÷ƒ’À;è TeX output 1998.07.01:2257‹ÿÿÿÿ ¿™¬� ýLfT •™¬� ýºL¾�‘PÀéóÖÆG®G®cmss17»Die–j¨L�ŸüUT�‘ú&ió‚ÎR6 cmss12ÁAŽŽ‘ÿyù»T�‘ýJ‡Ÿ¸-EŽ‘ôIX-Dokumenten-Stil-Option“óDÓítG®G®cmr17ºB�‘ÿ5Ÿ¸-iŽ�‘$ØŸýêÉ󛻈@G® cmti12ÂbŽ�‘9¾Ÿ¸-ºAŽ�‘ œŸú¤ÝrŽ�‘«#Ÿ|ÝtŽ�‘º2Ÿý¾þsŽŽŸlÏ�����’¯ö6óŒ-ø cmcsc10ÉTimo‘ˆ…Ba�»»umannŽŽŽŽŽŸŒÏ�’“?ŽÁVš¬rersion–ê¨1.3‘ßÿvom“28.Ma˜r.1998ŽŸ*i�‘ …r„ffwÍÄŽŸ�’®âûóò"V cmbx10ÊZusammenfassungŽŸ@�‘JåwóKñ`y cmr10²In–ðÐden“meisten“geisteswissensc•¸ãhaftlic“hen–ðÐDisziplinen“ist“es�‘7ížo‚Ž“ublic�¸ãh,“dieޤ ��‘=%vŸýèfŽ‘;åvUb•Gerpr�“žo‚Žuf�LÌbark•¸ãeit›?v“on˜Aussagen˜mittels˜Angab�Gen˜in˜F‘ÿ*ªunoten˜sic“herzustel-Ž¡�‘;åvlen.–½[Wird“ein“b�Gestimmš¸ãtes“Sc˜hrift˜w˜erk“zum“ersten“Mal“im“T‘ÿ*ªext“erw�žo‚Žahn˜t,“istŽ¡�‘;åves–÷Standard,“in“einer“F‘ÿ*ªunote“dar��Gžo‚Žub�Ger“eine“vš¸ãollst�žo‚Žandige“bibliographisc˜heŽ¡�‘;åvAngab�Ge–V’zu“macš¸ãhen,“also“V‘ÿ*ªorname“und“Name“des“Autors,“so˜wie“Titel,“Er-Ž¡�‘;åvsc•¸ãhein“ungsort–Ý_und“Ersc•¸ãhein“ungsjahr–Ý_des“W‘ÿ*ªerk�¸ães“anzugebšGen.“Bei“no˜c�¸ãhmali-Ž¡�‘;åvgem–JžV‘ÿ*ªerwš¸ãeis“auf“ein“sc˜hon“in“dieser“W‘ÿ*ªeise“erw�žo‚Žahn˜tes“W‘ÿ*ªerk“wird“n˜ur“no�Gc˜hŽ¡�‘;åvder–«PAutorenname“und“ein“signi k‘ÿqÇanš¸ãter“T‘ÿ*ªeil“aus“dem“Titel“genann˜t.“ZuletztŽ¡�‘;åvsind–õAnošGc�¸ãh“alphab˜etiscš¸ãh“geordnete“Listen“der“v˜erw˜endeten“Sc˜hrift˜w˜erk˜e“ab-Ž¡�‘;åvzudruc•¸ãk“en.›^¿Solc“he˜Listen˜stimmen˜im˜w“esen“tlic“hen˜mit˜den˜Angab�Gen˜inŽ¡�‘;åvden–ÂZF‘ÿ*ªunoten�‘ wžo‚Ž“ubšGerein,“wie“sie“sc�¸ãhon“b˜ei“den“erw�žo‚Žahn�¸ãten��“Ÿã�"ŽŽ‘[ùErstzitaten‘ÿLÈ\‘u’zuŽ¡�‘;åvmac•¸ãhen›{«w“aren.˜Ein˜st�žo‚Žandiger˜Abgleic“h˜dieser˜Listen˜mit˜den˜in˜F‘ÿ*ªunotenŽ¡�‘;åvgemac•¸ãh“ten–Ñ·AngabšGen“ist“ab˜er�“žo‚Ž“auerst“m�˜žo‚Žuhsam“|“v�¸ãon“dem“h�žo‚Žau gen“F‘ÿ*ªeh-Ž¡�‘;åvler–áganz“zu“sc•¸ãh“w“eigen,–áda“Erstzitate“und“bibliographiscš¸ãhe“Listen“un˜b�Geab-Ž¡�‘;åvsic•¸ãh“tigt›ž†Un“tersc“hiede˜aufw“eisen.˜Die˜L�Ÿýó5�‘üffóÙ“ Rcmr7±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-Befehle˜ó !",š cmsy10¸nó ßêŸ'EŽ‘ãxX-An•¸ãw“ender›#”k“ennen˜die˜L�žo‚Žosung˜f��Gžo‚Žur˜ein˜v“ergleic“h“bares˜ProblemŽ¡�‘;åvb•Gez�“žo‚Žuglicš¸ãh–6Cdes“Inhaltsv˜erzeic˜hnisses.“Hier“wird“einem“Gliederungsb�Gefehl“|Ž¡�‘;åvet•¸ãw“a–ná¸nËsection“²|“als“Argumenš¸ãt“T‘ÿ*ªext“f��Gžo‚Žur“eine�‘®áŸýèfŽ“Ub�Gersc˜hrift�‘µþžo‚Ž“ub•Gergeb“en,‘nádieŽ¡�‘;åvso•¸ãw“ohl–µ©am“Ort“des“Befehls,“als“aucš¸ãh“im“Inhaltsv˜erzeic˜hnis“ausgedruc˜ktŽ¡�‘;åvwird.–<ÆDas“Problem“hier“un•¸ãtersc“heidet›<Æsic“h˜v“on˜dem˜des˜Inhaltsv“erzeic“h-Ž¡�‘;åvnisses–Vnš¸ãur“in“der“Not˜w˜endigk˜eit“der“alphab�Getisc˜hen“Reihenfolge.“Wird“dieŽ¡�‘;åvDokumenš¸ãten-Stil-Option–ëæËbibarts.sty“²in“das“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-File“eingeladen,“steh˜tŽ¡�‘;åvder–‘ÍBefehl“¸nËmakebar“²f��Gžo‚Žur“den“V›ÿ*ªorspann“des“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-Files“zur“V˜erf��Gžo‚Žugung.“Die-Ž¡�‘;åvser–¡Befehl“legt“eine“Bibliographie-Datei“mit“dem“Sux‘ZùË.bar“²an.“BefehleŽ¡�‘;åvnamens– F¸nËvli“²und“¸nËvqu“²druc•¸ãk“en– Fden“T‘ÿ*ªext,“der“ihnen“in“Argumen�¸ãten�‘gcžo‚Ž“ub�Ger-Ž¡�‘;åvgebšGen– :wird,“am“Ort“des“Befehls“aus,“sc�¸ãhreib˜en“diesen“T‘ÿ*ªext“ab˜er“auc�¸ãh“in“dieŽ¡�‘;åvBibliographie-Datei.–c|Diese“Datei“k‘ÿqÇann“danac�¸ãh“mit“dem“f��Gžo‚Žur“dieses“Sortier-Ž¡�‘;åvProblem–î¨gesc�¸ãhriebšGenen“Programm“Ëgbibsort“²b˜earb˜eitet“w�¸ãerden.“Die“inŽ¡�‘;åveiner–èyDatei“mit“Sux‘=ÑË.phy“²sortiert“abgelegten“Angab�Gen“k�žo‚Žonnen“mit“Be-Ž¡�‘;åvfehlen– ausgedrucš¸ãkt“w˜erden,“die“in“Ëbibarts.sty“²b�Gereitgestellt“w˜erden.“UmŽ¡�‘;åvdiese–UUGrundidee“herum“f��Gžo‚Žugt“sicš¸ãh“no�Gc˜h“einiges“passendes“Beiw˜erk.ŽŸ™š�‘ …r„ffwÍÄŽŽŸ�’Ù¯‡óKñ`y ó3 cmr10¹1ŽŽŒ‹* ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘ …r„ffwÍÄŽŸ#¨O�‘ …ró#ÂÖN ff cmbx12ÎInhaltsv•ŒÌerzeic“hnisޤôm��‘ …ró$ò"V ó3 cmbx10Ï1Ž�‘2ŽòŸý溎‘0òAAnderungen–2�gegen��YŒŸŒ+Žub�Y‹er“V›þó\ers.“1“und“V˜ers.“1.1�‘hÈC2ŽŽ¡��‘ …r2Ž�‘2ŽòŸý溎‘0òAAnderungen–2�gegen��YŒŸŒ+Žub�Y‹er“V›þó\ers.“1.2“und“V˜ers.“1.2a�‘XÝë3ŽŽ¡��‘ …r3Ž‘0òAV‘þó\orstellung–2�der“Optionen�’ÔóÍ4ŽŽ¤ ×Å��‘0òA¹3.1Ž‘J!£Die–¦fbibliographisc�²!hen“Listen‘q��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘&e4ŽŽ¡��‘J!£3.1.1Ž‘m+äDas‘¦fBibliographie-File‘gg��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘&e4ŽŽ¡��‘J!£3.1.2Ž‘m+äDie‘¦fLiteraturangab�MÞen‘Šc��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘&e6ŽŽ¡��‘J!£3.1.3Ž‘m+äDie‘¦fQuellenangab�MÞen‘íº��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘&e8ŽŽ¡��‘J!£3.1.4Ž‘m+äDas‘¦fKurzzitate-V‘ÿeerzeic�²!hnis‘ö]��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘&e9ŽŽ¡��‘0òA3.2Ž‘J!£Die‘¦fV‘ÿeerw�²!eise‘G��‘¼É.ŽŽ–„=��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ“��‘¼É.ŽŽ�‘¬Ë11ŽŽ¤ôm��‘ …rÏ4Ž‘0òABeispiele�’*¿13ŽŽ¡��‘ …r5Ž‘0òAGrenzen–2�der“M��é�ŸŒ+Žac•¦th“tigk“eit›2�v“on˜¹B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ó'ý': ó3 cmti10ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ�’­[ñÏ17ŽŽŸ„W�‘ …r„ffwÍÄŽŸ-+��‘ …rÎ1Ž�‘:ãOŸý=sŽ‘8Ò=Anderungen–ffgegen��s3Ÿ¸UŽub�s3er“V›þ¦fers.“1“und“V˜ers.“1.1ŽŸÖ3�‘ …r¹F��MÞžzŽur–¹:diesen“Abscš²!hnitt“w˜erden“sic˜h“(abgesehen“v˜om“zw˜eiten“Punkt)“n˜ur“diejeni-ޤ ™š�‘ …rgen–'Éinš²!teressieren,“die“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘=%sc˜hon“in“einer�“žzŽ“alteren“V‘ÿeersion“k˜ennen.“Diese“neueŽ¡�‘ …rV‘ÿeersion–¾Èist“teilwš²!eise“mit“den�“žzŽ“alteren“ink˜ompatib�MÞel.“Die“neue“An˜w˜endungsw˜eiseŽ¡�‘ …rk‘ÿdDann–¦faus“dem�‘ôDžzŽ“ub�MÞern�žzŽacš²!hsten“Absc˜hnitt“en˜tnommen“w˜erden.ŽŸœ£����‘0òBó&!",š ó3 cmsy10ÑŽŽŽ‘;åv¹Den–þiBefehlen“Ñnó(ßꎖ­à¹T‘ÿeeil�Ÿþº Æ<Ž“¹inŽ¡��‘;åvŸþº Æ>Ž‘A¬�¹Anlagen�Ÿþº Æ<Ž› m¹und–¦fv�²!on�“Ÿþº Æ>Ž˜¹Kapitel�Ÿþº Æ<Ž˜¹in�“Ÿþº Æ>Ž˜¹Anhang�Ÿþº Æ<Ž‘Ç¹.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹In–Ùîden“Index“w�²!erden“T›ÿeeil-,“Kapitel-,“Seiten-“und“F˜unotenz�žzŽahler“jetzt“soŽ¡��‘<3TžzŽ‘;åvubšMÞernommen,–¦fwie“sie“im“T‘ÿeext“stehen,“also“z.B.“Óroman“¹o˜der“ÓAlph¹.��Ÿü¾Ã5ŽŽŽŸ"IÜ��‘ …rÎ2Ž�‘:ãOŸý=sŽ‘8Ò=Anderungen–ffgegen��s3Ÿ¸UŽub�s3er“V›þ¦fers.“1.2“und“V˜ers.“1.2aŽŸq‹����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Ein��‘ æIŽ‘ 柙”‰feôDŽ‘ *ndex-��StŽŸ™”‰fe WyŽ‘ Wyyle-File– æin“der“Art“vš²!on“Ógbibarts.ist“¹ist“n˜un“not˜w˜endigeŽ¡�‘;åvV‘ÿeoraussetzung–•×zum“Erzeugen“eines“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘\-Index.��Ÿü¾Ã6ŽŽ‘UÛ¹Als“Gegenleistung“sindŽ¡�‘;åvdie–„Hbisherigen“Probleme“mit“dem“Index“gel�žzŽost,“die“auftraten,“w�²!enn“ÑnÓbib¹-Ž¡�‘;åvBefehle–¦fauerhalb“v�²!on“F‘ÿeunoten“standen.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Dies–¬ôbšMÞetri t“eb˜enfalls“den“Index.“Die“Eigensc�²!haft“des“Befehls“ÑnÓbib“¹hatŽ¡�‘;åvjetzt–§[der“Befehl“ÑnÓaddtobib¹,“der“bisher“nic•²!h“t–§[existierte.“ÑnÓaddtobib“¹sc�²!hreibtŽ¡�‘;åvnš²!ur–Àzin“den“Index,“ÑnÓbib“¹sc˜hreibt“eb�MÞenfalls“in“den“Index,“druc˜kt“jetzt“ab�MÞerŽ¡�‘;åvauc•²!h›azus�žzŽatzlic“h˜das˜ihm�‘\?žzŽ˜ub•MÞergeb“ene˜Argumen•²!t˜einfac“h˜aus.˜Diese�‘lÈŸýµƒŽ˜Ande-Ž¡�‘;åvrung–– wurde“vš²!orgenommen,“um“einheitlic˜he“V‘ÿeerhaltensw˜eisen“v˜on“(1)“ÑnÓvli¹,Ž¡�‘;åvÑnÓvqu–[¹und“ÑnÓbib¹,“soš²!wie“auc˜h“(2)“ÑnÓaddtovli¹,“ÑnÓaddtovqu“¹und“ÑnÓaddtobib“¹zuŽ¡�‘;åverreic�²!hen.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Dies–Üb�MÞetri t“Literatur-“und“Quellen-Zug�žzŽange.“Ógbibsort“¹k‘ÿdDann“jetzt“mitŽ¡�‘;åvder–mOption“Ó-k“¹gestartet“wš²!erden.“F‘ÿealls“v˜on“Òeinem‘D#¹Autor“mehrere“W‘ÿeerk˜eŽ‘ …rŸ ‰ff–Q¸Ÿ LÍ����‘ {ºŸü-=Ä3ŽŽŽ‘¦aÔIcš¾9h–£hab�AÇe“darauf“v˜erzic˜h˜tet,“anhand“einer“Abpr��AÇžg3Žufung“dar��AÇžg3ŽubšAÇer,“ob“die“Z�žg3Žahler“×part“Ôo˜derޤ �×chapter–þÔo�AÇder“kš¾9einer“v˜on“b�AÇeiden“v˜erw˜endet“wurde,“zu“en˜tsc˜heiden,“w˜elc˜he“Gr�žg3Žoe“der“dazu-Ž¡�geh�žg3Žorige–- GliederungsbšAÇefehl“hab˜en“m�˜žg3Žute.