic˜h˜t“halt.Ž©�‘5Nat��Gžo‚Žurlicš¸ãh–’ygilt“das“ob�Gen“gesagte“auc˜h“f��Gžo‚Žur“alle“anderen“De nitionsdateien,“dieŽ¡�‘5diesem›UUP•¸ãak“et˜b�Geiliegen!ŽŸ!Ä��‘5Ô5Ž‘MLËProbleme–ffmit“fremden“De nitionsdateienŽŸç�‘5²W‘ÿ*ªerden–{êdie“b�Geiliegenden“De nitionsdateien“zusammen“mit“anderen“v•¸ãerw“endet,Ž¡�‘5so–­=k‘ÿqÇann“es“unš¸ãter“Umst�žo‚Žanden“zu“F‘ÿ*ªehlermeldungen“k˜ommen.“So“z.B.“b�Gei“demŽ¡�‘5folgenden‘UUBeispiel:ަ�‘NÖ\documentclass{article}Ž¡�‘N\usepackage[Øwo‘ÿ}'anders‘“çher‘�Ö]{inputenc}[1994/12/10]Ž¡�‘N².–ªª.“.Ž¡�‘NÖ\begin{document}Ž¡�‘N².–ªª.“.Ž¡�‘NÖ\tableofcontents‘UU².–ªª.“.Ž¡�‘NÖ\inputencoding{Øvom‘“çUmlaute-Paket‘òØÖ}Ž¡�‘N².–ªª.“.Ž¡�‘NÖ\section{Hein–?ýBl‘úÀod“fiel“in“den“Flu}Ž¡�‘N\end{document}ަ�‘5²Nacš¸ãh–NIdem“zw˜eiten“Durc˜hlauf“durc˜h“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“k˜omm˜t“es“zu“folgender“F‘ÿ*ªehlermeldung:ަ�‘?úÖ(error.tocŽ¡�‘?ú!–?ýUndefined“control“sequence.Ž¡�‘?ú–?ý...in“Bl\"od“fiel“in“den“Flu\as@activeŽ¡�’;j{ss}Ž¡�‘?úl.1–?ý...n“Bl\"od“fiel“in“den“Flu\as@active“{ss}}{1}Ž¡¡�‘?ú?ަ�‘5²W‘ÿ*ªarum–Mdies?“Nun“ja,“einige“Zeicš¸ãhen“w˜erden“in“meinen“De nitionsdateien“in-Ž¡�‘5direkt,–ãœd.h.�‘*¹žo‚Ž“ub�Ger“Macros“wie“Ö\as@active²,“Ö\textblacksquare²,“Ö\mathbulletŽ¡�‘5²u.s.w.–×Gde niert.“In“diesem“F‘ÿ*ªalle“wurde“das“Macro“Ö\as@active“²in“die“Ö.toc²-DateiŽ¡�‘5gesc•¸ãhrieb�Gen,›Šw“eil˜halt˜˜|˜einer˜der˜b�Getro enen˜Zeic“hen˜{˜in˜einer�‘ÊŸýèfŽ˜Ub�Gersc“hriftŽ¡�‘5v•¸ãerw“endet–iPwurde.“Beim“n�žo‚Žacš¸ãhsten“Durc˜hlauf“liet“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“diese“Ö.toc²-Datei“ein“undŽ¡�‘5gibt–#Žeine“F‘ÿ*ªehlermeldung“aus,“da“Ö\as@active“²zu“diesem“Zeitpunkt“no�Gcš¸ãh“nic˜h˜tŽ¡�‘5bšGek‘ÿqÇann�¸ãt–ist“(es“wird“erst“b˜ei“Ö\inputencoding{Øvom‘EmUmlaute-Paket‘òØÖ}“²dem“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxXŽ¡�‘5b�Gek‘ÿqÇann•¸ãt‘UUgemac“h“t)!Ž¡�‘DW‘ÿ*ªas–UUnš¸ãun?“Nun,“eine“einfac˜he“L�žo‚Žosung“w�žo‚Žare“die“Zeileަ�‘NÖ\usepackage[Øwo‘ÿ}'andersher‘�Ö]{inputenc}[1994/12/10]‘ UV².ަ�‘5durc�¸ãhަ�‘NÖ\usepackage[Øir‘ÿ}'gendwas–“çvon“Umlaute‘À[Ö]{inputenc}[1994/12/10]Ž¡�‘N\inputencoding{Øwo‘ÿ}'andersher‘�Ö}ަ�‘5²zu–aÃersetzen.