÷ƒ’À;è TeX output 1999.03.02:2344‹ÿÿÿÿ l� ý» '� þ&�‘I»îóÂÖN G® cmbx12ºT‘ÿuÂyping–záLinguistics“with“ó߆µTG® cmtt12»covington.styŽŸ�����’³3âóX«Q cmr12¼Micš¬rhael–ê¨A.“Co˜vingtonŽŽ¤��’¬KÃó/o´‹Ç cmr9ÚArti cial–TIn�¾9telligence“ProgramsŽŽ¡��’¶¾hThe›TUniv•¾9ersit“y˜of˜GeorgiaŽŽ¡��’°BcA�¾9thens,–TGeorgia“30602“ó0Œ-ø cmcsc10Ûu.s.a.ŽŽ¡��’µQì¼mco�¬rvingt@ai.uga.eduŽŽ¡��’€rh•¬rttp://www.ai.uga.edu/facult“y/co“vingtonŽŽŽŽŽŸ]ˆ‹�’Ť11997–ê¨Marc�¬rh“12ŽŸ+�‘?ó2ÂÖN ff cmbx12ÝCon•ŒÌten“tsޤ��‘?ó2Ç@Écmbx8Æ1Ž‘KÀ Accen�ºOts�’%ìA2ŽŽ¡��‘?2Ž‘KÀ Example‘DFn•ºOum“b�E±ers�’úE 3ŽŽ¡��‘?3Ž‘KÀ The–DFó!ßCÊscmtt8Ìexample“Æen•ºOvironmen“t�’ܹý3ŽŽ¡��‘?4Ž‘KÀ The–DFÌexamples“Æen•ºOvironmen“t�’Øyù4ŽŽ¡��‘?5Ž‘KÀ Glossing–DFsenšºOtences“w˜ord{b˜y{w˜ord�’¶,+4ŽŽ¡��‘?6Ž‘KÀ Phrase–DFstructure“rules�’ç š6ŽŽ¡��‘?7Ž‘KÀ F‘ÿ.îeature‘DFstructures�’øƒè6ŽŽ¡��‘?8Ž‘KÀ Discourse–DFrepresen�ºOtation“structures�’®ïG7ŽŽ¡��‘?9Ž‘KÀ Exercises�’ë9ŽŽ¡��‘?10Ž‘KÀ Reference‘DFLists�’Ñs9ŽŽ¡��‘?11Ž‘KÀ Displa•ºOy“ed‘DFsen“tences�’íŸ210ŽŽ¡��‘?12Ž‘KÀ Big–DFcurly“brac•ºOk“ets‘DF(disjunctions)�’¶HQ10ŽŽŸ!Ä�‘?ÝNew–ffin“This“V‘þ¦fersionŽŸç����‘Nó !",š cmsy10¸ŽŽŽ‘XóKñ`y cmr10²Multiple–UUaccen�¸ãts“on“a“single“letter“(e.g.,��“ŸýÓêó3ý': cmti10ÞŽŽ�“‘û$ýeŽ‘qŲ)“are“supp�Gorted.ŽŽŸ�’é1ŽŽŒ‹* l� ý» '� ýü�‘?ÝNew–ffin“Preceding“V‘þ¦fersionŽ©ç����‘N¸ŽŽŽ‘X²This–Ô½pacš¸ãk‘ÿqÇage“is“no˜w“called“ó4ßêŸ'EŽ‘ãxX2ó  b> cmmi10µ–UU²and“NFSS“as“w�¸ãell“as“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ˜²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“2.09.ŽŸ����‘N¸ŽŽŽ‘X²The–wtvš¸ãertical“placemen˜t“of“labšGeled“feature“structures“has“b˜een“c�¸ãhanged“soŽ¡�‘Xthat–UUthe“category“lab�Gels“line“up“regardless“of“the“size“of“the“structures.ŽŸ!Ä�‘?ÝIn�ŒÌtro�s3ductionަ�‘?²This›´� le,–Ì^ßcovington.tex²,“is˜the˜do�Gcumen•¸ãtation˜for˜the˜Marc“h˜1997˜v“ersion˜ofŽ¡�‘?ßcovington.sty²,‘7Ïwhicš¸ãh– ƒis“a“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“st˜yle“option“for“t˜yping“man˜y“of“the“sp�GecialŽ¡�‘?notations–UUcommon“in“linguistics.Ž¡�‘NUnder–¦ZMS-DOS,“ßcovington.sty“²is“called“ßcovingto.sty².‘7tThe“missing“µn“²hasŽ¡�‘?no‘UUe ect.Ž¡�‘NT‘ÿ*ªo–ˆRuse“ßcovington.sty²,‘•yš¸ãou“should“ha˜v˜e“a“cop˜y“of“it“in“either“y˜our“curren˜tŽ¡�‘?directory–UUor“the“directory“where“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“stš¸ãyles“are“k˜ept“on“y˜our“system.Ž¡�‘NThen,›�under–E&L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“2.09,˜then“include“ßcovington“²among“the“optional“pa-Ž¡�‘?rameters–UUof“ß\documentstyle²,“lik�¸ãe“this:ޤ�‘?ß\documentstyle[12pt,��covingtonŽŸÒx‰fe/?厑/?å]{article}Ž¡�‘?²Note–UUthe“sp�Gelling“ßcovington“²(9“letters).