“Solcš¾9he“De nitionen“v˜orw˜egzunehmen“ist“n�žg3Žamlic˜hŽ¡�f��AÇžg3Žur–Z die“An•¾9w“ender›Z k“ein˜Service,˜die˜z.B.˜un“ter˜×book˜Ôeb�AÇen˜k“eine�‘�ÞŸþ ÍŽ˜Ub�AÇersc“hrift˜in˜Gr�žg3Žoe˜×chapterŽ¡�Ôhab�AÇen–Twš¾9ollen“und“sic˜h“dann�‘Wžg3Ž“ubšAÇerlegen“m�˜žg3Žussen,“wie“sie“die“V‘ÿ:«oreinstellung“losw�¾9erden“sollen.ŽŸ 1™����‘ {ºŸü-=Ä4ŽŽŽ‘¦aÔUnd–Tzwš¾9ar“anhand“der�‘=&Ÿþ ÍŽ“Ub•AÇerpr�“žg3Žufung,–Tob“Ön×LaTeX2e“Ôein“b�AÇek‘ÿ|rann˜ter“Befehl“ist.ޤ ����‘ {ºŸü-=Ä5ŽŽŽ‘¦aÔAb�AÇer›Tnic•¾9h“t˜×RomanÔ;˜solc“he˜Ein“tr�žg3Žage˜w“erden˜v“on˜ó-Œ-ø cmcsc10ØMakeIndex˜Ôzur��AÇžg3Žuc“kgewiesen!Ž¡����‘ {ºŸü-=Ä6ŽŽŽ‘¦aÔF��AÇžg3Žur–}NDOS:“×gbib2e.bat“Ôbzw.“×gbib209.bat“Ôsucš¾9hen“zun�žg3Žac˜hst“im“aktuellen“V‘ÿ:«erzeic˜hnis“undŽŸ �dann–Tin“×C:Ön×EMTEXÖn×IDXSTYLE“Ônac�¾9h“einer“Datei“×gbibarts.istÔ.ŽŽŸ�’Ù¯‡¹3ŽŽŒ‹!ƒ ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘;åv¹zitiert–Úåwš²!erden,“wird“der“en˜tsprec˜hende“V‘ÿeor-“und“Nac˜hname“auf“der“je-ޤ ™š�‘;åvwš²!eiligen–—Liste“n˜ur“einmal“ausgedruc˜kt.“Alle“w˜eiteren“Nenn˜ungen“w˜erdenŽ¡�‘;åvdurcš²!h–TöÑ“¹ersetzt.“Alternativ“k‘ÿdDann“|“das“m˜u“ab�MÞer“durc˜hgehend“gesc˜he-Ž¡�‘;åvhen–wÖ|“unmittelbar“nac�²!h“dem“V‘ÿeornamen“ÑnÓfemale“¹o�MÞder“ÑnÓmale“¹stehen,“umŽ¡�‘;åvstatt–j=Ñ“¹gesc•²!hlec“h“ts-spšMÞezi sc“h–j=ÓDies.“¹o˜der“ÓDers.“¹ausgedruc�²!kt“zu“b˜ek�²!om-Ž¡�‘;åvmen.–‚&Der“V‘ÿeorname“ist“das“erste“Argumen�²!t,“das“ÑnÓvli¹,“ÑnÓvqu¹,“ÑnÓaddtovliŽ¡�‘;åv¹ošMÞder–¦fÑnÓaddtovqu�‘ôDžz¹Ž“ub˜ergeb˜en“w�²!erden“soll.ŽŸ.����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Dies–Úãb�MÞetri t“nš²!ur“Literatur-“und“Quellen-Zug�žzŽange.“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘ð?v˜erf��MÞžzŽugt“jetzt�‘(ÁžzŽ“ub�MÞerŽ¡�‘;åvein–QçInstrumenš²!t,“um“die“Sortier-Reihenfolge“der“bibliographisc˜hen“ListenŽ¡�‘;åvb�MÞeein ussen–#“zu“k�žzŽonnen.“In“einem“der“je“drei“Argumen�²!te“der“Befehle“ÑnÓvli¹,Ž¡�‘;åvÑnÓvqu¹,–O ÑnÓaddtovli“¹und“ÑnÓaddtovqu“¹k‘ÿdDann“jetzt“der“Befehl“ÑnÓsortÑfÓRELEVANTÑgŽ¡�‘;åv¹v•²!erw“endet›*w“erden.˜Ógbibsort˜¹sortiert˜den˜Ein“trag˜so,˜als˜ob˜n“ur˜ÓRELEVANTŽ¡�‘;åv¹zwisc•²!hen›`^v“orausgehendem˜und˜nac“hfolgendem˜T‘ÿeext˜im˜Argumen“t˜steh“t;Ž¡�‘;åvÓRELEVANT‘^Ú¹wird–^ìabšMÞer“nirgens“ausgedruc�²!kt.“Zu“b˜eac•²!h“ten–^ìist,“da“erstes“undŽ¡�‘;åvzw•²!eites›´4Argumen“t˜(V‘ÿeor-˜und˜Nac“hname)˜ausgetausc“h“t˜w“erden,˜b�MÞev“or˜derŽ¡�‘;åvEinš²!trag–ºtin“das“Bibliographie-File“geh˜t.“Innerhalb“des“Argumen˜ts“des“Be-Ž¡�‘;åvfehls–cmÑnÓsortÑfÓARGÑg“¹darf“kš²!eine“Konstruktion“in“gesc˜h˜w˜eiften“Klammern“ste-Ž¡�‘;åvhen.–¦fÑnÓsort“¹ist“f��MÞžzŽur“die“Argumenš²!te“v˜on“ÑnÓbib“¹und“ÑnÓaddtobib“¹ungeeignet.��Ÿü¾Ã7ŽŽŽŸ#T\��‘ …rÎ3Ž‘8Ò=V‘þ¦forstellung–ffder“OptionenŽŸ ��‘ …ró/ÂÖN  cmbx12Ú3.1Ž‘?ErDie–€bibliographisc� hen“Listenޤô��‘ …rÏ3.1.1Ž‘FÿƒDas‘2�Bibliographie-FileŽ¡�‘ …r¹Im–ú{folgenden“wš²!erden“bibliographisc˜he“Angab�MÞen“in“V‘ÿeorname,“Name“und“restli-ޤ ™š�‘ …rcš²!he–9‹Angab�MÞen“getrenn˜t.“Rest“ist“dab�MÞei“Titel,“Ersc˜hein˜ungsort“und“Ersc˜hein˜ungs-Ž¡�‘ …rjahr.–©?W�žzŽahrend“die“bibliographisc�²!he“Angab�MÞe“in“einer“F‘ÿeunote“die“ReihenfolgeŽ¡��‘ …rŸþº Æ>Ž‘&L‹¹V‘ÿeorname,–�Name,“Rest�Ÿþº Æ<Ž‘ W!¹aufwš²!eisen“soll,“wird“in“der“bibliographisc˜hen“Liste“dieŽ¡�‘ …rReihenfolge�‘#IŸþº Æ>Ž›êb¹Name,–#IV‘ÿeorname,“Rest�Ÿþº Æ<Ž˜¹erwš²!artet.“V˜ORNAME,“NAME‘#'und“RESTŽ¡�‘ …rstehen–TÇab“jetzt“sym�²!bšMÞolhaft“f�˜žzŽur“die“drei“Argumenš²!te,“die“nac˜hfolgend“b•MÞesc˜hrieb“e-Ž¡�‘ …rnen–¦fBefehlen�‘ôDžzŽ“ub•MÞergeb“en–¦fw�²!erden“m��MÞžzŽussen.ŽŸ ¾¸�‘1…rDas–ÿ Erzeugen“der“nacš²!hfolgend“b•MÞesc˜hrieb“enen–ÿ Listen“setzt“v˜oraus,“da“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B XŽ¡�‘ …rw�žzŽahrend–\>der�‘º¥ŸýµƒŽ“Ub�MÞersetzung“eine“Datei“angefertigt,“in“der“die“bibliographisc�²!henŽ¡�‘ …rDaten–gesammelt“w�²!erden.“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘4vstellt“Befehle“b�MÞereit,“die“das“Anfertigen“ei-Ž¡�‘ …rner–ósolcš²!hen“Datei“erm�žzŽoglic˜hen.“Diese“Datei“hat“den“Namen“der“Datei,“die“mitŽ¡�‘ …rL�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X›Ûb•MÞearb“eitet˜wird˜und˜das˜Sux˜Ó.bar¹.˜Das˜zu˜Óbibarts.tex˜¹geh�žzŽorendeŽ¡�‘ …rLiteraturdaten-File–pEheit“also“Óbibarts.bar¹.“Sollen“ein“Literaturv•²!erzeic“hnis‘pEo�MÞderŽ¡�‘ …rzus�žzŽatzlic•²!h›˜öauc“h˜ein˜Quellen“v“erzeic“hnis˜zum˜Ausdruc“k˜b�MÞereitgestellt˜w“erden,˜m“uŽ¡�‘ …rdie–�ÇDatei“ÓNAME.bar“¹sortiert“w�²!erden“auf“eine“Datei“ÓNAME.phy¹.“Die“erzeugte“Da-Ž¡�‘ …rtei–ã2mš²!u“also“das“Sux“Ó.phy“¹aufw˜eisen.“Im“F‘ÿealle“v˜on“Óbibarts.tex“¹m˜u“derŽ¡�‘ …rInhalt–L·vš²!on“Óbibarts.bar“¹nac˜h“Zeilen“sortiert“un˜ter“dem“Namen“Óbibarts.phyŽ‘ …rŸ i͉ff–Q¸Ÿ LÍ����‘ {ºŸü-=Ä7ŽŽŽ‘¦aÔDie–P\Sortier-Reihenfolge“im“Index“ist“abšAÇer“ØMakeIndexÔ-sp˜ezi sc�¾9h“mit“einem“×@“Ôin“der“Artޤ �Ön×addtobibÖf×RELEVANT@TEXTÖg–TyÔzu“erreicš¾9hen.“Das“Zeic˜hen“×@“Ôwird“im“Argumen˜t“v˜on“Ön×bib“Ôausge-Ž¡�druc•¾9kt;›$ýdesw“egen˜sollte˜Ön×bib˜Ôzerlegt˜w“erden˜in˜seine˜b�AÇeiden˜Bestandteile˜Ön×printonlybibÖf×TEXTÖgŽ¡�Ôund–)¡Ön×addtobibÖf×RELEVANT@TEXTÖgÔ.“×gbibsort“Ôhat“kš¾9ein“ó.ÒoÇw cmss9ÙMaskierungszeichenÔ;“Öf×RELEVANTÖg×@“Ô|“w˜ozuŽ¡�Ön×sort–TÔexpandiert“|“wird��“ŸG"ŽŽ‘Vžv•¾9ersc“hluc“kt‘ÿZ:\‘¥Æ,–T×@“Ôansonsten“ausgedruc�¾9kt.ŽŽŸ�’Ù¯‡¹4ŽŽŒ‹4] ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘ …r¹abgesp�MÞeic•²!hert› ÿw“erden.˜Das˜Sortierprogramm˜Ógbibsort˜¹l�žzŽost˜das˜Sortierproblem.ޤ ™š�‘ …r(F��MÞžzŽur–zaDOS‘zUist“die“ausf��MÞžzŽuhrbare“Datei“Ógbibsort.exe“¹im“P•²!ak“et–zaB�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘�½mit“en�²!thal-Ž¡�‘ …rten.›´5����‘1…rŸë_¦‰ffYfŸ#Ç�„#Çff�ŸðÙ>��žƒ4�‘Ön×makebarŽŽ�ŸùÃ4�’¬Mó!m#½R cmss10ÌBereitet–Ö|die“Datei“vo�¸ãr,“die“die“bibliogra-ŽŸ �’¬Mphischen–UUDaten“aufnehmen“soll.ŽŽŽŽ’X8š„#ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸÞ·�‘1…r¹Das–ÇlAnfertigen“dieser“Datei“k‘ÿdDann“m�žzŽoglic•²!herw“eise–Çldie�‘%ÓŸýµƒŽ“Ub�MÞersetzung“eines“T‘ÿeex-Ž¡�‘ …rtes–awmit“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X“unerw��MÞžzŽunsc•²!h“t›awv“erlangsamen.˜Desw“egen˜k‘ÿdDann˜der˜Befehl˜auc“h˜aus-Ž¡�‘ …rk•²!ommen“tiert–Ðk(ein“%“da•²!v“orgesc“hrieb�MÞen)›Ðkw“erden,˜w“enn˜eine�‘.ÒŸýµƒŽ˜Ub�MÞersetzung˜nic“h“tŽ¡�‘ …rmit–wÑdem“Ziel“erfolgt,“die“bibliographisc�²!hen“Daten“zu“aktualisieren,“sondern“an-Ž¡�‘ …rderer�‘”aŸýµƒŽ–5úAnderungen“wš²!egen“erfolgt.“Dann“bleibt“alles�‘ƒØžzŽ“ubrige“gleic˜h,“n˜ur“wird“nic˜h˜tŽ¡�‘ …rin–#&das“Literaturdaten-File“gescš²!hrieb�MÞen.“Die“bibliographisc˜hen“Listen“sind“le-Ž¡�‘ …rdiglic•²!h›;änic“h“t˜auf˜dem˜neuesten˜Stand,˜w“enn˜sie˜ausgedruc“kt˜w“erden.˜(F��MÞžzŽur˜dieŽ¡�‘ …rletzten–å¡bšMÞeiden�‘DŸýµƒŽ“Ub˜ersetzungen“m�²!u“der“Befehl“ÑnÓmakebar“¹nat�˜žzŽurlic�²!h“wirksam“sein,Ž¡�‘ …ralso–¦fohne“vš²!orangestelltes“Kommen˜tarzeic˜hen“(%)“dastehen!)Ž¡�‘1…rZuletzt–¡no�MÞcš²!h“ein“Hin˜w˜eis“auf“die“M�žzŽoglic˜hk˜eiten“v˜on“Ógbibsort¹:“Es“v˜ersteh˜tŽ¡�‘ …rin–{šder“Kommando-Zeile“die“Option“Ó-K¹,“wš²!as“ó0m#½R ó3 cmss10Ûautho˜r“killing“¹andeuten“soll.“F‘ÿeallsŽ¡�‘ …rein–å Autor“mehrfacš²!h“im“Literaturv˜erzeic˜hnis“(o�MÞder“Quellen˜v˜erzeic˜hnis)“ersc˜hein˜t,Ž¡�‘ …rb�MÞewirkt–7Ó-K¹,“da“Name“und“V‘ÿeorname“des“Autors“nš²!ur“das“erste“Mal“genann˜t“undŽ¡�‘ …rdanac•²!h›óldurc“h˜Ñ˜¹ersetzt˜w“erden.˜F‘ÿealls˜das˜Ûautho“r˜killing˜¹b�MÞen“utzt˜w“erden˜soll,˜gilt:Ž¡�‘ …rDie–ñãBefehlszeile“f��MÞžzŽur“die“Bearb�MÞeitung“eines“bibliographisc�²!hen“Files“zu“einer“DateiŽ¡�‘ …rÓtext.tex–¦f¹lautet“explizitަ�’‰3Ógbibsort–¿ª-k“text.bar“text.phyަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Das–¦fErsetzungszeicš²!hen“Ñ“¹wird“durc˜h“ÑnÓkillname“¹erzeugt.ŽŸ>5����‘1…rŸð_¦‰ffYfŸÇ�„Çff�ŸõÙ?��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×killnameÖgf×---ÖgŽŽ�ŸÃ3��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–UUdas“Ersetzungszeichen“in“|.