“Als“Øir‘ÿ}'gendwas–ŸVvon“Umlaute‘"²k‘ÿqÇann–aÃhierb�Gei“Öatari²,“Öpc850²,“Öisolatin²,Ž¡�‘5Ömac–T&²o�Gder“Öroman8“²eingesetzt“wš¸ãerden,“w˜elc˜he“ist“egal“(denn“in“jeder“meiner“DateienŽŽŸ�’ß4ŽŽŒ‹-¢ ª� ýs o� ý´�‘5²wird–³/jedes“meiner“Macros“de niert,“um“solcš¸ãhe“Probleme“b�Gei“V‘ÿ*ªerw˜endung“meinerޤ �‘5De nitionsdateien–UUzu“v�¸ãermeiden).Ž¡�‘DEinige–fbF‘ÿ*ªragen“sind“jedošGc�¸ãh“no˜c�¸ãh“o en“geblieb˜en:“W‘ÿ*ªarum“sind“einige“Zeic�¸ãhenŽ¡��‘5Gžo‚Ž‘5ub�Ger–øädas“Macro“Ö\as@active“²de niert?“W‘ÿ*ªeil“sie“ansonsten“nic•¸ãh“t–øäin“den“Sei-Ž¡�‘5tenk�žo‚Žopfen–l(b�Gei“Öpagestyle{headings}²)“kš¸ãorrekt“in“Grobuc˜hstab�Gen“gew˜andeltŽ¡�‘5wš¸ãerden–‹w��Gžo‚Žurden!��Ÿü^ÿ±1ŽŽ‘{²Betro en“sind“hierb�Gei“die“Zeic˜hen“Ö\aa²,“Ö\ae²,“Ö\^{\i}²,“Ö\'{\i}²,Ž¡�‘5Ö\`{\i}²,–UUÖ\"{\i}²,“Ö\o²,“Ö\ss²,“Ö\oe²,“Ö\dh“²und“Ö\th².Ž©!Ä��‘5Ô6Ž‘MLËWic•ŒÌh“tiges–fff��s3Ÿ¸UŽur“emT�‘ýL¨Ÿ32EŽ‘èdX-An•ŒÌw“enderŽŸç�‘5²Im�‘£ÆL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘'÷p²-F‘ÿ*ªormat–£Ædarf“kš¸ãeine“Zeic˜hen˜um˜w˜andlungstab�Gelle“en˜thalten“sein!“(Sol-Ž¡�‘5c•¸ãhe›¹òw“erden˜mit˜den˜Sc“halter˜Ö/c˜²eingebaut.)˜Stattdessen˜m“u˜b�Geim˜GenerierenŽ¡�‘5des�‘UUL�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘ü2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(¨ÿ²-F‘ÿ*ªormates–UUdie“Option“Ö/8“²angegeb�Gen“w�¸ãerden,“z.B.“so:ޤ�‘NÖtex386–?ý/i“/8“latex.ltxŽ¡�‘5²Ansonsten–ö€wird“das“×Inputenc²-P•¸ãak“et›ö€nic“h“t˜funktionieren˜und˜desw“egen˜wird˜manޤ �‘5auc•¸ãh›ÏÉk“eine˜fremden˜Dokumen“te�‘æžo‚Ž˜ub�Gersetzen˜k�žo‚Žonnen,˜die˜dieses˜P“ak“et˜v“erw“enden.Ž¡�‘5Man–{¸ist“also“nic•¸ãh“t–{¸in“der“Lage,“T‘ÿ*ªexte“mit��“Ÿã�"ŽŽ‘Wfremden‘ÿLÈ\‘.ðSonderzeic�¸ãhen�‘ÂÕžo‚Ž“ub�GersetzenŽ¡�‘5zu–Æk�žo‚Žonnen,“da“die“Um•¸ãw“andlungstab�Gelle–Ædem“×Inputenc²-P•¸ãak“et–Ædie“Zeic�¸ãhen“quasiŽ¡�‘5vš¸ãor–UUder“Nase“w˜egsc˜hnappt“und“(falsc˜h)“um˜w˜andelt!ަ��‘5Ô7Ž‘MLËWic•ŒÌh“tiges–™šf��s3Ÿ¸UŽur“CS-T�‘ýL¨Ÿ32EŽ›èdX“und“MultiT�‘ýL¨Ÿ32EŽ˜X-An•ŒÌw“enderŽŸç�‘5²CS-T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX–‹b�Gesitzt“leider“eine“fest“eingebaute“Routine,“die“A•¸ãtari-Sonderzeic“hen‘‹inŽ¡�‘5die–æ³Cork-Ko�Gdierung“um•¸ãw“andelt,–æ³so“da“das“×Inputenc²-P•¸ãak“et–æ³hier“nic•¸ãh“t‘æ³funktio-Ž¡�‘5niert.