‘qÇUnder“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX2µ²,“includeŽ¡�‘?ß\usepackage{covington}Ž¡�‘?²immediately–UUafter“the“do�Gcumen•¸ãtst“yle‘UUline.ޤ �‘NIn–9rwhat“folloš¸ãws“I‘9kpresume“that“y˜ou“kno˜w“ho˜w“to“use“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“and“ha˜v˜e“accessŽ¡�‘?to–Êtthe“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“manš¸ãual.‘Ñ$Note“that“ßcovington.sty“²do�Ges“not“pro˜vide“an˜y“sp�GecialŽ¡�‘?fonš¸ãts–úzor“c˜haracter“sets.‘S~Ho˜w˜ev˜er,‘ ¦it“can“b�Ge“used“in“com˜bination“with“other“st˜yleŽ¡�‘?sheets–UUthat“do.Ž¡�‘NIf–áËyš¸ãou“are“using“ßcovington.sty“²and“ßuga.sty“²(UGa“thesis“st˜yle)“together,Ž¡�‘?yš¸ãou–r‚should“men˜tion“ßuga“²b�Gefore“ßcovington“²in“the“ßdocumentstyle“²command“orŽ¡�‘?in–UUßusepackage“²commands.ŽŸ!Ä��‘?Ý1Ž‘WLËAccen�ŒÌtsަ�‘?²L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX–proš¸ãvides“a“generous“range“of“accen˜ts“that“can“b�Ge“placed“on“an˜y“letter,Ž¡�‘?suc�¸ãh‘UUas:ޤ�‘?#�–úÜpx›xä“x˜^“x˜“x˜~“x˜“x˜}“x‘�ȵ‘ý p²xx‘À‘û#�x���‘UUxŽŽŸ!Æ��‘•V.ŽŽŽ���‘ ñÈxŽŽŸïþ���ŸÑ�‘ WŽŽŽŽŽŽ¡�‘?whicš¸ãh–UUare“t˜ypšGed,“resp˜ectiv�¸ãely‘ÿ*ª,“as:Ž¡�‘?ß\`{x}–?ý\'{x}“\^{x}“\"{x}“\~{x}“\={x}“\H{x}“\t{xx}“\c{x}“\d{x}“\b{x}ŽŽŸ�’é²2ŽŽŒ‹Ó l� ý» '� ýü�‘?²L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxXalso–UUproš¸ãvides“the“foreign“c˜haractersޤų�‘?–UU““““‘U‘ù¿ÿa��“Ÿþ;aŽŽ“A“““ ‘ý8ãl�‘À ‘üÎ8LŽ‘ ê«“>“<Ž¡�‘?whicš¸ãh–UUare“t˜yp�Ged“as:Ž¡�‘?ß\i–?ý\j“\ae“\AE“\oe“\OE“\aa“\AA“\o“\O“\l“\L“\ss“?`“!`Ž¡�‘N²But–×!bš¸ãy“itself,‘ð_L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“do�Gesn't“giv˜e“y˜ou“a“con˜v˜enien˜t“w˜a˜y“to“put“t˜w˜o“accen˜ts“onŽ© �‘?the–™same“letter.‘_‰T‘ÿ*ªo“ ll“this“gap,‘)Œßcovington.sty“²proš¸ãvides“the“follo˜wing“macros:Ž¡�‘?ß\twoacc[...|...]‘ UV²to–UUcomš¸ãbine“an˜y“2“accen˜ts,“e.g.,“ß\twoacc[\~|\={a}]“²=��“ŸýÄE~ŽŽ�“‘úÿÿaŽŽŸ�‘?ß\acm{...}‘ UV²for–UUacute“o•¸ãv“er–UUmacron,“e.g.,“ß\acm{a}“²=��“ŸýÄEŽŽ�“‘úÿÿaŽŽ¦�‘?ß\grm{...}‘ UV²for›UUgra•¸ãv“e˜o“v“er˜macron,˜e.g.,˜ß\grm{a}˜²=��˜ŸýÄEŽŽ�˜‘úÿÿaŽŽ¦�‘?ß\cim{...}‘ UV²for–UUcircum ex“o•¸ãv“er–UUmacron,“e.g.,“ß\cim{a}“²=��“ŸýÄE^ŽŽ�“‘úÿÿaŽŽ¡�‘?The–r> rst“of“these“is“the“general“case“and“the“latter“three“are“sp�Gecial“cases“thatަ�‘?o�Gccur–yÙoften“in“transcribing“Greek.‘ßRNoš¸ãw“y˜ou“can“t˜ypšGe“ÞKoin��ŸýÓꎎ�‘û$ýeŽ‘–I²with“b˜oth“accen�¸ãtsަ�‘?in‘UUplace.ަ�‘NNote–ªªthe“p�Geculiar“synš¸ãtax“of“ß\twoacc“²|“its“argumen˜ts“are“in“square“brac˜k-ަ�‘?ets,› Onot–ú curly“brac•¸ãk“ets,˜and–ú are“separated“bš¸ãy“ß|².‘SZThe“ rst“argumen˜t“is“the“upp�Gerަ�‘?accenš¸ãt–Q~(only)“and“the“second“argumen˜t“is“the“letter“with“the“lo˜w˜er“accen˜t“indi-ަ�‘?cated.ަ�‘NNote–gbalso“that“not“all“accenš¸ãts“w˜ork“in“the“ßtabbing“²en˜vironmen˜t.