ŽŽŽŽ’X8š„ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ•¤�‘1…r¹Oft›m�žzŽoc•²!h“te˜man˜ab�MÞer˜gesc“hlec“h“tssp�MÞezi sc“he˜Ersetzungen˜hab�MÞen.�‘fkŸýµƒŽ˜Ublic“h˜sindŽ¡�‘ …rÓDies.–ZÓ¹und“ÓDers.¹.“Unš²!ten“w˜erden“gleic˜h“die“Befehle“ÑnÓvli¹,“ÑnÓvqu¹,“ÑnÓaddtovli“¹undŽ¡�‘ …rÑnÓaddtovqu–Wº¹erkl�žzŽart“wš²!erden.“Sie“sollen“drei“Argumen˜te�‘¥˜žzŽ“ub•MÞergeb“en‘Wºb“ek˜ommenŽ¡�‘ …r(ÑnÓvliÑfÓARG1ÑgfÓARG2ÑgfÓARG3Ñg¹).–¦fDas“erste“soll“der“V‘ÿeorname“eines“Autors“sein.Ž‘ …rŸöÀ‰ff–Q¸Ÿ LÍ����‘ {ºŸü-=Ä8ŽŽŽ‘¦a×gbibsort.c–ZwÔist“in“ANSI-C‘Zegescš¾9hrieb�AÇen“und“l�žg3Žat“sic˜h“erfahrungsgem�žg3Ža“mit“dem“GNU-C-ޤ �Compiler–Tauc�¾9h“auf“HPUX“und“PC-UNIX�‘Wžg3Ž“ub�AÇersetzen.ŽŸ ����‘ {ºŸü-=Ä9ŽŽŽ‘¦aÔMit–—}dem“Begri “V‘ÿ:«orspann“b�AÇezeicš¾9hne“ic˜h“in“einem“L�Ÿýó5�‘ü«‡ÄAŽŽ‘© ÔT�‘þuAŸïÿEŽ‘˜ŸX-File“den“Bereic˜h“nac˜h“dem“BefehlŽ¡�Ön×documentclass–TÔbzw.“Ön×documentstyle“Ôund“v�¾9or“dem“Befehl“Ön×beginÖf×documentÖgÔ.ŽŽŸ�’Ù¯‡¹5ŽŽŒ‹E± ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Unmittelbar–º�nac�²!h“dem“V›ÿeornamen“im“V˜oll-Zitat“(v�²!or“Ñg¹)“k‘ÿdDann“ÑnÓfemale“¹o�MÞderޤ ™š�‘;åvÑnÓmale–¦f¹stehen,“wš²!enn“statt“Ñ“ÓDies.“¹o�MÞder“ÓDers.“¹ausgedruc˜kt“w˜erden“soll.ŽŸ"É����‘1…rŸìX‰‰ffYfŸ!ÕU�„!ÕUff�ŸñÒ"��Ÿú4�‘Ön×vliÖf×VORNAMEÖn×femaleÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŸ �‘n×vliÖf×VORNAMEÖn×maleÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�Ÿú¼�’¬MÌMehrfachnennungen–švon“Autoš¸ãren“w˜erdenŽŸ �’¬Mdurch�‘UUŸþÌÌóO Ú\cmmi5³>Ž–À²Dies.�ŸþÌ̳<Ž“Ìund�‘UUŸþÌ̳>Ž“²Ders.�ŸþÌ̳<Ž“Ìersetzt.ŽŽŽŽ’X8š„!ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ'€����‘0òBÑŽŽŽ‘;åvÓDies.–¦f¹und“ÓDers.“¹wš²!erden“durc˜h“ÑnÓfemalename“¹und“ÑnÓmalename“¹de niert:ŽŸÉ����‘1…rŸñXЉffYfŸÕT�„ÕTff�ŸöÒ"��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×malenameÖgf×DerselbeÖgŽŽ�Ÿ¼��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert�‘UUŸþÌ̳>Ž–À²Ders.�ŸþÌ̳<Ž“Ìin�‘UUŸþÌ̳>Ž“²Derselb�Ge�ŸþÌ̳<Ž‘j¯Ì.ŽŽŽŽ’X8š„ÕTffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸœÁ�‘ …r¹Zuletzt–ãk�žzŽonnen“no�MÞc�²!h“F�žzŽalle“auftreten,“die“eine�‘A…ŸýµƒŽ“Anderung“der“Sortier-Reihenfol-Ž¡�‘ …rge–tdder“Literaturliste“ošMÞder“des“Quellen•²!v“erzeic“hnisses‘tderstreb˜ensw“ert‘tdersc“heinenŽ¡�‘ …rlassen.–†Dies“wird“mittels“eines“Einš²!trags“v˜on“ÑnÓsort“¹in“eines“der“drei“Argumen˜teŽ¡�‘ …rvš²!on–SHÑnÓvli¹,“ÑnÓvqu¹,“ÑnÓaddtovli“¹o�MÞder“ÑnÓaddtovqu“¹erreic˜h˜t.“ÑnÓsortÑfÓARGÑg“¹wird“wie“ÓARGŽ¡�‘ …r¹sortiert,–¦fab�MÞer“nic•²!h“ts‘¦fausgedruc“kt.Ž©˜����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Ein–væf��MÞžzŽur“Ógbibsort“¹sortier-relev‘ÿdDanš²!tes,“ab�MÞer“nic˜h˜t“auszudruc˜k˜endes“W‘ÿeort“istŽ¡�‘;åvdas–¦fArgumenš²!t“v˜on“ÑnÓsort¹:ŽŸ/Áù����‘1…rŸß_¦‰ffYfŸ;Ç�„;Çff�ŸäÙ>��žƒ4�‘Ön×sortÖf×RELEVANTÖgŽŽ�ŸíÃ4�’¬MÌGreift–�in“die“Reihenfolge“im“Literatur-ޤ �’¬Mo�Gder–¹�Quellen-V�¸ãerzeichnis“ein.“Es“wird“wieŽ¡�’¬MËRELEVANT–>Ìso�¸ãrtiert,›>WËRELEVANT“Ìwird˜ab�GerŽ¡�’¬Mnicht‘UUausgedruckt.ŽŽŽŽ’X8š„;ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ/•¥�‘ …r¹Unš²!ter–Üden“b�MÞeiden“n�žzŽac˜hsten�‘:ƒŸýµƒŽ“Ub�MÞersc˜hriften“w˜erden“das“Literaturv˜erzeic˜hnis“undŽ¡�‘ …rdas›¦fQuellen•²!v“erzeic“hnis˜v“orgestellt,˜wie˜sie˜mit˜B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘»Âerzeugt˜w“erden˜k�žzŽonnen.ŽŸÃ¥��‘ …rÏ3.1.2Ž‘FÿƒDie‘2�Literaturangab�Y‹enŽŸ«ÿ�‘ …r¹Literaturangab�MÞen–~Žder“nacš²!hfolgenden“Art“sind“in“allen“geisteswissensc˜haftlic˜henŽ¡�‘ …rDisziplinen–¦fund“aucš²!h“w˜eit“dar��MÞžzŽub�MÞer“hinaus�‘ôDžzŽ“ublic˜h.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Der–.7Befehl“ÑnÓvli“¹drucš²!kt“die“drei“ihm�‘|žzŽ“ub•MÞergeb“enen–.7Argumen˜te“an“demŽ¡�‘;åvOrt–ò‡aus,“an“dem“ÑnÓvli“¹stehš²!t,“und�‘@ežzŽ“ub�MÞergibt“diese“Argumen˜te“auc˜h“demŽ¡�‘;åvLiteraturdaten-File.–¦fÑnÓvli“¹steh�²!t“f��MÞžzŽur��“vŽ“Ÿ™”‰feÇyŽ‘ mßolle��“LiŽ“Ÿ™”‰fe ⬎‘ ‰teraturangab�MÞe.ŽŸ/Áù����‘1…rŸß_¦‰ffYfŸ;Ç�„;Çff�ŸäÙ>��žƒ4�‘Ön×vliÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�ŸíÃ4�’¬M²V�¸ãORNAME,��‘UUNAMEŽ‘UUŸ™”‰feøèŽ‘"N=:–UUREST“Ìwirdޤ �’¬Mausgedruckt.Ž¡���’¬M²NAMEŽ’¬MŸ™”‰feøèŽ’Ë5,–UUV�¸ãORNAME:“REST“Ìwird“imŽ¡�’¬MLiteraturverzeichnis‘UUausgedruckt.ŽŽŽŽ’X8š„;ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ.1j�‘1…r¹Der–[äBefehl“ÑnÓvli“¹setzt“sic�²!h“aus“den“bšMÞeiden“T‘ÿeeilb˜efehlen“ÑnÓprintonlyvli“¹undŽ¡�‘ …rÑnÓaddtovli–([¹zusammen,“die“aucš²!h“statt“ÑnÓvli“¹einzeln“v˜erw˜endet“w˜erden“k�žzŽonnen,Ž¡�‘ …rfalls›­bUn•²!tersc“hiede˜zwisc“hen˜den˜Angab�MÞen˜in˜F‘ÿeunoten˜und˜dem˜Quellen“v“erzeic“h-Ž¡�‘ …rnis›_$erw��MÞžzŽunsc•²!h“t˜sind.˜Ein˜m�žzŽoglic“her˜Un“tersc“hied˜ist,˜da˜der˜Titel˜einer˜Reihe,˜inŽ¡�‘ …rder–Pçein“Buc•²!h“titel›Pçersc“hienen˜ist,˜im˜Literaturv“erzeic“hnis˜angegeb�MÞen˜w“erden˜soll,Ž¡�‘ …rnic•²!h“t–¦fabšMÞer“in“der“F‘ÿeunote.“Dann“ist“REST“in“b˜eiden“F�žzŽallen“un•²!tersc“hiedlic“h.ŽŽŸ�’Ù¯‡6ŽŽŒ‹V� ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Der–öjBefehl“ÑnÓprintonlyvli“¹drucš²!kt“die“drei“ihm�‘DHžzŽ“ub•MÞergeb“enen‘öjArgumen˜teޤ ™š�‘;åvwie–dÑnÓvli“¹an“dem“Ort“aus,“an“dem“der“Befehl“ÑnÓprintonlyvli“¹steh�²!t.“EsŽ¡�‘;åverfolgt–¦fabšMÞer“k�²!eine“Wiedergab˜e“im“Literaturv•²!erzeic“hnis.ŽŸ,ýÍ����‘1…rŸàX‰‰ffYfŸ9ÕU�„9ÕUff�ŸåÒ"��žƒ4�‘Ön×printonlyvliÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�Ÿî¼�’¬M²V�¸ãORNAME,��‘UUNAMEŽ‘UUŸ™”‰feøèŽ‘"N=:–UUREST“Ìwirdޤ �’¬Mausgedruckt.Ž¡�’¬MEs–UUerfolgt“k�¸ãein“Eintrag“insŽ¡�’¬MLiteraturverzeichnis.ŽŽŽŽ’X8š„9ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ2Pv����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Auf–¯åden“Befehl“ÑnÓaddtovli“¹hin“erfolgt“lediglicš²!h“ein“Ein˜trag“ins“Literatur-Ž¡�‘;åvv•²!erzeic“hnis.ŽŸ*ܼ����‘1…rŸàX‰‰ffYfŸ9ÕU�„9ÕUff�ŸåÒ"��žƒ4�‘Ön×addtovliÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�Ÿî¼���’¬M²NAMEŽ’¬MŸ™”‰feøèŽ’Ë5,–UUV�¸ãORNAME:“REST“Ìwird“demޤ �’¬MLiteraturdaten-File�‘jªžYfŽ‘UUub•Gergeb“en.Ž¡�’¬MEs–UUerfolgt“k�¸ãein“Ausdruck“am“Ort“desŽ¡�’¬MBefehls.ŽŽŽŽ’X8š„9ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ1´º����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Jetzt–?cmš²!u“das“Literaturv˜erzeic˜hnis“no�MÞc˜h“ausgedruc˜kt“w˜erden.“Die“sc˜honŽ¡�‘;åvb•MÞescš²!hrieb“ene–ÜProzedur“m˜u“zuv˜or“no�MÞc˜h“durc˜hlaufen“w˜erden,“um“aus“derŽ¡�‘;åvDatei–Û+ÓFILE.bar“¹eine“alphab�MÞetisc�²!h“sortierte“Datei“ÓFILE.phy“¹zu“erzeugen.Ž¡�‘;åvDann–l-k‘ÿdDann“mittels“des“Befehls“ÑnÓprintvli“¹das“Literaturv•²!erzeic“hnis‘l-aus-Ž¡�‘;åvgedruc•²!kt›çÎw“erden.˜Unmittelbar˜v“or˜ÑnÓprintvli˜¹k‘ÿdDann˜der˜An“w“ender,˜w“ennŽ¡�‘;åver›¦fm�žzŽoc•²!h“te,˜einen˜Gliederungsb�MÞefehl˜seiner˜W‘ÿeahl˜setzen.˜M�žzŽoglic“h˜ist:ŽŸ!ýÌ����‘1…rŸëXЉffYfŸ#ÕT�„#ÕTff�ŸðÒ"��Ÿú4�‘Ön×sectionÖf×LiteraturverzeichnisÖgŽŸ �‘n×printvliŽŽ�Ÿû¼�’¬MÌDruckt–iédie“Literaturliste“unter“der�‘YêŸýÙfŽ“Ub�Ger-ŽŸ �’¬Mschrift�‘UUŸþÌ̳>Ž–ÀÌLiteraturverzeichnis�ŸþÌ̳<Ž“Ìaus.ŽŽŽŽ’X8š„#ÕTffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ'Pv����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die–°õBefehle“ÑnÓvli“¹und“ÑnÓaddtovli“¹notieren“in“das“Bibliographie-File“auc�²!hŽ¡�‘;åvInformationen�‘žzŽ–È4ub�MÞer“den“Ort,“an“dem“sie“stehen:“Die“Seitenzahl,“w�²!eiterŽ¡�‘;åvaucš²!h,–Ý(ob“sie“in“einer“F‘ÿeunote“stehen“|“und“w˜enn“ja:“die“Nummer“der“F‘ÿeu-Ž¡�‘;åvnote.–N»So“gibt“es“no�MÞcš²!h“einen“zw˜eiten“Befehl,“um“das“Literaturv˜erzeic˜hnisŽ¡�‘;åvausdruc•²!k“en–˜õzu“k�žzŽonnen.“Der“Befehl“heit“ÑnÓprintnumvli“¹und“un•²!tersc“hei-Ž¡�‘;åvdet–Wèsicš²!h“v˜on“ÑnÓprintvli“¹dadurc˜h,“da“hin˜ter“jedem“Zugang“die“SeitenzahlŽ¡�‘;åvsteh�²!t,–(Rauf“der“der“Zugang“stattfand.“F›ÿealls“der“Zugang“in“einer“F˜uno-Ž¡�‘;åvte–µ„erfolgte,“wird“die“Nummer“der“F‘ÿeunote“als“Exp�MÞonen�²!t“zur“SeitenzahlŽ¡�‘;åvausgedrucš²!kt.