Ž¡�‘DW‘ÿ*ªas–UUk‘ÿqÇann“man“dagegen“mac�¸ãhen?Ž©����‘A8ä1.ŽŽŽ‘NDas›UU×Inputenc²-P•¸ãak“et˜nic“h“t˜b�Gen“utzen!Ž¡�‘NMit–çûder“eingebauten“Um•¸ãw“andlungsroutine–çûk‘ÿqÇann“man“rec•¸ãh“t–çûviele“Zeic�¸ãhenŽ¡�‘N(wie–�©die“Umlaute“und“das“)“aucš¸ãh“direkt“b�Gen˜utzen,“man“m˜u“n˜ur“die“Cork-Ž¡�‘Nk•¸ão�Gdierten›Ö€Zeic“hens�žo‚Žatze˜(ÖT1˜²Ko�Gdierung,˜DC-Zeic“hens�žo‚Žatze)˜v“erw“enden.˜DiesŽ¡�‘Nk‘ÿqÇann–Ãmit“Ö\usepackage[T1]{fontenc}“²in“der“Pr�žo‚Žaamš¸ãb�Gel“des“Dokumen˜tesŽ¡�‘Nerreic•¸ãh“t›�Êw“erden˜und˜ist˜so“wieso˜aufgrund˜der˜V‘ÿ*ªorteile˜der˜DC-Zeic“hens�žo‚ŽatzeŽ¡�‘Ngegen��Gžo‚Žub�Ger–Àßder“CM-Zeicš¸ãhens�žo‚Žatze“anzuraten.“Bev˜or“man“die“T‘ÿ*ªexte“dannŽ¡�‘Nw�¸ãeitergibt,–Ef��Gžo‚Žugt“man“ein“Ö\usepackage[atari]{umlaute}“²f��Gžo‚Žur“die“anderenŽ¡�‘Nein.ŽŸ�‘NNat��Gžo‚Žurlicš¸ãh–6ist“dies“n˜ur“eine“Nothilfe,“denn“sc˜hlielic˜h“ist“man“nic˜h˜t“dazu“inŽ¡�‘Nder–UULage,“Dokumenš¸ãte“mit“fremden“Sonderzeic˜hen“k˜orrekt“zu�‘œržo‚Ž“ub�Gersetzen!ަ����‘A8ä2.ŽŽŽ‘NCS-T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX‘UUpatc�¸ãhen!Ž¡�‘NDies–UUist“einfacš¸ãher“als“es“zun�žo‚Žac˜hst“den“Ansc˜hein“hab�Gen“mag:Ž¡�‘NMan–UUsuc�¸ãhe“die“Hex-Co�Gdesަ�‘dÖ00–?ý01“02“03›UU².–ªª.“.‘ÿÿÖ7E–?ý7F“FC“DC“C2“C3˜².–ªª.“.‘ÿÿÖBE‘?ý9Eަ�‘N²in–OÓden“Dateien“ÖINITEX_L.TTP›OÒ²und“(ÖTT-²)ÖTEX_L.TTP˜²und“ersetze“sie“durc�¸ãhŽ‘5Ÿæf‰ff‰ÿvŸ J=����‘ "5Ÿý-:Ä1ŽŽŽ‘LÜÃDies–7Àhat“Gr��Ÿ'MŽ‘ ‹SØF›ÿ;¼onts“V˜ersion“2.2²,–UUJan�¸ãuary“1995ަ���‘5[5]ŽŽ‘DŽ;Roland–UUW›ÿ*ªaldi:“ØThe–“çSymb‘ÿ}'ol“font“wasy²,–UUV˜ersion“2.0“-“Septem�¸ãb�Ger“1992ަ���‘5[6]ŽŽ‘DŽ;Axel–UUKielhorn:“ØThe–“çwasy“symb‘ÿ}'ol“fonts“for“use“with�“L�Ÿýé›�‘üQíÜAŽŽ‘ÙØT�‘þKß'EŽ‘Í-X‘ˆƒ2�Ÿÿµ"ŽŽ‘(åI²,‘UU94/05/28ަ���‘5[7]ŽŽ‘DŽ;Bernd–c­Raic�¸ãhle:“ØStyle-Option–¡\german‘þúP"“f��Öžo‚Žur“plain-T�‘þKß'EŽ›Í-X,“L�Ÿýé›�‘üQíÜAŽŽ‘ÙØT�‘þKß'EŽ˜X“2.09,�“L�Ÿýé›�‘üQíÜAŽŽ‘ÙØT�‘þKß'EŽ˜X‘ˆƒ2�Ÿÿµ"ŽŽŽ¡�‘DŽ;Øund–“çander›ÿ}'en“auf“diesen“b˜asier˜enden“F‘ÿ;¼ormate²,–UU20.“Jan�¸ãuar“1995Ž‘5 ¬¿Ì‰ff‰ÿvŸ J=����‘ "5Ÿý-:Ä2ŽŽŽ‘LÜÃAn–ÕXdieser“Stelle“ein“herzlicšÃŽhes“Dank˜esc˜h�ž^ãŽon“an“Markus“Kohm“f�� cmmi10óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7ùOÒßßßßßßß