‘ §íUseަ�‘?ßtabular–UU²or“see“the“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“manš¸ãual“for“w˜ork‘ÿqÇarounds.ŽŸ _ã��‘?Ý2Ž‘WLËExample‘ffn•ŒÌum“b�s3ersŽŸç�‘?²Linguistics–û»papšGers“often“include“n•¸ãum“b˜ered–û»examples.‘dùThe“macro“ß\examplenoަ�‘?²generates–ïa“new“example“n•¸ãum“bšGer–ïand“can“b˜e“used“anš¸ãywhere“y˜ou“w˜an˜t“the“n˜um-ަ�‘?bšGer–Àöto“app˜ear.‘@RF‘ÿ*ªor“example,‘Þ£to“displaš¸ãy“a“sen˜tence“with“a“n˜um˜b�Ger“at“the“extremeަ�‘?righ�¸ãt,–UUdo“this:Ž¡�‘?ß\begin{flushleft}ަ�‘?This–?ýis“a“sentence.“\hfill“(\exampleno)ަ�‘?\end{flushleft}Ž¡�‘?²Here's–UUwhat“y�¸ãou“get:Ž¡�‘?This–UUis“a“sen�¸ãtence.’ûÇ(1)Ž¡�‘?The–iexample“counš¸ãter“is“actually“the“same“as“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX's“equation“coun˜ter,‘nso“thatަ�‘?if–âxyš¸ãou“use“equations“and“n˜um˜bšGered“examples“in“the“same“pap˜er,‘EÁy�¸ãou“get“aަ�‘?single›zgcon•¸ãtin“uous˜series˜of˜n“um“b�Gers.‘àýIf˜y“ou˜w“an“t˜to˜access˜the˜n“um“b�Ger˜withoutަ�‘?c�¸ãhanging–UUit,“use“ß\theequation².ަ�‘NAlso,‘F÷yš¸ãou–£can“use“ß\label“²and“ß\ref“²with“example“n˜um˜b�Gers“in“exactly“theަ�‘?same›òµw•¸ãa“y˜as˜with˜equation˜n“um“b�Gers.‘IæSee˜the˜L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX˜man“ual˜for˜details.‘IæThisަ�‘?applies–‚zto“the“ßexample“²and“ßexamples“²en•¸ãvironmen“ts,–�Ädescrib�Ged›‚znext,“as˜w�¸ãell˜asަ�‘?to–UUß\exampleno“²itself.ŽŽŸ�’é3ŽŽŒ‹w l� ý» '� ýü��‘?Ý3Ž‘WLËThe–ffóH߆µTff cmtt12ëHexample“Ýen•ŒÌvironmen“tŽŸç�‘?²The–qßexample“²en•¸ãvironmen“t›qdispla“ys˜a˜single˜example˜with˜a˜generated˜exampleޤ �‘?n•¸ãum“b�Ger–UUto“the“left“of“it.‘qÇIf“yš¸ãou“t˜yp�GeŽ©��‘?ß\begin{example}Ž¡�‘?This–?ýis“a“sentence.Ž¡�‘?\end{example}ަ�‘?²y�¸ãou‘UUget:ŽŸœ���‘?(2)ŽŽ‘XThis–UUis“a“sen�¸ãtence.ަ�‘?The–wòßexample“²en•¸ãvironmen“t–wòis“a“lot“likš¸ãe“ßflushleft².‘ÙžThe“example“can“b�Ge“of“an˜yŽ¡�‘?length;‘Úáit–�¦can“consist“of“manš¸ãy“lines“(separated“b˜y“ß\\²),‘Âcor“ev˜en“whole“paragraphs.Ž¡�‘NOne›íèw•¸ãa“y˜to˜n“um“b�Ger˜sub{examples˜is˜to˜use˜ßitemize˜²or˜ßenumerate˜²withinŽ¡�‘?an–UUexample,“lik�¸ãe“this:ަ�‘?ß\begin{example}Ž¡�‘?\begin{itemize}Ž¡�‘?\item[(a)]–?ýThis“is“the“first“sentence.Ž¡�‘?\item[(b)]–?ýThis“is“the“second“sentence.Ž¡�‘?\end{itemize}Ž¡�‘?\end{example}ަ�‘?²This–UUprin�¸ãts“as:ŽŸœ���‘?(3)Ž��‘\8ã(a)ŽŽŽ‘nThis–UUis“the“ rst“sen�¸ãtence.ŽŸˆÎ����‘[ªª(b)ŽŽŽ‘nThis–UUis“the“second“sen�¸ãtence.ަ�‘?Ho•¸ãw“ev“er,›‚the–M3ßexamples“²en•¸ãvironmen“t,˜describ�Ged–M3next,˜is“usually“more“con•¸ãv“enien“t.ŽŸ Þs��‘?Ý4Ž‘WLËThe–ffëHexamples“Ýen•ŒÌvironmen“tŽŸç�‘?²T‘ÿ*ªo–ódisplaš¸ãy“a“series“of“examples“together,‘IÚeac˜h“with“its“o˜wn“example“n˜um˜b�Ger,Ž¡�‘?use–ß·ßexamples“²instead“of“ßexample².