–ËDie“Gliederungs��MÞžzŽub�MÞersc˜hrift“zu“setzen“ist“wieder“Sac˜he“desŽ¡�‘;åvAn•²!w“enders–¦f|“Beispiel:“eine“ÑnÓsubsection¹.ŽŸ'™ˆ����‘1…rŸæX‰‰ffYfŸ-ÕU�„-ÕUff�ŸëÒ"��Ÿú4�‘Ön×subsectionÖf×LiteraturverzeichnisÖgŽŸ �‘n×printnumvliŽŽ�Ÿô¼�’¬MÌDruckt–"Literaturliste“aus,“dera�¸ãrt,“da“aufޤ �’¬Mden–ö·Ort“zur��UžYfŽuckverwiesen“wird,“an“demŽ¡�’¬Mdas–UUErstzitat“steht.ŽŽŽŽ’X8š„-ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ'8†�‘ …r¹Nat��MÞžzŽurlicš²!h–Ê k‘ÿdDann“ÑnÓprintnumvli“¹auc˜h“w�žzŽahrend“der“En˜tsteh˜ung“eines“T‘ÿeextes“v˜er-Ž¡�‘ …rw•²!endet›ƒQw“erden,˜um˜b�MÞei˜Korrekturen,˜die˜an˜der˜Literaturliste˜ansetzen,˜sc“hnellerŽ¡�‘ …rin–úCden“T›ÿeext“zur��MÞžzŽuc�²!kzu nden.“V˜or“der“letzten�‘XªŸýµƒŽ“Ub�MÞersetzung“mit“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X“k‘ÿdDann“die-Ž¡�‘ …rser–’Befehl“dann“durcš²!h“ÑnÓprintvli“¹ersetzt“w˜erden,“falls“die“R��MÞžzŽuc˜kv˜erw˜eise“nic˜h˜tŽ¡�‘ …rerw��MÞžzŽunsc•²!h“t‘¦fsind.ŽŽŸ�’Ù¯‡7ŽŽŒ‹eD ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT��‘ …rÏ3.1.3Ž‘FÿƒDie‘2�Quellenangab�Y‹enŽŸºC�‘ …r¹In–cäder“Gesc•²!hic“h“tswissensc“haft–cäist“es“dar��MÞžzŽub�MÞerhinaus�‘±ÂžzŽ“ublicš²!h,“zwisc˜hen“Literaturޤ ™š�‘ …rund–‘²Quellen“zu“trennen.“Die“bibliographiscš²!hen“Angab�MÞen“un˜tersc˜heiden“sic˜h“zw˜arŽ¡�‘ …rnic•²!h“t–auqualitativ“vš²!oneinander,“jedo�MÞc˜h“sollen“zw˜ei“bibliographisc˜he“Listen“ange-Ž¡�‘ …rfertigt–ã¡wš²!erden:“Ein“Quellen˜v˜erzeic˜hnis“und“ein“Literaturv˜erzeic˜hnis.“(QuellenŽ¡�‘ …rsind– Scš²!hriften“aus“der“Zeit,�‘içžzŽ“ub�MÞer“die“gesc˜hrieb�MÞen“wird,“w�žzŽahrend“mit“LiteraturŽ¡�‘ …rsp�žzŽater–L7vš²!erfate“Titel“b�MÞezeic˜hnet“w˜erden,“die“die“bšMÞehandelte“Ep˜o˜c�²!he“anhand“derŽ¡�‘ …rQuellen›¦fb•MÞesc�²!hreib“en.)˜Auc�²!h˜hierf�“žzŽur˜h�žzŽalt˜B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘»Âeine˜Option˜o en.Ž©¾P����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Der–ÃBefehl“ÑnÓvqu“¹drucš²!kt“die“drei“ihm�‘R¡žzŽ“ub•MÞergeb“enen–ÃArgumen˜te“so˜w˜ohl“anŽ¡�‘;åvdem–þ�Ort“aus,“an“dem“ÑnÓvqu“¹stehš²!t,“als“auc˜h“in“das“Quellen-V‘ÿeerzeic˜hnis.Ž¡�‘;åvÑnÓvqu–¦f¹steh�²!t“f��MÞžzŽur��“vŽ“Ÿ™”‰feÇyŽ‘ mßolle��“QuŽ“Ÿº¥‰fe™œŽ‘@ellenangab�MÞe.ŽŸ-•“����‘1…rŸß_¦‰ffYfŸ;Ç�„;Çff�ŸäÙ>��žƒ4�‘Ön×vquÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�ŸíÃ4�’¬M²V�¸ãORNAME,��‘UUNAMEŽ‘UUŸ™”‰feøèŽ‘"N=:–UUREST“Ìwirdޤ �’¬Mausgedruckt.Ž¡���’¬M²NAMEŽ’¬MŸ™”‰feøèŽ’Ë5,–UUV�¸ãORNAME:“REST“Ìwird“imŽ¡�’¬MQuellenverzeichnis‘UUausgedruckt.ŽŽŽŽ’X8š„;ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ2ï°�‘1…r¹Der–[äBefehl“ÑnÓvqu“¹setzt“sic�²!h“aus“den“bšMÞeiden“T‘ÿeeilb˜efehlen“ÑnÓprintonlyvqu“¹undŽ¡�‘ …rÑnÓaddtovqu–([¹zusammen,“die“aucš²!h“statt“ÑnÓvqu“¹einzeln“v˜erw˜endet“w˜erden“k�žzŽonnen,Ž¡�‘ …rfalls›­bUn•²!tersc“hiede˜zwisc“hen˜den˜Angab�MÞen˜in˜F‘ÿeunoten˜und˜dem˜Quellen“v“erzeic“h-Ž¡�‘ …rnis›_$erw��MÞžzŽunsc•²!h“t˜sind.˜Ein˜m�žzŽoglic“her˜Un“tersc“hied˜ist,˜da˜der˜Titel˜einer˜Reihe,˜inŽ¡�‘ …rder–Ȥdie“Quellenedition“erscš²!hienen“ist,“im“Quellen˜v˜erzeic˜hnis“angegeb�MÞen“w˜erdenŽ¡�‘ …rsoll,›ënic•²!h“t˜ab•MÞer˜in˜der˜F‘ÿeunote.˜Dann˜ist˜REST‘êÑin˜b“eiden˜F�žzŽallen˜un•²!tersc“hiedlic“h.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Der–öjBefehl“ÑnÓprintonlyvqu“¹drucš²!kt“die“drei“ihm�‘DHžzŽ“ub•MÞergeb“enen‘öjArgumen˜teŽ¡�‘;åvan–I¾dem“Ort“aus,“an“dem“der“Befehl“ÑnÓprintonlyvqu“¹steh�²!t.“Es“erfolgt“ab�MÞerŽ¡�‘;åvkš²!eine–¦fWiedergab�MÞe“im“Quellen˜v˜erzeic˜hnis.ŽŸ/ó¥����‘1…rŸß¸‰‰ffYfŸ;U�„;Uff�Ÿå2"��žƒ4�‘Ön×printonlyvquÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�Ÿî�’¬M²V�¸ãORNAME,��‘UUNAMEŽ‘UUŸ™”‰feøèŽ‘"N=:–UUREST“Ìwirdޤ �’¬Mausgedruckt.Ž¡�’¬MEs–UUerfolgt“k�¸ãein“Eintrag“insŽ¡�’¬MQuellenverzeichnis.ŽŽŽŽ’X8š„;UffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ5FN����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Auf–3hden“Befehl“ÑnÓaddtovqu“¹hin“erfolgt“lediglicš²!h“ein“Ein˜trag“in“das“Quel-Ž¡�‘;åvlen•²!v“erzeic“hnis.ŽŸ-2”����‘1…rŸàX‰‰ffYfŸ9ÕU�„9ÕUff�ŸåÒ"��žƒ4�‘Ön×addtovquÖf×VORNAMEÖgf×NAMEÖgf×RESTÖgŽŽ�Ÿî¼���’¬M²NAMEŽ’¬MŸ™”‰feøèŽ’Ë5,–UUV�¸ãORNAME:“REST“Ìwird“imޤ �’¬MQuellenverzeichnis‘UUausgedruckt.Ž¡�’¬MEs–UUerfolgt“k�¸ãein“Ausdruck“am“Ort“desŽ¡�’¬MBefehls.ŽŽŽŽ’X8š„9ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ4 ’����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Jetzt–°vmš²!u“das“Quellen˜v˜erzeic˜hnis“no�MÞc˜h“tats�žzŽac˜hlic˜h“ausgedruc˜kt“w˜erden.Ž¡�‘;åvDie–¬µscš²!hon“b•MÞesc˜hrieb“ene–¬µProzedur“m˜u“durc˜hlaufen“w˜erden,“um“aus“derŽ¡�‘;åvDatei–Û+ÓFILE.bar“¹eine“alphab�MÞetisc�²!h“sortierte“Datei“ÓFILE.phy“¹zu“erzeugen.Ž¡�‘;åvDie–±Daten“f��MÞžzŽur“die“Literaturliste“und“das“Quellen•²!v“erzeic“hnis‘±en“tstammenŽŽŸ�’Ù¯‡8ŽŽŒ‹ s¦ ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘;åv¹der–V!selb�MÞen“Datei.“Aus“ihr“druc•²!k“en–V!die“Befehle“ÑnÓprintvli¹,“ÑnÓprintnumvli¹,ޤ ™š�‘;åvÑnÓprintvqu–èʹund“ÑnÓprintnumvqu“¹selektiv“sp�MÞezi sc�²!he“Daten“aus.“Mit“demŽ¡�‘;åvBefehl–¿ÑnÓprintvqu“¹k‘ÿdDann“das“Quellen•²!v“erzeic“hnis›¿ausgedruc“kt˜w“erden.˜Un-Ž¡�‘;åvmittelbar– (vš²!or“den“Befehl“ÑnÓprintvqu“¹k‘ÿdDann“der“An˜w˜ender,“w˜enn“er“m�žzŽoc˜h˜te,Ž¡�‘;åveinen–¦fGliederungsb�MÞefehl“seiner“W‘ÿeahl“setzen.“M�žzŽoglic�²!h“ist:ŽŸ$K~����‘1…rŸë¸‰‰ffYfŸ#U�„#Uff�Ÿñ2"��Ÿú4�‘Ön×sectionÖf×QuellenverzeichnisÖgŽŸ �‘n×printvquŽŽ�Ÿú�’¬MÌDruckt–íIdas“Quellenverzeichnis“unter“derŽŸ ��’­ NŸýÙfŽ’¬MUb�Gerschrift�‘UUŸþÌ̳>Ž–ÀÌQuellenverzeichnis�ŸþÌ̳<Ž“Ìaus.ŽŽŽŽ’X8š„#UffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ)ž(����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die–°õBefehle“ÑnÓvqu“¹und“ÑnÓaddtovqu“¹notieren“in“das“Bibliographie-File“auc�²!hŽ¡�‘;åvInformationen�‘Ì žzŽ–~-ub�MÞer“den“Ort,“an“dem“sie“stehen:“Die“Seitenzahl,“dann:“obŽ¡�‘;åvsie–{ain“einer“F›ÿeunote“stehen“|“und“w�²!enn“ja:“die“Nummer“der“F˜unote.“SoŽ¡�‘;åvgibt–•@es“no�MÞcš²!h“einen“zw˜eiten“Befehl,“um“das“Quellen˜v˜erzeic˜hnis“ausdruc˜k˜enŽ¡�‘;åvzu–Õdk�žzŽonnen.“Der“Befehl“heit“ÑnÓprintnumvqu“¹und“un•²!tersc“heidet›Õdsic“h˜v“onŽ¡�‘;åvÑnÓprintvqu–¤¹dadurcš²!h,“da“hin˜ter“jedem“Ein˜trag“die“Seitenzahl“steh˜t,“aufŽ¡�‘;åvder–g der“Zugang“stattfand.“F›ÿealls“der“Zugang“in“einer“F˜unote“erfolgte,Ž¡�‘;åvwird–×die“Nummer“der“F‘ÿeunote“als“Exp�MÞonenš²!t“zur“Seitenzahl“ausgedruc˜kt.Ž¡�‘;åvAls–¦fGliederungs��MÞžzŽub�MÞersc�²!hrift“wurde“eine“ÑnÓsubsection“¹gew�žzŽahlt.Ž©*G9����‘1…rŸæX‰‰ffYfŸ-ÕU�„-ÕUff�ŸëÒ"��Ÿú4�‘Ön×subsectionÖf×QuellenverzeichnisÖgŽŸ �‘n×printnumvquŽŽ�Ÿô¼�’¬MÌDruckt–ÌøQuellenverzeichnis“aus,“dera�¸ãrt,ޤ �’¬Mda–è}auf“den“Ort“zur��UžYfŽuckverwiesen“wird,Ž¡�’¬Man–UUdem“das“Erstzitat“steht.ŽŽŽŽ’X8š„-ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ1Æ¿��‘ …rÏ3.1.4Ž‘FÿƒDas‘2�Kurzzitate-V‘þó\erzeic�¦thnisŽŸÜf����‘0òBÑŽŽŽ�‘=CÝŸýµƒ¹Ž‘;åvAhnlic�²!h–¢.den“Befehlen“ÑnÓindex“¹o�MÞder“ÑnÓglossary“¹stellt“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘·Šden“Befehl“ÑnÓbibŽ¡�‘;åv¹zur–éV‘ÿeerf��MÞžzŽugung.“Als“Argumenš²!t“m˜u“diesem“Befehl“ein“Stic˜h˜w˜ort�‘6òžzŽ“ub•MÞergeb“enŽ¡�‘;åvw�²!erden.–‡ÓSTICHWORT‘^¹k‘ÿdDann“sp�MÞeziell“ein“Kurz-Zitat“(Marx,“Kapital)“sein;“dasŽ¡�‘;åvSc•²!hrift“w“erk,–>Ãauf“das“sicš²!h“ÓSTICHWORT‘>©¹b�MÞezieh˜t,“soll“v˜orher“sc˜hon“v˜ollst�žzŽandigŽ¡�‘;åvzitiert–fwš²!orden“sein.“Ein“Kurz-Zitat“b�MÞesteh˜t“aus“dem“Namen“des“AutorsŽ¡�‘;åvund–Ðg(durcš²!h“Komma“getrenn˜t)“einem“o�MÞder“w˜enigen“signi k‘ÿdDan˜ten“W‘ÿeor-Ž¡�‘;åvten–3zaus“dem“Titel,“die“eine“eindeutige“F‘ÿeeststellung“der“v�²!ollst�žzŽandigen“bi-Ž¡�‘;åvbliographiscš²!hen–KÊDaten“anhand“des“Literatur-“o�MÞder“Quellen-V‘ÿeerzeic˜hnissesŽ¡�‘;åvm�žzŽoglic•²!h›Ýmac“hen.˜Gegen��MÞžzŽub�MÞer˜dem˜L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X-Befehl˜ÑnÓindex˜¹wird˜das˜Argu-Ž¡�‘;åvmen•²!t›Gdv“on˜ÑnÓbib˜¹erw“eitert˜indexiert:˜Hier˜v“erw“eisen˜die˜Stic“h“w“orte˜n�žzŽamlic“hŽ¡�‘;åvnic•²!h“t›ìIn“ur˜auf˜die˜Seite,˜sondern˜auc“h˜auf˜die˜Nummer˜der˜F‘ÿeunote˜zur��MÞžzŽuc“k,Ž¡�‘;åvfalls– ‹der“Befehl“in“einer“F‘ÿeunote“steh�²!t.