‘J“The“only“di erence“is“that“there“can“b�Ge“moreŽ¡�‘?than–UUone“example,“and“eacš¸ãh“of“them“has“to“b�Ge“in˜tro�Gduced“b˜y“ß\item²,“lik˜e“this:ަ�‘?ß\begin{examples}Ž¡�‘?\item–?ýThis“is“the“first“sentence.Ž¡�‘?\item–?ýThis“is“the“second“sentence.Ž¡�‘?\end{examples}ަ�‘?²This–UUprin�¸ãts“as:ŽŸœ���‘?(4)ŽŽ‘XThis–UUis“the“ rst“sen�¸ãtence.ŽŸˆÎ���‘?(5)ŽŽ‘XThis–UUis“the“second“sen�¸ãtence.ŽŽŸ�’é4ŽŽŒ‹7 l� ý» '� ýü��‘?Ý5Ž‘WLËGlossing–ffsenšŒÌtences“w˜ord{b˜y{w˜ordŽŸç�‘?²T‘ÿ*ªo–¿Ügloss“a“senš¸ãtence“is“to“annotate“it“w˜ord{b˜y{w˜ord.‘?ôMost“commonly‘ÿ*ª,‘ÝÁa“sen˜tenceޤ �‘?in–œna“foreign“language“is“follo•¸ãw“ed›œnb“y˜a˜w“ord{for{w“ord˜translation˜(with˜the˜w“ordsŽ¡�‘?lined–UUup“vš¸ãertically)“and“then“a“smo�Goth“translation“(not“lined“up),“lik˜e“this:��Ÿü^ÿ±1ŽŽŽ©���‘?ÞDitŽ¡�‘?²ThisŽŽ��‘ZÕWÞisŽ¡�‘ZÕW²isŽŽ��‘j‘Þe‘ÿ}'enŽ¡�‘j‘²aŽŽ��’�t’ÞNe‘ÿ}'derlandsŽ¡�’�t’²Dutc�¸ãhŽŽ��’¹ø¿Þvo–ÿ}'orb“e“eld.Ž¡�’¹ø¿²example.ŽŽŽŸ‹c�‘?`This–UUis“an“example“in“Dutc�¸ãh.'ަ�‘?That–UUparticular“example“wš¸ãould“b�Ge“t˜yp�Ged“as:ަ�‘?ß\gll–?ýDit“is“een“Nederlands“voorbeeld.Ž¡�‘Y?ñThis–?ýis“a“Dutch“example.Ž¡�‘?\glt–?ý`This“is“an“example“in“Dutch.'Ž¡�‘?\glendަ�‘?²Notice–­Žthat“the“wš¸ãords“do“not“ha˜v˜e“to“b�Ge“t˜yp�Ged“lining“up;‘Ùªinstead,‘ÜT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“coun˜tsŽ¡�‘?them.‘LÚIf–æ�the“wš¸ãords“in“the“t˜w˜o“languages“do“not“corresp�Gond“one{to{one,‘üµy˜ou“canŽ¡�‘?use–UUcurly“brac•¸ãk“ets–UUto“shoš¸ãw“the“in˜tended“grouping.‘qÇF‘ÿ*ªor“example,“to“prin˜tަ���‘?ÞDitŽ¡�‘?²ThisŽŽ��‘ZÕWÞisŽ¡�‘ZÕW²isŽŽ��‘j‘Þe‘ÿ}'enŽ¡�‘j‘²aŽŽ��’�t’Þvo–ÿ}'orb“e“eldjeŽ¡�’�t’²little‘UUexampleŽŽ��’Å‚ÓÞinŽ¡�’łӲinŽŽ��’ÖÇÞhetŽ¡Ž��’ìc{Ne‘ÿ}'derlands.Ž¡�’ìc{²Dutc�¸ãh.ŽŽŽŸ‹c�‘?`This–UUis“a“little“example“in“Dutc�¸ãh.'ަ�‘?y•¸ãou›UUw“ould˜t“yp�Ge:ަ�‘?ß\gll–?ýDit“is“een“voorbeeldje‘?ñin“het“Nederlands.Ž¡�‘Y?ñThis–?ýis“a“{little“example}“in“{}‘ úDutch.Ž¡�‘?\glt–?ý`This“is“a“little“example“in“Dutch.'Ž¡�‘?\glendަ�‘?²All–UUtogether,“ßcovington.sty“²givš¸ães“y˜ou“ v˜e“macros“for“dealing“with“glosses:ަ����‘N¸ŽŽŽ‘Xß\gll–�z²inš¸ãtro�Gduces“t˜w˜o“lines“of“w˜ords“v˜ertically“aligned,‘ïƒand“activ‘ÿqÇates“anŽ¡�‘Xen•¸ãvironmen“t›UUv“ery˜similar˜to˜ßflushleft².ަ����‘N¸ŽŽŽ‘Xß\glll–îX²is“likš¸ãe“ßgll“²except“that“it“in˜tro�Gduces“Þthr–ÿ}'e“e–îX²lines“of“lined{up“w˜ordsŽ¡�‘X(useful–UUfor“cited“forms,“morphology‘ÿ*ª,“and“translation).ަ����‘N¸ŽŽŽ‘Xß\glt–¤¤²ends“the“set“of“lined{up“lines“and“in�¸ãtro�Gduces“a“line“(or“more)“ofŽ¡�‘Xtranslation.ަ����‘N¸ŽŽŽ‘Xß\gln–Ï<²is“lik�¸ãe“ß\glt“²but“do�Ges“not“start“a“new“line“(useful“when“no“translationŽ¡�‘Xfolloš¸ãws–UUbut“y˜ou“w˜an˜t“to“put“a“n˜um˜b�Ger“on“the“righ˜t).