“Diese“Informationen“gehen“eb�MÞen-Ž¡�‘;åvfalls–)ôin“das“ÓFILE.bar¹.“Aucš²!h“w˜enn“die“zuv˜or“v˜orgestellten“Befehle“zum“Er-Ž¡�‘;åvzeugen–ªeiner“Literaturliste“o�MÞder“eines“Quellen•²!v“erzeic“hnisses›ªnic“h“t˜b�MÞen“utztŽ¡�‘;åvwš²!erden,–½)so“m˜u“das“ÓFILE.bar“¹denno�MÞc˜h“durc˜h“den“sc˜hon“b•MÞesc˜hrieb“enenŽ¡�‘;åvBefehl–¦fÑnÓmakebar“¹b�MÞereitgestellt“w�²!erden.ަ����‘1…rŸæX‰‰ffYfŸ-ÕU�„-ÕUff�ŸëÒ"��žƒ4�‘Ön×bibÖf×STICHWORTÖgŽŽ�Ÿô¼�’¬MÌStellt–`¬einen“Eintrag“f��UžYfŽur“das“Stichw•¸ão“rt-ޤ �’¬MVš¸ãerzeichnis–º�zur“V˜erf��UžYfŽugung.“Der“BefehlŽ¡�’¬Mdruckt–UUSTICHW�¸ãORT“aus.ŽŽŽŽ’X8š„-ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŽŸ�’Ù¯‡¹9ŽŽŒ‹ �¶ ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹F–ÿealls‘å STICHWš²!OR“T‘äºn˜ur–å im“Index“ersc˜heinen“soll,“steh˜t“neu“der“Befehlޤ ™š�‘;åvÑnÓaddtobib–¦f¹zur“V‘ÿeerf��MÞžzŽugung.ŽŸ-Ù����‘1…rŸàX‰‰ffYfŸ9ÕU�„9ÕUff�ŸåÒ"��žƒ4�‘Ön×addtobibÖf×STICHWORTÖgŽŽ�Ÿî¼�’¬MÌStellt–`¬einen“Eintrag“f��UžYfŽur“das“Stichw•¸ão“rt-ޤ �’¬MVš¸ãerzeichnis–º�zur“V˜erf��UžYfŽugung.“Der“BefehlŽ¡�’¬Mdruckt–Š"nichts“aus“an“dem“Ort,“an“demŽ¡�’¬Mer‘UUsteht.ŽŽŽŽ’X8š„9ÕUffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ-8†�‘1…r¹Das–ˆDmittels“des“Befehls“ÑnÓbib“¹gef��MÞžzŽutterte“ÓFILE.bar“¹m�²!u“mit“dem“ProgrammŽ¡�‘ …ró1Œ-ø ó3 cmcsc10ÜMakeIndex›³¹b•MÞearb“eitet˜w�²!erden.˜Zug�žzŽange˜der˜Befehle,˜die˜zum˜Erzeugen˜derŽ¡�‘ …rLiteratur-–rund“Quellen-V‘ÿeerzeicš²!hnisse“eb�MÞenfalls“v˜orhanden“sein“m�žzŽogen,“wird“derŽ¡�‘ …rStic•²!h“w“ortprozessor– gÜMakeIndex“¹als“fehlerhaft“einstufen“und“nic•²!h“t‘ gv“erw“enden.Ž¡�‘ …rDas–¤•ist“so“erw��MÞžzŽunsc•²!h“t.–¤•Um“eine“Datei“ÓFILE.bar“¹zu“b•MÞearb“eiten,–¤•mš²!u“un˜ter“DOSޤñ �’«�/Ómakeindx‘¿ªFILE.barŽ¡�‘ …r¹b�MÞefohlen–¦fwš²!erden.“Un˜ter“UNIX“lautet“der“AufrufŽ¡�’¨¯ZÓmakeindex‘¿ªFILE.barŽ¡�‘1…r¹F��MÞžzŽur–ãzdeutscš²!he“T‘ÿeexte“m˜u“die“Option“Ó-g�‘1Xžz¹Ž“ub•MÞergeb“en–ãzw˜erden,“um“die“Sortier-ޤ ™š�‘ …rreihenfolge–*auf��“gŽ“Ÿº¥‰feyšŽ‘ ŒÄerman“umzusc�²!halten.“Das“gen��MÞžzŽugt“abšMÞer“no˜cš²!h“nic˜h˜t:“In“Grund-Ž¡�‘ …reinstellung–±¡ist“Ó"“¹das“ÛMaskierungszeichen“¹vš²!on“ÜMakeIndex¹.“Maskierungszeic˜henŽ¡�‘ …rdienen–î8dazu,“Ó!¹,“Ó|“¹und“Ó@“¹via“Ó"!¹,“Ó"|“¹und“Ó"@“¹ausdruc•²!k“en–î8lassen“zu“k�žzŽonnen.“Unmas-Ž¡�‘ …rkiert–#¶stellen“sie“Befehle“dar,“die“das“V‘ÿeerhalten“v�²!on“ÜMakeIndex“¹steuern.“Ó"“¹wirdŽ¡�‘ …rab•MÞer›ëÜf�“žzŽur˜die˜deutsc•²!hen˜Umlaute˜gebrauc“h“t,˜wie˜mit˜Ógerman.sty˜¹de niert.˜UmŽ¡�‘ …rdas–1ÙMaskierungszeicš²!hen“zu�“žzŽ“andern,“m˜u“ein“Index-St˜yle-File“nac˜h“der“OptionŽ¡�‘ …rÓ-s–¦f¹in“der“Befehlszeile“stehen.“In“diesem“Index-St�²!yle-File“k‘ÿdDann“eine“Zeileޤ§ù�’Â�×Óquote‘¿ª'='Ž¡�‘ …r¹das–Y¹ÛMaskierungszeichen“¹in“Ó=“¹um�²!b�MÞenennen.“Erst“dann“wird“die“Option“Ó-g“¹akzep-ޤ ™š�‘ …rtiert.–Á¯Dazu“wurde“zu“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘× die“Datei“Ógbibarts.ist“¹b•MÞeigef�“žzŽugt.–Á¯Der“restlic�²!heŽ¡�‘ …rInhalt–{Rdieser“Datei“ist“sprac•²!h“unabh�žzŽangig–{Rf��MÞžzŽur“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘�®not•²!w“endig.–{R(In“ÑnÓbib“¹ist“Ó|Ž¡��‘ ÓPžz¹Ž‘ …rubrigens›Þ i–om“m“e“r˜scš²!hon“b�MÞesetzt!��Ÿü¾Ã10ŽŽ‘ ¹)“|“Un˜ter“DOS‘olautet“die“Befehlszeile“desŽ¡�‘ …rbšMÞei–¦fder“Bearb˜eitung“v�²!on“Óbibarts.tex“¹erzeugten“Files“Ógbibarts.bar“¹also:ޤ§ù�‘lRáÓmakeindx–¿ª-s“gbibarts.ist“-g“bibarts.barŽ¡����‘0òBÑŽŽŽ‘;åvÜMakeIndex–ÔŹfertigt“eine“Index-Datei“ÓFILE.ind“¹an.“Der“Befehl“ÑnÓprintindޤ ™š�‘;åv¹drucš²!kt–¥Ãdiese“Datei“zw˜eispaltig“un˜ter“der�‘*ŸýµƒŽ“Ub�MÞersc˜hrift“Index“aus.“Der“Aus-Ž¡�‘;åvdruc•²!k›LVun“tersc“heidet˜sic“h˜v“om˜normalen˜L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X-Index:˜An˜die˜SeitenzahlenŽ¡�‘;åvist–Ðgals“Exp�MÞonenš²!t“die“Nummer“der“F‘ÿeunote“hinzugedruc˜kt,“falls“der“ZugangŽ¡�‘;åvin–¦feiner“F‘ÿeunote“erfolgte.ŽŸ!„i����‘1…rŸìm‰ffYfŸ"cŽ�„"cŽff�Ÿñ‹��žƒ4�‘Ön×printindŽŽ�Ÿû4�’¬MÌDruckt–O�das“mit“¸nËbib“Ìgef��UžYfŽutterte“Stich-ŽŸ �’¬Mw•¸ão“rtverzeichnis.ŽŽŽŽ’X8š„"cŽffŽžff‰ffYfŽŽŽŽ‘ …rŸRÕ‰ff–Q¸Ÿ LÍ����‘ÑŸü-=Ä10ŽŽŽ‘¦aÔEb�AÇenso–çWstehš¾9t“×!Ô,“das“in“Ön×index“Ôzw˜eimal“gebrauc˜h˜t“w˜erden“darf,“in“Ön×bib“Ôn˜ur“einmal“zurޤ �V‘ÿ:«erf��AÇžg3Žugung,–ª]wš¾9enn“×chapterÔ-�‘'ÒŸþ ÍŽUb�AÇersc˜hriften,“und“garnic˜h˜t,“w˜enn“dar��AÇžg3ŽubšAÇer“hinaus“×partÔ-�‘'ÒŸþ ÍŽUb˜ersc�¾9hrif-Ž¡�ten–ÿ¢b�AÇenš¾9utzt“w˜erden.“In“×bibarts.tex“Ôsind“also“zw˜ei“×!“Ôerlaubt.“(Bedeutung“v˜on“×!“Ôin“Anm.‘Š­11).ŽŽŸ�’Öòº¹10ŽŽŒ‹ ‘ ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹F›ÿealls–|¸jedes“Zitat“in“das“Kurzzitate-V˜erzeicš²!hnis“aufgenommen“w˜erden“soll,ޤ ™š�‘;åvist– ˜es“sinn•²!v“oll,– ˜nebšMÞen“ÑnÓbib“¹einen“Befehl“zu“b˜esitzen,“der“(1)“innerhalbŽ¡�‘;åvvš²!on–Ó!ÑnÓvli“¹o�MÞder“ÑnÓvqu“¹im“v˜oraus“ank��MÞžzŽundigt,“wie“der“Titel“kurzzitiert“wird,Ž¡�‘;åv(2)–þÎgleicš²!h“einen“Ein˜trag“ins“Kurzzitate-V‘ÿeerzeic˜hnis“mac˜h˜t“und“(3)“hin˜terŽ¡�‘;åvdem–Einš²!trag“auf“der“Literatur-“o�MÞder“Quellen-Liste“in“ec˜kigen“KlammernŽ¡�‘;åvausdruc�²!kt,–¦fwie“kurz-zitiert“wurde.ŽŸB¢ ����‘1…rŸÇ_¦‰ffYfŸkÇ�„kÇff�ŸÌÙ>��žƒ4�‘Ön×kurzÖf×STICHWORTÖgŽŽ�ŸÕÃ4�’¬MÌStellt–`¬einen“Eintrag“f��UžYfŽur“das“Stichw•¸ão“rt-ޤ �’¬MVš¸ãerzeichnis–º�zur“V˜erf��UžYfŽugung.“Der“BefehlŽ¡�’¬Mdruckt–í²(im“folgenden“STICHW�¸ãOR‘ÿ*ªT)Ž¡�’¬MÌaus.–}œF�¸ãalls“¸nËkurz“Ìam“Ende“des“drittenŽ¡�’¬MArguments–ÁÆvon“¸nËvliÌ,“¸nËvquÌ,“¸nËaddtovliŽ¡�’¬MÌo�Gder–UU¸nËaddtovqu“Ìsteht,“wirdŽ¡�’¬M²[STICHW�¸ãOR‘ÿ*ªT]‘ñkÌam–ñÕEnde“des“EintragsŽ¡�’¬Mauf–UUder“bibliographischen“Liste“stehen.ŽŽŽŽ’X8š„kÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸF1j�‘1…r¹Erg�žzŽanzen›s¨m�žzŽoc•²!h“te˜ic“h˜no�MÞc“h,˜da˜der˜Befehl˜ÑnÓsubitem˜¹in˜den˜ÓFILEs.ind˜¹ste-Ž¡�‘ …rhen–íUwird,“die“vš²!on“ÜMakeIndex“¹erzeugt“w˜erden,“nac˜hdem“die“Gliederungs-�‘^gŸýµƒŽUb�MÞer-Ž¡�‘ …rscš²!hrift–ŸºÑnÓchapter“¹zum“ersten“Mal“v˜erw˜endet“wurde“und“dar��MÞžzŽub�MÞer“hinaus“auc˜hŽ¡�‘ …rÑnÓsubsubitem¹,–ÿÈfalls“ÑnÓpart“¹v•²!erw“endet–ÿÈwurde.“Sie“en•²!tsprec“hen‘ÿÈUn“ter-Stic“h“w“orten.Ž¡�‘ …rMit–¨£Befehlen“der“Art“ÑnÓrenewcommandÑfnÓsubitemÑgfnÓhspaceÑfÓ.3emÑgg“¹k‘ÿdDann“er-Ž¡�‘ …rzwungen–ñKwš²!erden,“da“T‘ÿeext“nac˜h“dem“Index-Hauptein˜trag“der“Reihe“nac˜h“her-Ž¡�‘ …run•²!tergesc“hrieb�MÞen–sßwird.“Zur“Sic�²!herheit“sollte“auf“den“ÜMakeIndex¹-Befehl“Ó!¹,“derŽ¡�‘ …rStic•²!h“w“ort–©Aund“Un•²!terstic“h“w“ort›©Atrenn“t,˜im˜Argumen“t˜v“on˜ÑnÓbib˜¹v“erzic“h“tet˜w“er-Ž¡�‘ …rden.��Ÿü¾Ã11ŽŽŽŸ2��‘ …rÚ3.2Ž‘?ErDie‘€V‘þàerw� eiseŽŸ«ÿ�‘ …r¹W‘ÿeas–%òin“diesem“Un•²!terabsc“hnitt–%òzu“Spracš²!he“k˜omm˜t,“hat“nic˜h˜ts“mit“dem“Biblio-Ž¡�‘ …rgraphie-File–àzu“tun.��“ŸrÆ"ŽŽ‘#^V‘ÿeerwš²!eis‘ÿ;Â\‘Þwird“hier“eine“zw˜eite“Zitier-Kon˜v˜en˜tion“genann˜t,Ž¡�‘ …rdie–^}mancš²!he“V‘ÿeerlage“f��MÞžzŽur“Aufs�žzŽatze“v˜erw˜enden.“Hier“w˜erden“eb�MÞenso“wie“zuv˜orŽ¡�‘ …ranl�žzŽalicš²!h–`des“Erstzitats“v˜ollst�žzŽandige“bibliographisc˜he“Angab�MÞen“gemac˜h˜t.“WirdŽ¡�‘ …rauf–èºeinen“Titel“ein“zw�²!eites“Mal“eingegangen,“wird“dieser“eb�MÞenfalls“kurz-zitiert,Ž¡�‘ …rab�MÞer–Sµdahinš²!ter“k˜omm˜t“ein“V‘ÿeerw˜eis“auf“die“v˜ollst�žzŽandige“erste“Angab�MÞe.“Zu“solc˜henŽ¡�‘ …rAufs�žzŽatzen–¦fgeh�žzŽoren“kš²!eine“bibliographisc˜hen“Listen.ŽŸÊ¿����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Nacš²!h–`?jedem“Erstzitat“k‘ÿdDann“ÑnÓbibmarkÑfÓMARKEÑg“¹dazu“v˜erw˜endet“w˜erden,Ž¡�‘;åveine–MåMarkš²!e“zu“erzeugen.“Im“Un˜tersc˜hied“zu“dem“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X-Befehl“ÑnÓlabelŽ¡�‘;åv¹wird–?�abšMÞer“ausgedruc�²!kt,“wie“k�˜žzŽunftig“kurzzitiert“wird.“ÓMARKE‘?ƒ¹und“KurzzitatŽ¡�‘;åvsind‘¦fiden•²!tisc“h.