Ž‘?Ÿæf‰ff‰ÿvŸ J=����‘ "5Ÿý-:ó¹Aa¨cmr6¾1ŽŽŽ‘LÜó|{Ycmr8½The–»Îmacros“for“handling“glosses“are“adapted“with“p�whic˜h“is“aަ�‘?vš¸ãery–UUcommon“w˜a˜y“of“using“it:ŽŸ,à���‘?(7)ŽŽ��‘XÞHo‘ÿ}'cަ�‘X²ThisŽŽ��‘sÕYÞhab‘ÿ}'etަ�‘sÕY²hasŽŽ��’’¤ðÞnumerumަ�’’¤ð²n•¸ãum“b�GerŽŽ��’Ä¿ãÞpr–ÿ}'aep“ositum.ަ�’Ä¿ã²prep�GosedŽŽŽŸ›�‘X`This–UUone“has“a“n•¸ãum“b�Ger–UUin“fron�¸ãt“of“it.'Ž¡�‘?This–UUlast“example“wš¸ãas,“of“course,“t˜yp�Ged“as:Ž¡�‘?ß\begin{example}ަ�‘?\gll‘ úHoc–?ýhabet“numerum“praepositum.ަ�‘^îThis–?ýhas“number“preposedަ�‘?\glt‘ ú`This–?ýone“has“a“number“in“front“of“it.'ަ�‘?\glendަ�‘?\end{example}Ž¡�‘?²Notice–Nthat“evš¸ãery“glossed“sen˜tence“b�Gegins“with“either“ß\gll“²or“ß\glll²,‘OŒthen“con-ަ�‘?tains–YFeither“ß\glt“²or“ß\gln²,‘ZBand“ends“with“ß\glend².‘}šLa•¸ãy“out–YFis“critical“in“the“partަ�‘?preceding–UUß\glt“²or“ß\gln²,“and“fairly“free“afterw�¸ãard.ŽŽŸ�’é6ŽŽŒ‹-° l� ý» '� ýü��‘?Ý6Ž‘WLËPhrase–ffstructure“rulesޤç�‘?²T‘ÿ*ªo–Hùprinš¸ãt“the“phrase“structure“rule�“ÞS–“ç¸!“ÞNP“VPŽ‘=[Ô²y˜ou“can“t˜yp�Ge“ß\psr{S}{NP~VP}²,Ž© �‘?and–UUlik�¸ãewise“for“other“phrase“structure“rules.ŽŸ!œ��‘?Ý7Ž‘WLËF‘þ¦feature‘ffstructuresŽ¡�‘?²T‘ÿ*ªo–UUprinš¸ãt“a“feature“structure“suc˜h“as:ޤ¾<����‘?Ÿø&bóú±u cmex10«Ž�žó1��‘EXóI5ùž" cmmi9ëIcase–‘ÆÚ:“ëInomŽŽŽ�‘rmçŸø&b«ŽŽŽŽ¡�‘?²yš¸ãou–UUcan“t˜yp�Ge:Ž¡�‘?ß\fs{\it–?ýcase:nom“\\“\it“person:P}Ž¡�‘?²(here–£kß\it“²is“optional“sp�Geci es“true“italics;‘Êvwithout“it“y�¸ãou“get“\math“italics,"‘¶ðaަ�‘?sligh•¸ãtly›UUdi eren“t˜fon“t).ަ�‘NThe–ŽÊfeature“structure“can“app�Gear“anš¸ãywhere“|“in“con˜tin˜uous“text,‘�(in“a“dis-ަ�‘?pla•¸ãy“ed›^Ðen“vironmen“t˜suc“h˜as˜ßflushleft²,–¡/or˜inside˜a˜phrase{structure˜rule,“orަ�‘?ev�¸ãen–UUinside“another“feature“structure.ަ�‘NT‘ÿ*ªo–UUput“a“category“lab�Gel“at“the“top“of“the“feature“structure,“lik�¸ãe“this,Ž¡�����‘XÙUµNŽŽŸÙ£�����‘@ª°Ÿò&^«Ž�Ÿús1��‘GÜzóN¼j‘¹ cmti9ëNc�‡ase‘?ÑÚ:‘‘ÆëNnomŽŽŸ ��‘GÜzp�‡erson‘GÿÚ:‘‘ÆëNPŽŽŽ�‘tàÙŸò&^«ŽŽŽŽŽŽŽŽŸ+I®�‘?²here's–UUwhat“yš¸ãou“t˜yp�Ge:Ž¡�‘?ß\lfs{N}{\it–?ýcase:nom“\\“\it“person:P}Ž¡�‘?²And–UUhere“is“an“example“of“a“PS{rule“made“of“lab�Geled“feature“structures:Ž¡������‘YVµSŽŽ¦�����‘D>—Ÿø&b«Ž�žó1��‘JSïëNtense‘?ÑÚ:‘‘ÆëNTŽŽŽ�‘pøŸø&b«ŽŽŽŽŽŽŽ‘}õB¸!����‘ÛFµN‘PŽŽŸÙ£�����‘Ò~Ÿò&^«Ž�Ÿús1��‘HëNc�‡ase‘?ÑÚ:‘‘ÆëNnomŽŽŸ ��‘Hnumb�‡er‘‰ÆÚ:‘‘ÆëNNŽŽŽ�‘@Œ Ÿò&^«ŽŽŽŽŽŽŽ����‘kˆµV‘8äPŽŽŸÙ£�����‘Sä>Ÿò&^«Ž�Ÿús1��‘[ëNtense‘?ÑÚ:‘‘ÆëNTŽŽŸ ��‘[ëInumber‘Ó�Ú:‘‘ÆëINŽŽŽ�’ŒÓ Ÿò&^«ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŸ+I®�‘?²whic•¸ãh›UUw“as˜of˜course˜t“yp�Ged˜as:Ž¡�‘?ß\psr{\lfs{S}{\it‘?ýtense:T}}ަ�‘Sÿô{\lfs{NP}{\it–?ýcase:nom“\\“\it“number:N}ަ�‘Y?ñ\lfs{VP}{\it–?ýtense:T“\\“number:N}“}ŽŸ!œ��‘?Ý8Ž‘WLËDiscourse–ffrepresen�ŒÌtation“structuresŽŸç�‘?²Sevš¸ãeral–ˆmacros“in“ßcovington.sty“²facilitate“displa˜y“of“discourse“repsesen˜tationަ�‘?structures–OM(DRSes)“in“the“b�Goš¸ãx“notation“originally“used“b˜y“Hans“Kamp.‘_°Theަ�‘?simplest–øÑis“ß\drs²,‘ Rwhicš¸ãh“tak˜es“t˜w˜o“argumen˜ts:‘C…a“list“of“discourse“v‘ÿqÇariables“joinedŽŽŸ�’é7ŽŽŒ‹5‰ l� ý» '� ýü�‘?²bš¸ãy–(Dß~²,‘1Gand“a“list“of“DRS‘(8conditions“separated“b˜y“ß\\².›bÁNesting“is“p�Germitted.˜Noteޤ �‘?that–ò„the“ß\drs“²macro“itself“do�Ges“not“givš¸ãe“y˜ou“a“displa˜y˜ed“en˜vironmen˜t;‘uy˜ou“m˜ustŽ¡�‘?use–UUßflushleft“²or“the“likš¸ãe“to“displa˜y“the“DRS.“Here“are“some“examples:Ž©�‘?ß\drs{X}{donkey(X)\\green(X)}ŽŸ-gÕ���‘?Ÿà7u‰ff9‚Æ©fd���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdÞX‘+ড„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸûc’‰ff9‚Ʀ���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfddonkey(X)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¡���Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdgr–ÿ}'e“en(X)‘ V¡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸ‰ff9‚ÆŽŽŽŸ- ¸�‘?ß\drs{X}Ž¡�‘?{named(X,`Pedro')‘?ý\\Ž¡�‘?\drs{Y}{donkey(Y)\\owns(X,Y)}~~Ž¡�‘c¿ë{\large‘?ý$\Rightarrow$}~Ž¡�‘hÿè\drs{~}{feeds(X,Y)}Ž¡�‘?}ŽŸC³5���‘?ŸÈˆ„‰ff¼¤¼©fd���ÌÍŸ™œ„ ff’¼>V„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdÞX’¯œ¡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff’¼>V„ ffŽŽŸûc’‰ff¼¤¼¦���ÌÍŸ™œ„ ff’¼>V„ ffŽŽ¤c����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdname–ÿ}'d(X,`Pe“dr“o')‘h¸Æ¡„ ffŽŽŸ#È���•ÌÍŸ.ñ„;]âff��‘ `µŸÅ„‰ff;“Ù¦��“Ÿ™œ„ ff‘;-s„ ffŽŽ¡��“¤™œ„ ff‘ÌΟüfdY‘-ñ¹¡„ ffŽŽŸ ��“Ÿ™œ„ ff‘;-s„ ffŽŽŸûc’‰ff;“Ù¦��“Ÿ™œ„ ff‘;-s„ ffŽŽ¡��“¤™œ„ ff‘ÌΟüfddonkey(Y)‘Ýà¡„ ffŽŽ¤ ��“¤™œ„ ff‘ÌΟüfdowns(X,Y)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¡��“Ÿ™œ„ ff‘;-s„ ffŽŽŸ‰ff;“ÙŽŽ‘VØŸäÑó!",š cmsy10Â)��‘OœŸæ7u‰ff:Ž%¦��“Ÿ™œ„ ff‘:'¿„ ffŽŽ¡��“Ÿ™œ„ ff‘:'¿„ ffŽŽŸ ��“Ÿ™œ„ ff‘:'¿„ ffŽŽŸûc’‰ff:Ž%¦��“Ÿ™œ„ ff‘:'¿„ ffŽŽ¡��“¤™œ„ ff‘ÌΟüfdÞfe–ÿ}'e“ds(X,Y)‘ÌÍ¡„ ffŽŽŸ ��“Ÿ™œ„ ff‘:'¿„ ffŽŽŸ‰ff:Ž%ŽŽ‘YfCŸ.ñ„;]âffŽŽŸ#•U���ÌÍŸ™œ„ ff’¼>V„ ffŽŽŸ‰ff¼¤¼ŽŽŽŸDÏ©�‘?²T‘ÿ*ªo–UUdisplaš¸ãy“a“sen˜tence“ab�Go˜v˜e“the“DRS,“use“ß\sdrs²,“lik˜e“this:ަ�‘?ß\sdrs{A–?ýdonkey“is“green.}{X}{donkey(X)\\green(X)}ŽŸ9gÕ���ŸÜ7s���‘EÞA–“çdonkey“is“gr–ÿ}'e“en.ŽŽŽ¡Ÿ#È�����‘HUVŸà7u‰ff9‚Æ©fd���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdX‘+ড„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸûc’‰ff9‚Ʀ���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfddonkey(X)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¡���Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdgr–ÿ}'e“en(X)‘ V¡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸ‰ff9‚ÆŽŽŽŽŽŽŽŸ9®ñ�‘?