ŽŸ!7æ����‘1…rŸë_¦‰ffYfŸ#Ç�„#Çff�ŸðÙ>��žƒ4�‘Ön×bibmarkÖf×MARKEÖgŽŽ�ŸùÃ4�’¬MÌSetzt–tÁdie“Referenz“ËMARKE‘tˆÌund“druckt“aus:ŽŸ �’¬M²im–UUfolgenden“MARKEŽŽŽŽ’X8š„#ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽ‘ …rŸe‰‰ff–Q¸Ÿ LÍ����‘ÑŸü-=Ä11ŽŽŽ‘¦aÔZur–2®Erzeugung“vš¾9on“Ön×subitemÔs“v˜erw˜endet“B��‰˜ŸïÿiŽ�‘¸0Ÿþê?ó2¼j‘¹ cmti9ÝbŽ�‘e§ŸïÿÔAŽ�‘¦•Ÿý5ÃrŽ�‘ óŸÆetŽ�‘ uüŸþÓosŽ‘N´Ausrufezeic˜hen,“die“f��AÇžg3Žur“ØMakeIndex“ÔBe-ޤ �fehlscš¾9harakter–Ï=hab�AÇen.“W‘ÿ:«enn“z.B.“Ön×indexÖf×Maier!ArbeitÖg“Ôund“Ön×indexÖf×Maier!RechtÖg“Ôgesc˜hrie-Ž¡�bšAÇen–¸¥wird,“gibt“es“die“b˜eiden“Un•¾9ter-Ein“tr�žg3Žage–¸¥Arb˜eit“und“Rec•¾9h“t›¸¥un“ter˜dem˜Hauptein“trag˜Maier.Ž¡�Maximal–-•zwš¾9ei“×!“Ôk�žg3Žonnen“v˜erw˜endet“w˜erden.“Damit“sc˜heidet“die“b•AÇesc˜hrieb“ene‘-•Un˜tergliederungŽ¡�mit–TÖn×bib“Ôaus,“wš¾9enn“Ön×partÔ-�‘'ÒŸþ ÍŽUb�AÇersc˜hriften“v˜erw˜endet“w˜erden.“(Siehe“auc˜h“Anm.‘Š­10.)ŽŽŸ�’Öòº¹11ŽŽŒ‹  ? ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Mit–xédem“Befehl“ÑnÓbibrefÑfÓMARKEÑg“¹k‘ÿdDann“man“sic�²!h“dann“Seitenzahl“undޤ ™š�‘;åvF‘ÿeunotennš²!ummer–¦fin“einer�‘ôDžzŽ“ublic˜he“Konstruktion“zur��MÞžzŽuc˜kgeb�MÞen“lassen.Ž©0nî����‘1…rŸß‰‰ffYfŸ��žƒ4�‘Ön×xbibmarkÖf×TEXTÖgf×MARKEÖgŽŽ�ŸùÃ4�’¬MÌSetzt–tÁdie“Referenz“ËMARKE‘tˆÌund“druckt“aus:ŽŸ �’¬M²im–UUfolgenden“TEXTÌ.ŽŽŽŽ’X8š„#ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ)z|����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Mit–yÕdem“Befehl“ÑnÓxbibrefÑfÓTEXTÑgfÓMARKEÑg“¹k‘ÿdDann“man“sic�²!h“dann“SeitenzahlŽ¡�‘;åvund–¦fF‘ÿeunotennš²!ummer“v˜on“ÓMARKE“¹zur��MÞžzŽuc˜kgeb�MÞen“lassen.ަ����‘1…rŸß‰‰ffYfŸ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åvnÓstressing–&¹k‘ÿdDann“im“V‘ÿeorspann“und“vš²!or“jedem“Listen-Ausdruc˜kb�MÞefehl“ste-Ž¡�‘;åvhen.–âYSein“Argumenš²!t“k‘ÿdDann“z.B.“Ósc¹,“Ólarge¹,“Óunderline“¹o�MÞder“Ófbox“¹en˜thalten.ŽŸ"ôo����‘1…rŸêЉffYfŸ&UT�„&UTff�Ÿï’"��žƒ4�‘Ön×stressingÖf×bfÖgŽŽ�Ÿú|��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–šždie“Betonung“des“Auto�¸ãrennamensŽŸ �’¬Mvon–UUunterstreichen“auf“fett“(b�Gold“face).ŽŽŽŽ’X8š„&UTffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ'ù<����‘0òBÑŽŽŽ‘;åvnÓpunctuation–¦f¹sollte“nš²!ur“im“V‘ÿeorspann“v˜erw˜endet“w˜erden:ŽŸ(L����‘1…rŸåXЉffYfŸ/ÕT�„/ÕTff�ŸêÒ"��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×punctuationÖgf×,ÖgŽŽ�Ÿõ¼��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–ºden“Dopp�Gelpunkt“zwischen“V�¸ãOR-ޤ �’¬MNAME–©fbzw.›©|NAME“und˜REST“in˜Kom-Ž¡�’¬Mma.ŽŽŽŽ’X8š„/ÕTffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ(8†�‘ …r¹Jetzt–¦fsoll“der“W‘ÿeeg“eines“ÑnÓvli¹-Befehls“vš²!erfolgt“w˜erden:ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Hier–óÏstehš²!t“(und“man“v˜ergleic˜he“dies“mit“der“F‘ÿeunote“un˜ter“b�MÞesondererŽ¡�‘;åvBeac•²!h“tung–¦fder“Ûserifen{losen“Schrift¹):ŽŸ0^����‘1…rŸÜüΉffYf —Ò­�„—Ò­ff�Ÿ‹0…������–Ÿàc4‰ff72hŸ9À�„9Àff�ŸåÜÌ��Ÿë™š�“...‘¦fT‘ÿeext.ÑnÓfootnoteÑf–¿ªÓ...“mit“Bezug“aufŽ¡�“ÑnÓvliÑfÓHelmutÑgfÓKopkaÑgfnÓLaTeXÑfg–¿ªÓ--‘¦fEine“Einf‘ú@Vuhrung,Ž¡�‘sçBonn‘¿ª1993ÑgÓ,Ž¡�‘sçS.–¿ª187“belegen.ÑgŽŽŽŽ’6eœ„9ÀffŽžff‰ff72hŽŽŽŽŸ2Ïy�‘¹...‘¦fT‘ÿeext.��Ÿü¾Ã12ŽŽŽ‘Ÿff‰ff‡IOŸ LÍ����‘ÑŸü-=Ä12ŽŽŽ‘¦aÔIc•¾9h›4+m�žg3Žoc“h“te˜meine˜Aussagen˜mit˜Bezug˜auf˜ÙHelmut��˜Kopk“aŽ˜ŸY”‰feŒdŽ‘À�:˜L�Ÿýêª�‘ü«‡ó3Æs6‘cmss8ÞAŽŽ�ˆ]ÙT�‘þuAŸEŽ‘ÛxX˜{˜Eine˜Einf��ŽžXHŽuhrung,ޤ �Bonn–T1993Ô,“S.“187“b�AÇelegen.ŽŸ�’¤|O13Ž¡ŽŽŽ’X8š„—Ò­ffŽžff‰ffYfŽŽŽŽ ‡£ë����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Der–¦fÑnÓvli¹-Einš²!trag�‘ôDžzŽ“ub�MÞer“Kopk‘ÿdDa“k˜omm˜t“ins“Literaturv˜erzeic˜hnis:ŽŸ÷¡����‘1…rŸñc5‰ffYfŸpæÄ�„pæÄff�Ÿ�¶������–ŸôÉ›‰ff72hŸó2�„ó2ff�ŸúC3����“ÑnÓsection*ÑfÓLiteraturverzeichnisÑg‘¿ªnÓprintvliŽŽŽŽ’6eœ„ó2ffŽžff‰ff72hŽŽŽŽŸ"€A�‘ÎLiteraturv•ŒÌerzeic“hnisŽŸ×ñ�‘yš²Das–YFile“Ëbibarts.tex“²mš¸ãu“ein“w˜eiteres“Mal“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX{b•Gearb“eitet–Yw˜erden,“umޤ �‘`hier›F¯et•¸ãw“as˜sehen˜zu˜k�žo‚Žonnen.˜Ëbibarts.bar˜²sollte˜zuv“or˜alphab�Getisc“h˜aufŽ¡�‘`Ëbibarts.phy–®4²sortiert“w�¸ãerden.“|“Oder“fehlt“der“Befehl“¸nËmakebar“²imŽ¡�‘`V‘ÿ*ªorspann?ŽŽŽŽ’X8š„pæÄffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŽŸ�’Öòº¹13ŽŽŒ‹½! ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Im›¦“Literaturv•²!erzeic“hnis˜k‘ÿdDann˜auc“h˜auf˜die˜Seite˜zur��MÞžzŽuc“kv“erwiesen˜w“erden,ޤ ™š�‘;åvauf–¦fder“der“Literatur-Zugang“mit“ÑnÓvli“¹stattfand:ŽŸ"šÁ����‘1…rŸñc5‰ffYfŸpæÄ�„pæÄff�Ÿ�¶������–ŸôÉ›‰ff72hŸó2�„ó2ff�ŸúC3����“ÑnÓsection*ÑfÓLiteraturverzeichnisÑg‘¿ªnÓprintnumvliŽŽŽŽ’6eœ„ó2ffŽžff‰ff72hŽŽŽŽŸ"€A�‘ÎLiteraturv•ŒÌerzeic“hnisŽŸ×ñ�‘yš²Das–YFile“Ëbibarts.tex“²mš¸ãu“ein“w˜eiteres“Mal“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX{b•Gearb“eitet–Yw˜erden,“umޤ �‘`hier›F¯et•¸ãw“as˜sehen˜zu˜k�žo‚Žonnen.˜Ëbibarts.bar˜²sollte˜zuv“or˜alphab�Getisc“h˜aufŽ¡�‘`Ëbibarts.phy–®4²sortiert“w�¸ãerden.“|“Oder“fehlt“der“Befehl“¸nËmakebar“²imŽ¡�‘`V‘ÿ*ªorspann?ŽŽŽŽ’X8š„pæÄffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸu~?�‘ …r¹Wie–åGangegebšMÞen,“l�žzŽat“sic�²!h“b˜ei“Kopk‘ÿdDas“Bucš²!h“so˜w˜ohl“Seite,“als“auc˜h“F‘ÿeunotenn˜um-Ž¡�‘ …rmer‘¦fnac•²!h“v“ollziehen.ŽŸt^����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die–¦fAngabšMÞe“zu“Norb˜ert“Sc•²!h“w“arz›¦fsteh“t˜nic“h“t˜in˜einer˜F‘ÿeunote.˜Hier˜steh“t:ŽŸ(ËÓ����‘1…rŸê–h‰ffYfŸ:º¦�„:º¦ff�ŸÚ®ò������–ŸíüΉff72hŸŒÌ�„ŒÌff�Ÿóvf��Ÿù34�“ÑnÓvliÑfÓNorbertÑgfÓSchwarzÑgfÓEinf‘ú@Vuhrung‘¿ªinŽ¡�‘sçÑnÓprotectÑnÓTeX,–¿ªBonn“1988ÑnÓkurzÑfÓSchwarzÑggŽŽŽŽ’6eœ„ŒÌffŽžff‰ff72hŽŽŽŽŸ”B�‘ÛNo•²!rb�MÞert��‘\Schw“a“rzŽ‘\Ÿ™”‰fe%>ÊŽ‘(šæ:–\Einf��]žaæŽuhrung“in“T�‘þ,³ŸnîEŽ‘XpX,“Bonn“1988“(im“folgenden:“Schw•²!a“rz)ŽŽŽŽ’X8š„:º¦ffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ>,â����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die–#¿Sc�²!hriftart,“in“der“hier“das“Erstzitat��“ŸrÆ"ŽŽ› -=Kopk‘ÿdDa‘ÿ;Â\‘çýo�MÞder��“ŸrÆ"ŽŽ˜Sc•²!h“w“arz‘ÿ;Â\‘çýausge-Ž¡�‘;åvdrucš²!kt–¦fist,“k‘ÿdDann“einheitlic˜h“v˜on“Ûsans“serif“¹auf“Òitalics‘Œ~¹umgestellt“w˜erden.Ž©)•����‘1…rŸê_¦‰ffYfŸ%Ç�„%Çff�ŸïÙ?��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×schriftÖgfn×itÖgŽŽ�ŸúÃ3��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–UUdie“Schrift,“in“der“ErstzitateŽŸ �’¬Mausgedruckt–UUw�¸ãerden,“in“ó4ý': cmti10ßitalics‘Ò!Ì.ŽŽŽŽ’X8š„%ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ.U?����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Das–ÏZeicš²!hen“Ñ“¹in“den“ÑnÓprintnum...¹-Listen“ist“durc˜h“den“Befehl“ÑnÓverwŽ¡�‘;åv¹de niert;–¦fes“k‘ÿdDann“b�MÞeispielswš²!eise“so“ge�žzŽandert“w˜erden:ަ����‘1…rŸê_¦‰ffYfŸ%Ç�„%Çff�ŸïÙ?��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×verwÖgf×;‘¹–Erstzitat:~ÖgŽŽ�ŸúÃ3��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–UUdas“Zeichen,“das“vo�¸ãr“denŽŸ �’¬MAngab�Gen–UUdes“Zugangso�¸ãrts“steht.ŽŽŽŽ’X8š„%ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ-¹ƒ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die– ðScš²!hriftart,“in“der“Literaturv˜erzeic˜hnis“und“Quellen˜v˜erzeic˜hnis“ausge-Ž¡�‘;åvdruc•²!kt›¦fw“erden,˜heit˜ÑnÓbarschrift¹.�‘ÍŸýµƒŽ˜Anderungsv“orsc“hlag:ŽŸ(¥l����‘1…rŸëXЉffYfŸ#ÕT�„#ÕTff�ŸðÒ"��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×barschriftÖgfn×rmÖgŽŽ�Ÿû¼��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–,die“Schrift“der“bibliographischenŽŸ �’¬MV�¸ãerzeichnisse–UUin“²romanÌ.ŽŽŽŽ’X8š„#ÕTffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ,À ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Die–AScš²!hriftart,“in“der“das“Stic˜h˜w˜ortv˜erzeic˜hnis“ausgedruc˜kt“wird,“heitŽ¡�‘;åvÑnÓindschrift¹.�‘ÍŸýµƒŽ‘¦fAnderungsv•²!orsc“hlag:ŽŽŸ�’Öòº14ŽŽŒ‹Èî ¿™¬� ýLfT •™¬� ý™m����‘1…rŸê_¦‰ffYfŸ%Ç�„%Çff�ŸïÙ?��žƒ4�‘Ön×renewcommandÖfn×indschriftÖgfn×sfÖgŽŽ�ŸúÃ3��’¬ñ£ŸýÙfÌŽ’¬MAndert–UUdie“Schrift,“in“der“der“IndexŽŸ �’¬Mausgedruckt–UUwird“in“sans“serif.