²Some–-=DRS‘-3connectivš¸ães“are“also“pro˜vided“(normally“for“forming“DRSes“that“areŽ¡�‘?to–w]b�Ge“nested“within“other“DRSes).‘×àThe“macro“ß\negdrs“²forms“a“DRS‘wTprecededŽ¡�‘?bš¸ãy–UUa“negation“sym˜b�Gol:ަ�‘?ß\negdrs{X}{donkey(X)\\green(X)}ŽŽŸ�’é²8ŽŽŒ‹ >] l� ý» '� þ.ñ��‘?Â:��‘ªªŸà7u‰ff9‚Ƥfd���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽ©c����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdÞX‘+ড„ ffŽŽŸ ���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸûc’‰ff9‚Æ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽ¦���Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfddonkey(X)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¤ ���Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdgr–ÿ}'e“en(X)‘ V¡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸ‰ff9‚ÆŽŽŽŽ©,ÃÒ�‘?²Finally‘ÿ*ª,–UUß\ifdrs“²forms“a“pair“of“DRSes“joined“bš¸ãy“a“big“arro˜w,“lik˜e“this:ŽŸµ®�‘?ß\ifdrs{X}{donkey(X)\\hungry(X)}ޤ �‘^î{~}{feeds(Pedro,X)}ŽŸ,5˜����‘EªªŸà7u‰ff9‚Æ©fd���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdÞX‘+ড„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸûc’‰ff9‚Ʀ���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfddonkey(X)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¡���Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdhungry(X)‘탡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘9`„ ffŽŽŸ‰ff9‚ÆŽŽ’ŒÁVÂ)��‘ ÿÿŸæ7u‰ffKëù©fd���ÌÍŸ™œ„ ff‘K…“„ ffŽŽŸc����ÌÍŸ™œ„ ff‘K…“„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘K…“„ ffŽŽŸûc’‰ffKëù¦���ÌÍŸ™œ„ ff‘K…“„ ffŽŽŸc����Ìͤ™œ„ ff‘ÌΟüfdÞfe–ÿ}'e“ds(Pe“dr“o,X)‘ÌÍ¡„ ffŽŽ¡���ÌÍŸ™œ„ ff‘K…“„ ffŽŽŸ‰ffKëùŽŽŽŽ¦�‘?²If–ÕQyš¸ãou“ha˜v˜e“an“\if‘Ç"{structure“app�Gearing“among“ordinary“predicates“inside“aŽ¡�‘?DRS,–C yš¸ãou“ma˜y“prefer“to“use“ß\alifdrs²,‘3whic˜h“is“just“lik˜e“ß\ifdrs“²but“shiftedŽ¡�‘?slighš¸ãtly–UUto“the“left“for“b�Getter“alignmen˜t.Ž©!Ä��‘?Ý9Ž‘WLËExercisesŽŸç�‘?²The–D½ßexercise“²en•¸ãvironmen“t–D½generates“an“exercise“n•¸ãum“b�Gered–D½according“to“c�¸ãhap-Ž¡�‘?ter,–÷9section,“and–ÖØsubsection“(suitable“for“use“in“a“large“b•Go“ok;‘šin–ÖØthis“example,Ž¡�‘?the–UUsubsection“n•¸ãum“b�Ger–UUis“going“to“come“out“as“0).ޤµ®���‘?ó5ò"V cmbx10àExercise–ÕT9.0.1“(Pro‘£Žject)ŽŽ’»YÞPr›ÿ}'ove–“çthat“the“ab˜ove“assertion“is“true.Ž¡�‘?²This–UUwš¸ãas“t˜yp�Ged“asŽ¡�‘?ß\begin{exercise}[Project]ޤ �‘?Prove–?ýthat“the“above“assertion“is“true.Ž¡�‘?\end{exercise}ŽŸµ®�‘?²and–UUthe“argumenš¸ãt“ß[Project]“²is“optional“(actually‘ÿ*ª,“an˜y“w˜ord“could“go“there).ަ��‘?Ý10Ž‘_fdReference‘ffListsŽŸç�‘?²T‘ÿ*ªo–/,tš¸ãyp�Ge“an“LSA{st˜yle“hanging{inden˜ted“reference“list,‘e¡use“the“ßreflist“²en˜vi-Ž¡�‘?ronmenš¸ãt.‘Xë(ÞNote:‘ávßreflist– ¿²is“not“presen˜tly“in˜tegrated“with“BibT�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX“in“an˜y“w˜a˜y‘ÿ*ª.)Ž¡�‘?F‘ÿ*ªor‘UUexample,ŽŸµ®�‘?ß\begin{reflist}Ž¡�‘?Barton,–?ýG.“Edward;“Berwick,“Robert“C.;“and“Ristad,“Eric“Sven.‘ ú1987.Ž¡�‘?Computational–?ýcomplexity“and“natural“language.‘ úCambridge,ŽŽŸ�’é²9ŽŽŒ‹ I l� ý» '� ýü�‘?ßMassachusetts:–?ýMIT“Press.ޤ ¡�‘?Chomsky,›?ýNoam.– ú1965.“Aspects˜of˜the˜theory˜of˜syntax.“Cambridge,Ž¡�‘?Massachusetts:–?ýMIT“Press.Ž¡¡�‘?Covington,›?ýMichael.– ú1993.“Natural˜language˜processing˜for˜PrologŽ¡�‘?programmers.‘ úEnglewood–?ýCliffs,“New“Jersey:“Prentice--Hall.Ž¡�‘?\end{reflist}ޤ_p�‘?²prin�¸ãts‘UUas:Ž¡�‘?Barton,› G.‘åáEdw•¸ãard;‘.'Berwic“k,˜Rob�Gert–åáC.;‘.'and“Ristad,˜Eric“Sv�¸ãen.–#l1987.“Com-ޤ �‘]putational–ÊÄcomplexitš¸ãy“and“natural“language.‘C—Cam˜bridge,‘æ{Massac˜h˜usetts:Ž¡�‘]MIT‘UUPress.Ž©Ü�‘?Chomsky‘ÿ*ª,›ÇõNoam.–ëH1965.“Asp�Gects–}Õof“the“theory“of“syn•¸ãtax.‘ëHCam“bridge,˜Mas-Ž¡�‘]sac•¸ãh“usetts:‘qÇMIT‘UUPress.ަ�‘?Co•¸ãvington,‘Y¥Mic“hael–XÈA.“1993.‘|!Natural{language“pro�Gcessing“for“Prolog“program-Ž¡�‘]mers.›qÇEnglew�¸ão•Go“d–UUCli s,“New“Jersey:˜Pren�¸ãtice{Hall.Ž©_p�‘?Notice–.%that“within“the“reference“list,‘dY\F‘ÿ*ªrenc�¸ãh“spacing"“is“in“e ect“|“that“is,Ž¡�‘?spaces–1–after“p•Gerio“ds–1–are“no“wider“than“normal“spaces.‘eÝThš¸ãus“y˜ou“do“not“ha˜v˜e“toŽ¡�‘?do–UUanš¸ãything“sp�Gecial“to“a˜v˜oid“excessiv˜e“space“after“p�Geople's“initials.ŽŸ Iß��‘?Ý11Ž‘_fdDispla•ŒÌy“ed‘ffsen“tencesŽŸç�‘?²The–~´macro“ß\sentence“²displaš¸ãys“an“italicized“sen˜tence“(it“is“a“com˜bination“ofŽ¡�‘?ßflushleft–UU²and“ß\em²).‘qÇIf“yš¸ãou“t˜yp�Geަ�‘?ß\sentence{This–?ýis“a“sentence.}ަ�‘?²y�¸ãou‘UUget:ަ�‘?ÞThis–“çis“a“sentenc‘ÿ}'e.ŽŸ Iß��‘?Ý12Ž‘_fdBig–ffcurly“brac•ŒÌk“ets‘ff(disjunctions)ŽŸç�‘?²Last–1Æof“all,‘8âthe“2{argumenš¸ãt“macro“ß\either“²expresses“alternativ˜es“within“a“sen-Ž¡�‘?tence–UUor“PS{rule:ŽŸßw�‘?ßthe–?ý\either{big}{large}“dog–UU²=“the��‘ªªŸñæ^«Ž�Ÿùæd���‘*«²bigŽŽŽ¡���‘*«largeŽŽŽŽ�‘-N<Ÿñæ^«ŽŽ‘;xç²dogŽŸw[�‘?ß\psr{A}{B~\either{C}{D}~E}‘•R²=�‘UUÞA–“ç¸!“ÞB��‘'Οñæ^«Ž�Ÿùæd���‘§ÏÞCŽŽŽ¡���‘§ÏDŽŽŽŽ�‘ 4˜Ÿñæ^«ŽŽ‘.ÜgÞEŽŽŸé�‘N²That's–i`all“there“is.‘­éSuggestions“for“improš¸ãving“ßcovington.sty“²are“w˜elcome,Ž¡�‘?and–ebug“rep�Gorts“are“activš¸ãely“solicited.‘ÌøPlease“note,–P©ho˜w˜ev˜er,“that–ethis“is“freeŽ¡�‘?soft•¸ãw“are,–UUand“the“author“makš¸ães“no“commitmen˜t“to“do“an˜y“further“w˜ork“on“it.ŽŽŸ�’æÿ10ŽŽŒøSXƒ’À;èl˜ óN¼j‘¹ cmti9óI5ùž" cmmi9óH߆µTff cmtt12ó5ò"V cmbx10ó4ßê cmmi10óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7óú±u cmex10ù\Aßßßßß