ŽŽŽŽ’X8š„%ÇffŽžff‰ffYfŽŽŽŽŸ"¥ž�‘1…r¹Jetzt–LJein“Punkt“f��MÞžzŽur“F‘ÿeortgescš²!hrittene:“Ein“no�MÞc˜h“nic˜h˜t“erw�žzŽahn˜ter“Befehl“heitޤ ™š�‘ …rÑnÓKapitell¹.–¯LF›ÿealls“er“gen�²!utzt“wird,“soll“er“im“V˜orspann“direkt“nac�²!h“ÑnÓmakebarŽ¡�‘ …r¹stehen.–ÝEr“bšMÞewirkt,“da“Gro-Buc�²!hstab˜en“A›ºbis“Z˜in“groer“Sc�²!hrift“in“das“Quel-Ž¡�‘ …rlen•²!v“erzeic“hnis,–n~das“Literaturv•²!erzeic“hnis–n~und“das“Kurzzitatev•²!erzeic“hnis‘n~(Index,Ž¡�‘ …rRegister)–ausgedrucš²!kt“w˜erden.“Diese“Kapitelle“stehen“leic˜h˜t“abgesetzt“am“An-Ž¡�‘ …rfang–V?jeder“GruppšMÞe“v�²!on“Autoren“mit“einem“b˜estimmš²!ten“Anfangsbuc˜hstab�MÞen.Ž¡�‘ …rÑnÓKapitell–æ>¹ist“im“V‘ÿeorspann“vš²!on“Óbibarts.tex“¹mo�MÞdi ziert“w˜orden,“denn“es“sollteŽ¡�‘ …rdazu–½¸unš²!ter“jeden“Buc˜hstab�MÞen“mindestens“ein“Zugang“mit“dem“gleic˜hen“Anfangs-Ž¡�‘ …rbucš²!hstab�MÞen–²‰fallen.“Das“ist“im“Register“dieses“T‘ÿeextes“nic˜h˜t“der“F‘ÿeall.“Auf“KapitelleŽ¡�‘ …rin–Rºden“Beispielen“f��MÞžzŽur“Literatur-“und“Quellen•²!v“erzeic“hnis–Rºwurde“v•²!erzic“h“tet.‘RºDerŽ¡�‘ …rV›ÿeorspann–=Ív�²!on“Óbibarts.tex“¹k‘ÿdDann“als“Beispiel“f��MÞžzŽur“eigene“T˜exte“dienen.“Not-Ž¡�‘ …rwš²!endig–äsind“hier“die“Befehle“ÑnÓmakeatletter“¹und“ÑnÓmakeatother“¹v˜or“und“nac˜hŽ¡�‘ …rBefehlen,–¦fdie“Ó@“¹en�²!thalten.ŽŸ`y�‘1…rAlle–“v�²!orausgegangenen“Beispiele“b�MÞetrafen“Einstellungen“im“Umfeld“des“bi-Ž¡�‘ …rbliographiscš²!hen–¬„Files“und“die“Einstellungen“dar��MÞžzŽub�MÞer,“wie“in“das“bibliographisc˜heŽ¡�‘ …rFile–¦fscš²!hreib�MÞende“Befehle“ihre“Argumen˜te“an“Ort“und“Stelle“ausdruc˜k˜en.ŽŸ ©‹�‘1…rDo�MÞcš²!h–Ôhjetzt“zur“zw˜eiten“Zitierk˜on˜v˜en˜tion,“den“R��MÞžzŽuc˜k-V‘ÿeerw˜eisen“nac˜h“Kurz-Ž¡�‘ …rZitaten–·}auf“das“vš²!ollst�žzŽandige“Erstzitat.“(Es“ist“k˜eine“Literaturliste“o�MÞder“v˜ergleic˜h-Ž¡�‘ …rbares–.�v�²!orgesehen“f��MÞžzŽur“das“Ende“eines“T›ÿeextes,“der“diesen“T˜eil“der“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘\-OptionenŽ¡�‘ …rn�²!utzt.)–¦fEs“folgt“eine“ÑnÓbibref¹-ÑnÓbibmark¹-Kombination:ŽŸMíD����‘1…rŸºü͉ffYf äØ��„äØ�ff� ÿ`*¤������–Ÿ¾c3‰ff72hŸ}À�„}Àff�ŸÃÜË��ŸÉ™™�“Ó...–¿ªText.ÑnÓfootnoteÑfÓIn“dieser“Funote“seiŽ¡�‘sçLeclÑnÓ`erc‘¿ªerstzitiert:Ž¡�‘sçFranÑnÓcÑfÓcÑgÓois–¿ªLeclÑnÓ`erc:“Der“kalte“Sommerregen,Ž¡�‘sçMusterland‘¿ª1899Ž¡�‘9ó(ÑnÓbibmarkÑfÓLeclÑnÓ`erc,‘¿ªBerufÑgÓ).ÑgŽ¡�“ÓNicht–¿ªin“FuÑnÓssÑfgÓnote:Ž¡�‘|kÑnÓbibrefÑfÓLeclÑnÓ`erc,‘¿ªBerufÑgŽ¡�“Ó...–¿ªText.ÑnÓfootnoteÑf“ÓWie“schonŽ¡�‘|kÑnÓbibrefÑfÓLeclÑnÓ`erc,–¿ªBerufÑg“Ósagte“...“ÑgŽŽŽŽ’6eœ„}ÀffŽžff‰ff72hŽŽŽŽŸPŒ�‘¹...›¦fT‘ÿeext.��Ÿü¾Ã13ŽŽ‘ ¦n¹Nic•²!h“t˜in˜F–ÿeunote:˜ÛLecl�²"‘úÔDerc,˜Beruf˜(siehe˜S.‘Ó715)‘L̹...˜T“ext.��Ÿü¾Ã14ŽŽŽ‘Ÿ #2‰ff‡IOŸ LÍ����‘ÑŸü-=Ä13ŽŽŽ‘¦aÔIn–tdieser“F›ÿ:«unote“sei“Lecl�¾ª‘û¡Xerc“erstzitiert:“F˜ran‘ûã�cois“Lecl�¾ª‘û¡Xerc:“Der“k‘ÿ|ralte“Sommerregen,ޤ �Musterland–T1899“(Ùim“folgenden:“Lecl�¾9‘û¡Éerc,“BerufÔ).ŽŸ ����‘ÑŸü-=Ä14ŽŽŽ‘¦aÔWie–Tscš¾9hon“ÙLecl˜‘û¡Éerc,“Beruf“(wie“Anm.›Š­13“auf“S.˜15)“Ôsagte“...ŽŸ�’¤|O15Ž¡ŽŽŽ’X8š„äØ�ffŽžff‰ffYfŽŽŽŽ Åö�‘ …r¹Auf–2³der“nac�²!hfolgenden“Seite“soll“als“letztes“Beispiel“mit“ÑnÓprintind“¹der“IndexŽ¡�‘ …rausgedruc•²!kt›Âdw“erden.˜Diese˜n�žzŽac“hste˜Seite˜wird˜v“ollst�žzŽandig˜fehlen,˜falls˜k“ein˜IndexŽ¡�‘ …rexistiert.–¦“DOS:“Der“Index“wird“gleicš²!h“v˜on“Ógbib209.bat“¹o�MÞder“Ógbib2e.bat“¹mit-Ž¡�‘ …rerzeugt–úœdurcš²!h“Eingab�MÞe“v˜on“Ógbib2e‘¿ªbibarts¹,“falls“die“installierte“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X-V‘ÿeersionŽŽŸ�’Öòº15ŽŽŒ‹Ôå ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘ …r¹2ó%  b> ó3 cmmi10Ж¦f¹heit,“ošMÞder“Ógbib209‘¿ªbibarts¹,“falls“no˜cš²!h“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X2.09“v˜erw˜endet“wird.ŽŽŸ�’Öòº16ŽŽŒ‹ãà¿™¬� ýLfT •™¬� ý�"¼��‘ …rÎ5Ž‘8Ò=Grenzen–ffder“M��ã3Ÿ¸UŽac•ŒÌh“tigk“eit›ffv“on˜ó"X«Q ff cmr12ÍB�‘ÿKƒŸ™iŽ�‘ÁŸþC—ó5›»ˆ@ff cmti12àbŽ�‘.Ÿ™ÍAŽ�‘ ©.Ÿû‰7rŽ�‘O£Ÿ=otŽ�‘öŸþsŽŽŸ¦�‘ …r¹Die–û÷Befehle“ÑnÓvli“¹und“ÑnÓvqu¹,“ÑnÓaddtovli“¹und“ÑnÓaddtovqu“¹sind“einer“wic•²!h“tigen‘û÷Be-ޤ ™š�‘ …rsc•²!hr�žzŽankung›oun“terw“orfen:˜Befehle,˜die˜in˜ihren˜Argumen“ten˜auftauc“hen,˜k�žzŽonnenŽ¡���‘ …rŸrÆ"ŽŽ‘%Žðzerbrec•²!hen‘ÿ;Â\‘Ä>,›…w“enn˜Befehle˜Makros˜sind.˜Nic“h“t˜der˜Befehl˜selbst˜wird˜in˜dasŽ¡�‘ …rÓFILE.bar–=c¹gescš²!hrieb�MÞen,“sondern“die“expandierten“Makros.“Solc˜he��“ŸrÆ"ŽŽ‘Fázerbro�MÞc˜henenŽ¡�‘ …rBefehle‘ÿ;Â\‘\ek�žzŽonnen–˜'bšMÞeim�‘öŽŸýµƒŽ“Ub˜ersetzen“mit“L�Ÿýûó�‘üÙÃAŽŽ‘ÈG¹T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X“oft“nic•²!h“t–˜'mehr“v�²!erstanden,“alsoŽ¡�‘ …rnic•²!h“t›ÛÇausgedruc“kt˜w“erden.˜T�‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X˜b�MÞesc“h“w“ert˜sic“h˜b�MÞei˜solc“hen˜Gelegenheiten˜auc“hŽ¡�‘ …roftmals–£êdar��MÞžzŽubšMÞer,“da“seine“Kapazit�žzŽat�‘ñÈžzŽ“ub˜ersc�²!hritten“sei“(��ŸrÆ"ŽŽ‘ ~...“Sorry‘ÿ;Â\‘Ä>).“Wie“b˜eiŽ¡�‘ …rden––úbšMÞefehlen“ÑnÓindex“¹o˜der“ÑnÓglossary“¹aucš²!h,“m˜u“ein“solc˜her“Befehl“dann“durc˜hŽ¡�‘ …rein›TØda•²!v“orgestelltes˜ÑnÓprotect˜¹gesc“h��MÞžzŽutzt˜w“erden.˜ODER:˜In˜Óbibarts.sty˜¹wirdŽ¡�‘ …rdieser–È£Befehl“im“Makro“ÑnÓ@sIcHerUnG‘Èk¹|“so“wie“dort“v•²!orgemac“h“t–È£|“mit“ÑnÓstringŽ¡�‘ …r¹gescš²!h��MÞžzŽutzt.–r%Hier“sind“b�MÞereits“die“ganzen“Umlaute“und“viele“andere“Akzen˜te“(wieŽ¡�‘ …rAkut,–Ô×Zirkum ex“und“Graš²!vis)“gegen“Zerbrec˜hen“gesc˜h��MÞžzŽutzt.“Ic˜h“empfehle“aller-Ž¡�‘ …rdings,–­‡die“Konstruktion“ÑnÓ@ifundefinedÑfÓnewumlautÑgÓ...“¹un•²!v“er�žzŽandert–­‡zu“lassen,Ž¡�‘ …rdenn–‹Úsie“erk•²!enn“t–‹Úden“wirklicš²!h“b�MÞedeutsamen“Un˜tersc˜hied,“ob“Ógerman.sty“¹v˜er-Ž¡�‘ …rwš²!endet–=¸wird,“o�MÞder“nic˜h˜t.“(Das“P˜ak˜et“Ógerman“¹m˜u“|“w˜enn“es“v˜erw˜endet“wirdŽ¡�‘ …r|–¦fvš²!or“Óbibarts“¹eingeladen“w˜erden!)Ž© ð¤�‘1…rEbšMÞenfalls–veine“Sic�²!herungsstruktur“wurde“f�˜žzŽur“ÑnÓbibmark¹-ÑnÓbibref¹-Kombina-Ž¡�‘ …rtionen–äeingef��MÞžzŽuhrt.“Diese“Befehle“n�²!utzen“ÑnÓlabel¹,“ÑnÓpageref“¹und“ÑnÓref¹,“in“derenŽ¡�‘ …rArgumen•²!te›&>k“eine˜Befehle˜stehen˜d��MÞžzŽurfen.˜Die˜Sic“herung,˜die˜hier˜z.B.˜UmlauteŽ¡�‘ …rm�žzŽoglic•²!h›eÉmac“h“t,˜heit˜ÑnÓ@markprotect¹.˜Die˜hier˜b•MÞearb“eiteten˜Befehle˜sind˜fastŽ¡�‘ …rdie–Þselb�MÞen,“wie“aucš²!h“im“Makro“ÑnÓ@sIcHerUnG¹.“Allerdings“w˜erden“die“BefehleŽ¡�‘ …rhier›Ñinic•²!h“t˜sc“hreibgesc“h��MÞžzŽutzt,˜sondern˜in˜Ó|X|¹-Konstruktionen�‘GžzŽ˜ub�MÞersetzt,˜w“ob�MÞei˜ÓXŽ¡�‘ …r¹ein–Çìf��MÞžzŽur“jeden“Befehl“anderer“Bucš²!hstab�MÞe“ist“und“Ó|“¹dazu“dien˜t,“da“V‘ÿeerw˜ec˜hs-Ž¡�‘ …rlungsm�žzŽoglic•²!hk“eiten–Û×mit“anderen“Scš²!hl��MÞžzŽusselb�MÞegri en“minimiert“w˜erden.“Da“dasŽ¡�‘ …rMakro–ÓªÑnÓ@markprotect“¹gleicš²!hermaen“in“den“Mark˜en,“wie“in“den“ReferenzenŽ¡�‘ …rv•²!erw“endet–Ÿˆwird,“k‘ÿdDann“der“An•²!w“ender›Ÿˆb�MÞedenk“enlos˜Befehle˜in˜die˜Mark“en˜setzenŽ¡�‘ …r|–ò†Òwenn‘É‘¹diese“Befehle“in“ÑnÓ@markprotect“¹zu“Bucš²!hstab�MÞen“expandiert“w˜erden.“DaŽ¡�‘ …rÑnÓunderline–¦f¹und“Umlaute“derart“b•MÞearb“eitet–¦fw�²!erden,“istަ�‘1…rÓ\bibmark{\underline{M"uller},‘¿ªHallo}ަ�‘1…r\bibref{\underline{M"uller},‘¿ªHallo}Ž¡�‘ …r¹m�žzŽoglicš²!h.–&CIn“ÑnÓ@markprotect“¹k�žzŽonnen“|“wie“dort“v˜orgemac˜h˜t“|“w˜eitere“h�žzŽau gŽ¡�‘ …rv•²!erw“endete– ;Befehle“zur“V›ÿeerw�²!endung“als“V˜erw•²!eis-Sc“hl��MÞžzŽusselw“orte‘ ;b�MÞereitgestelltŽ¡�‘ …rwš²!erden.–FùF��MÞžzŽur“seltene“Konstruktionen“steh˜t“ÑnÓxbibmark¹-ÑnÓxbibref“¹zur“V‘ÿeerf��MÞžzŽugung,Ž¡�‘ …rdie–Y¼ÓMARKE›Y޹und“auszudruc•²!k“enden–Y¼ÓTEXT˜¹trennen.“V‘ÿeerw•²!eis-Mark“en–Y¼ergeb�MÞen�‘§šžzŽ“ubri-Ž¡�‘ …rgens–¦fÑnÓnewlabel¹-Ein�²!tr�žzŽage“im“Auxiliary-File“mit“dem“Sux“Ó.aux¹.ަ�‘1…rDo•MÞcš²!h‘yâzur�“žzŽuc˜k–yâzur“Bearb�MÞeitung“des“bibliographisc˜hen“Files.“Das“ProgrammŽ¡�‘ …rÓgbibsort–Ý–¹k‘ÿdDann“so“viele“Zeilen“sortieren,“wie“in“der“Gr�žzŽoe“ÓMAXLINES‘Ýc¹in“der“DateiŽ¡�‘ …rÓgbibsort.c–‡Z¹zum“Zeitpunkt“der�‘åÁŸýµƒŽ“UbšMÞersetzung“v�²!on“Ógbibsort.c“¹in“eine“ausf�˜žzŽuhrba-Ž¡�‘ …rre–â²Datei“festgelegt“w�²!ar.“EbšMÞenso“d�˜žzŽurfen“Zeilen“eines“zu“sortierenden“Files“nic•²!h“tŽ¡�‘ …rl�žzŽanger–Ó%als“ÓMAXLEN‘ÒØ¹(1024)“sein.“L�žzŽangere“Zeilen“sollten“gek��MÞžzŽurzt“w�²!erden,“indemŽ¡�‘ …rein–­Rest“des“Einš²!trags“in“eine“Datei“(mit“dem“Namen“ÓDATEI-NAME¹)‘Nv˜ersc˜ho-Ž¡�‘ …rb�MÞen–[wird;“anstelle“des“Restes“sollte“ÑnÓinputÑfÓDATEI-NAMEÑg“¹eingetragen“w�²!erden.Ž¡�‘ …rDer–×Befehl“ÑnÓinput“¹m�²!u“in“den“ÑnÓvli¹-,“ÑnÓvqu¹-,“ÑnÓaddtovli¹-,“ÑnÓaddtovqu¹-BefehlenŽ¡�‘ …rdurcš²!h–¼ein“da˜v˜orgestelltes“ÑnÓprotect“¹o�MÞder“durc˜h“De nition“innerhalb“des“MakrosŽ¡�‘ …rÑnÓ@sIcHerUnG–¦f¹vš²!or“dem��“ŸrÆ"ŽŽ‘¯äZerbrec˜hen‘ÿ;Â\‘j¤gesc˜h��MÞžzŽutzt“w˜erden.ŽŽŸ�’Öòº17ŽŽŒ‹䪠¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘1…r¹Die–ÖKapazit�žzŽat“des“Befehls“ÑnÓbib“¹hat“et•²!w“as–Ögr�žzŽoere“Besc�²!hr�žzŽankungen,“als“dieޤ ™š�‘ …randeren‘¦fB�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘\-Befehle.Ž©ƒÜ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹Einš²!tr�žzŽage–Šim“Stic˜h˜w˜ortv˜erzeic˜hnis“w˜erden“sic˜her“ric˜h˜tig“sortiert,“w˜enn“sieŽ¡�‘;åvvš²!on–ð³Seiten“mit“Seitenzahlen“zwisc˜hen“1“und“999“stammen.“Zw˜ei“ÑnÓbib¹-Ž¡�‘;åvBefehle–1mit“gleicš²!hem“Argumen˜t“dagegen“w˜erden,“w˜enn“auc˜h“n˜ur“einerŽ¡�‘;åvv�²!on–¹=‘ §1000“steh�²!t,Ž¡�‘;åvn•²!ur›¦fdurc“h˜Zufall˜ric“h“tig˜sortiert.ŽŸ·0����‘0òBÑŽŽŽ‘;åv¹F‘ÿeolgendes–âñgilt“f��MÞžzŽur“das“Stic•²!h“w“ortv“erzeic“hnis–âñin“Dokumen�²!tengr�žzŽoe“Óbook“¹undŽ¡�‘;åvÓpart¹:–)óDie“Sortierhilfen“f��MÞžzŽur“die“Z�žzŽahler“Ópart“¹und“Óchapter“¹reicš²!hen“v˜on“1“bisŽ¡�‘;åv99.–œ.Zwš²!ei“ÑnÓbib¹-Ein˜tr�žzŽage“mit“gleic˜hem“Argumen˜t“aus“T‘ÿeeilen“o�MÞder“KapitelnŽ¡�‘;åvmit–[yNummern“ab“einhš²!undert“w˜erden“n˜ur“durc˜h“Zufall“ric˜h˜tig“sortiert.Ž¡�‘;åvT‘ÿeats�žzŽac•²!hlic“h–íherh�žzŽalt“man,“wš²!enn“Zug�žzŽange“aus“mehreren“Kapiteln“und“so˜w˜ohlŽ¡�‘;åvaus–¦fdem“T›ÿeext“als“auc�²!h“aus“F˜unoten“k�²!ommen,“Ausgab�MÞen“in“der“ArtŽŸÌî����‘1…rŸý‰ff\Z»ŸGc‹�„Gc‹ff�Ÿ»œu��Ÿ #Œ�‘²STICHW�¸ãOR‘ÿ*ªT:ޤ �‘sçßKapitel‘“ç1‘[²:Ž¡�‘;çÏ2�Ÿü^ÿ±5Ž–|s²,›UU5�Ÿü^ÿ±8Ž“²,˜1,˜4,Ž¡�‘sçßKapitel‘“ç3‘[²:Ž¡�‘;çÏ23�Ÿü^ÿ±5Ž‘|s²,–UU31�Ÿü^ÿ±18Ž‘xæ²,“24,“25,ŽŽŽŽ’[�ï„Gc‹ffŽžff‰ff\Z»ŽŽŽŽŸVÒw�‘1…r¹Zuerst–XÅwš²!erden“k‘ÿdDapitelw˜eise“alle“Zug�žzŽange“aus“F‘ÿeunoten“ausgedruc˜kt“und“da-Ž¡�‘ …rnacš²!h–¦fdie“anderen“Zug�žzŽange“aus“dem“jew˜eiligen“Kapitel.ަ����‘0òBÑŽŽŽ‘;åvnÓbib–˜¹k‘ÿdDann“nš²!ur“v˜erw˜endet“w˜erden,“w˜enn“ein��“IŽ“Ÿ™”‰feôDŽ‘Œcndex-��StŽŸ™”‰fe WyŽ‘ Wyyle-File“in“der“Art“v˜onŽ¡�‘;åvÓgbibarts.ist›µP¹v•²!erw“endet˜wird.˜Ógbibarts.ist˜¹m“u˜neb�MÞen˜Sprac“hsp�MÞezi k‘ÿdDaŽ¡�‘;åvwie–¦fÓquote‘¿ª'='“¹folgende“Zeilen“en�²!thalten:ŽŸ·0�‘kAÓdelim_0–¿ª"“"Ž¡�‘kAdelim_1–¿ª"“"Ž¡�‘kAdelim_2–¿ª"“"Ž¡�‘kAdelim_n–¿ª"\\komma“"Ž¡�‘kAdelim_t–¿ª"“"Ž¡Ÿ �‘ …r¹Solcš²!he–¦fÓSTYLE¹s“w˜erden“durc˜h“Aufrufe“der“Artަ�’“›?Ómakeind(e)x–¿ª-s“STYLE‘ª;FILEަ�‘ …r¹bšMÞei–¦fder“Bearb˜eitung“der“Datei“ÓFILE“¹b˜er�˜žzŽuc•²!ksic“h“tigt.Ž¡�‘1…rDer–¢:B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘\-Index“v•²!erw“eist›¢:zur��MÞžzŽuc“k˜auf˜Stellen˜im˜T–ÿeext.˜F“alls˜der˜Index-ZugangŽ¡�‘ …rÑnÓbibÑfÓSTICHWORTÑg–lŒ¹in“den“F‘ÿeunoten“1,“2“und“3“auf“einer“Seite“12“steh�²!t,“er-Ž¡�‘ …rsc•²!hein“t–�uÑnÓindex“¹und“ÑnÓglossary“¹erzeugt“wš²!erden“k�žzŽonnen.“Die“Mehrfac˜hausgab�MÞeŽŽŸ�’Öòº18ŽŽŒ‹÷… ¿™¬� ýLfT •™¬� ýŽfT�‘ …r¹einer–ùnSeitenzahl“im“B�‘ÿsÕŸ[wiŽ�‘Ú Ÿþ®ÒbŽ�‘öŸ[w¹AŽ�‘ tŸü›rŽ�‘ íòŸñatŽ�‘çŸþ’OsŽ‘\-Kurzzitate-Index“wird“immerhin“un•²!terdr��MÞžzŽuc“kt,‘ùnfallsޤ ™š�‘ …rvš²!on–9Šeiner“Seite“mehrere“gleic˜he“Index-Zug�žzŽange“k˜ommen.“Dies“funktioniert“auc˜hŽ¡�‘ …rdann,–(ñfalls“die“Seitenn�²!ummerierung“mittels“ÑnÓpagenumberingÑfÓromanÑg“¹auf“kleineŽ¡�‘ …rr�žzŽomiscš²!he–¦fZahlen“umgestellt“wird.“ÑnÓpagenumberingÑfÓRomanÑg“¹funktioniert“nic˜h˜t.Ž¡�‘1…rEine–3ªwirklicš²!h“elegan˜te“L�žzŽosung“dieser“Probleme“wird“erst“eine“Erw˜eiterungŽ¡�‘ …rdes–¼{Programms“ÜMakeIndex“¹bringen,“das“dann“nac�²!h“mehreren“Zahlen“|“neb�MÞenŽ¡�‘ …reinem–®Einš²!trag“des“Z�žzŽahlers“Ópage“¹zumindest“no�MÞc˜h“nac˜h“dem“des“Z�žzŽahlers“ÓfootnoteŽ¡�‘ …r¹|–¦fsortieren“k�žzŽonnen“m�²!u.ŽŸ¾d�‘ …r„ffwÍÄŽŸ�’Ç|åÊMessageŽŸ@�‘Jåw²Die–C5Idee“vš¸ãon“B�‘ÿþŸ'iŽ�‘ÇŸþËbßbŽ�‘­„Ÿ'²AŽ�‘G#ŸüægrŽ�‘ äþŸÜptŽ�‘ {½Ÿþ² sŽ‘°¹ist,“die“bibliographisc˜hen“Angab�Gen“an“einer“zen-ޤ �‘;åvtralen–-Stelle“ßim‘LT‘ÿ;¼ext‘ú²zu“macš¸ãhen,“und“diese“Informationen“un˜ter“m�žo‚Žoglic˜hstŽ¡�‘;åvwš¸ãenig–UAHinzutun“des“An˜w˜enders“an“allen“not˜w˜endigen“Stellen“ausgedruc˜ktŽ¡�‘;åvzu––‘b�Gekš¸ãommen.“So“erh�žo‚Žalt“man“um“den“Preis“des“Markierens“v˜on“ErstzitatenŽ¡�‘;åveine–Æifertige“Literaturliste.“Sie“ersc•¸ãhein“t–Æian“der“Stelle,“an“der“der“Ausdruc�¸ãk-Ž¡�‘;åvbšGefehl–úÅplaziert“wird.“Jede“und“jeder,“die“o˜der“der“sc�¸ãhon“einmal“tagelangŽ¡�‘;åvam–RåErstellen“einer“Literaturliste“sa,“wird“sofort“die“Arb�Geitsersparnis“einse-Ž¡�‘;åvhen:–/Das“Durc•¸ãhsuc“hen–/der“F‘ÿ*ªunoten“nacš¸ãh“Erstzitaten“en˜tf�žo‚Žallt“v˜ollst�žo‚Žandig.Ž¡�‘;åvDieses��‘}aŸã�"ŽŽ‘De nieren–}aan“zenš¸ãtraler“Stelle‘ÿLÈ\‘0™greift“eigen˜tlic˜h“eine“Idee“des“Pro-Ž¡�‘;åvgrammierens–Eauf.“Dort“gilt“es“als“guter“Stil,“mehrfacš¸ãh“v˜erw˜endete“Gr�žo‚Žoen,Ž¡�‘;åvdie–µšjewš¸ãeils“gleic˜h“sein“sollen,“einmal“und“endg��Gžo‚Žultig“an“einer“Stelle“festzu-Ž¡�‘;åvlegen.�‘_ ŸýèfŽ– Anderungen“des“Programmš¸ãtextes“lassen“sic˜h“so“bšGesser“b˜eherrsc�¸ãhen.Ž¡�‘;åvSoll–Äxdiese“Idee“auf“das“Scš¸ãhreib�Gen“v˜on“T‘ÿ*ªexten�‘ •žo‚Ž“ub�Gertragen“w˜erden,“stellt“sic˜hŽ¡�‘;åvdie–,øF‘ÿ*ªrage,“an“w•¸ãelc“her–,øStelle“solcš¸ãhe“De nitionen“sinn˜v˜ollerw˜eise“zu“mac˜henŽ¡�‘;åvsind.Ž¡�‘JåwSic•¸ãherlic“h–:—ist“es“heute�‘�´žo‚Ž“ublicš¸ãh,“b�Gei“der“Literatur-Rec˜herc˜he“computer-Ž¡�‘;åvgest��Gžo‚Žutzt–ÿîzu“arbšGeiten.“Es“existieren“sc�¸ãhon“mehrere“andere“Programme“o˜derŽ¡�‘;åvF‘ÿ*ªormatvš¸ãorlagen,–šdie“die“Idee“zen˜tralen“De nierens“in“F‘ÿ*ªorm“v˜on“Daten-Ž¡�‘;åvbankš¸ãen–ØÓumsetzen.“Aus“dem“T‘ÿ*ªext“heraus“k‘ÿqÇann“auf“einzelne“Ein˜tr�žo‚Žage“inŽ¡�‘;åvdieser–Ñ·Datenš¸ãbank“v˜erwiesen“w˜erden,“um“sic˜h“so“Titel“ausdruc˜k˜en“lassen“zuŽ¡�‘;åvk�žo‚Žonnen.–i.Die“F‘ÿ*ªrage“ist,“ob“das“Instrumenš¸ãt“zur“Datenerfassung“auc˜h“direktŽ¡�‘;åvzum–UUSc�¸ãhreibšGen“eines“T‘ÿ*ªextes“b˜enš¸ãutzt“w˜erden“soll.Ž¡�‘JåwMit–§/B�‘ÿþŸ'iŽ�‘ÇŸþËbßbŽ�‘­„Ÿ'²AŽ�‘G#ŸüægrŽ�‘ äþŸÜptŽ�‘ {½Ÿþ² sŽ‘³wird“diese“F‘ÿ*ªrage“mit“ßnein‘k’²b�Gean•¸ãt“w“ortet.›§/Ic“h˜jedenfalls˜k‘ÿqÇannŽ¡�‘;åvmir›ZŸnic•¸ãh“t˜tausende˜v“on˜ßshort‘˜Äcuts‘,À²o�Gder˜Sc“hl��Gžo‚Žusselb�Gegri en˜merk“en,˜die˜aufŽ¡�‘;åvdie–6Åeinzelnen“Titel“v•¸ãerw“eisen.–6ÅDie“Literatur-Daten•¸ãbank“en–6Åm��Gžo‚Žussen“so�¸ãwie-Ž¡�‘;åvso›r€durc•¸ãhsuc“h“t˜w“erden.˜Die˜Optimierungs-Aufgab�Ge˜dort˜stellt˜sic“h˜so:˜WieŽ¡�‘;åvscš¸ãhnell–qºk‘ÿqÇann“der“Editor,“mit“dem“der“T‘ÿ*ªext“gesc˜hrieb�Gen“wird,“in“einer“Da-Ž¡�‘;åvten�¸ãbank–…žInformationen“auf�LÌ nden“und“in“den“T‘ÿ*ªext“transferieren?“Mit“die-Ž¡�‘;åvser–s©F‘ÿ*ªrage“hab�Ge“icš¸ãh“mic˜h“hier“nic˜h˜t“b�Gefat.“Das“w˜esen˜tlic˜he“Problem“imŽ¡�‘;åvRahmen›$£geisteswissensc•¸ãhaftlic“her˜Zitierk“on“v“en“tionen˜|˜d.h.:˜der˜Punkt,Ž¡�‘;åvwš¸ão–¤4Optimierung“zuerst“ansetzen“m˜u“|“liegt“n�žo‚Žamlic˜h“in“der“Kom˜binati-Ž¡�‘;åvon–¸ÈErstzitat{Literaturliste.“Bibliographiscš¸ãhe“Listen“w˜erden“(neb�Gen“ihremŽ¡�‘;åvSelbstzw•¸ãec“k)–÷‘mit“B�‘ÿþŸ'iŽ�‘ÇŸþËbßbŽ�‘­„Ÿ'²AŽ�‘G#ŸüægrŽ�‘ äþŸÜptŽ�‘ {½Ÿþ² sŽ‘eaucš¸ãh“zu“Kon˜trollausdruc˜k˜en“f��Gžo‚Žur“die“Erstzitate.Ž¡�‘;åvB�‘ÿþŸ'iŽ�‘ÇŸþËbßbŽ�‘­„Ÿ'²AŽ�‘G#ŸüægrŽ�‘ äþŸÜptŽ�‘ {½Ÿþ² sŽ‘²wurde–².vš¸ãor“diesem“Hin˜tergrund“v˜er�žo‚Žo en˜tlic˜h˜t,“in“der“Ho n˜ung,“daŽ¡�‘;åves–UUals“n��Gžo‚Žutzlic�¸ãh“empfunden“wird.‘.ËTimo.Baumann@hist.unibe.chŽŸâ¬�‘ …r„ffwÍÄŽŽŸ�’Öòº¹19ŽŽŒø ƒ’À;è¿™¬˜S6ó5›»ˆ@ff cmti12ó4ý': cmti10ó3Æs6‘cmss8ó2¼j‘¹ cmti9ó1Œ-ø ó3 cmcsc10ó0m#½R ó3 cmss10ó/ÂÖN  cmbx12ó.ÒoÇw cmss9ó-Œ-ø cmcsc10ó,ߤN cmtt9ó+©±�Ê cmsy9ó)o´‹Ç cmr9ó(ßê ó3 cmmi10ó$ò"V ó3 cmbx10ó#ÂÖN ff cmbx12ó"X«Q ff cmr12ó!m#½R cmss10ó ßê