÷ƒ’À;è TeX output 1999.10.12:1303‹ÿÿÿÿ y� ý£ ?� þ�’�š óDÓítG®G®cmr17¹linguex.st•Œqy‘7tDo�sŽcumen“tationŽŸ�����’¶îåóX«Q cmr12ºW‘ÿVolfgang‘ê¨SternefeldŽŽŸ��’«PáV‘ÿVersion–ê¨3.0“|“Ma�¬ry“1999ŽŽŽŽŽŸ4ˆŒ�‘>óÂÖN  cmbx12ÃAbstractŽ©uT�‘>óßêŸ'EŽ‘ãxX-to�Gol“written“for“the“lazy“linguist.‘IÚIts“handling“of“exam-ޤ �‘>ple‘Í‚n•¸ãum“b�Gering,›ëŽinden“tations,˜indexed‘Í‚brac“k“ets,˜and›Í‚grammaticalit“y˜judgmen“tsŽ¡�‘>reduces–£¿the“e ort“of“formatting“linguistic“examples“to“a“minimš¸ãum.‘6–It“also“allo˜wsŽ¡�‘>for–UUautomatic“extraction“of“a“handout.ŽŸþ6�‘>ÃInstallationަ�‘>²The–Ú�macro“requires“t•¸ãw“o–Ú�additional“st�¸ãyle“ les:‘ | Äxspace.sty“²from“the“baseŽ¡�‘>of–»L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX2e“and“Äcgloss4e.sty“²(a“mo�Gdi cation“of“the“midnigh�¸ãt“gloss“macro)Ž¡�‘>for–±glosses.‘…!T‘ÿ*ªo“run“Älinguex.sty“²with“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX2.09,‘delete“the“line“con�¸ãtainingŽ¡�‘>Ä\RequirePackage{xspace,cgloss4e}–釲and“uncommenš¸ãt“the“follo˜wing“lines“fromŽ¡�‘>Ä\input{cgloss4e.sty}–UU²up“to“Ä\def\@firstoftwo#1#2{#1}².ŽŸþ6�‘>ÃThe–€Three“Basic“Commandsަ�‘>²The–·ãlinguex“macro“de nes“three“basic“commands:‘#Ä\ex.²,–×aÄ\a.²,“and–·ãÄ\b.².‘=LThe“ rstŽ¡�‘>t•¸ãw“o–n7generate“list“en•¸ãvironmen“ts.‘¼mThe–n7third“functions“basically“lik�¸ãe“an“Ä\item².Ž¡�‘>Here–UUis“an“example.‘qÇT�¸ãyp�Ge“settingŽ©�‘>Ä\ex.–?ýThis“is“the“first“level“of“embeddingŽ¡�‘Rÿô\a.–?ýThis“is“the“second“levelŽ¡�‘Rÿô\b.–?ýThis“is“still“the“second“level,“but:Ž¡�‘gÿè\a.–?ýThis“is“the“third“levelŽ¡�‘gÿè\b.–?ýThis“is“not“the“end.Ž¡�‘gÿè\b.–?ýThis“is“the“endަ�‘>²will‘UUprin�¸ãt:ŽŸëˆ����‘>(1)ŽŽŽ‘\Ç#This–UUis“the“ rst“levš¸ãel“of“em˜b�GeddingŽŸ`C����‘\Ç#a.ŽŽŽ‘pÇ%This–UUis“the“second“lev�¸ãelŽ¡����‘\Ç#b.ŽŽŽ‘pÇ%This–UUis“still“the“second“lev�¸ãel,“but:Ž¡����‘pÇ%(i)ŽŽŽ’ˆÇ#This–UUis“the“third“lev�¸ãelŽ¡����‘pÇ%(ii)ŽŽŽ’ˆÇ#This–UUis“not“the“end.Ž¡����‘pÇ%(iii)ŽŽŽ’ˆÇ#This–UUis“the“endŽŽŸ�’è1ŽŽŒ‹* y� ý£ ?� ýä�‘>²The–�Olist“en•¸ãvironmen“t–�Ocreated“bš¸ãy“Ä\ex.“²m˜ust“b�Ge“closed“b˜y“a“single“blank“lineޤ �‘>(a–:Ä\par²).‘ŠwThe“text“folloš¸ãwing“this“list“will“not“b�Ge“inden˜ted.‘ŠwIn“order“to“get“aŽ¡�‘>Ä\parindent²,‘¤a›aóý': cmti10Åse–ÿ}'c“ond‘ óß²blank˜line˜m•¸ãust˜b�Ge˜added,‘¤immediately˜follo“wing˜theŽ¡�‘> rst.Ž¡�‘MThe–.commands“Ä\c.²,–@$Ä\d.²,“Ä\e.²,“and–.Ä\f.“²are“equiv‘ÿqÇalen�¸ãt“copies“of“Ä\b.²;‘otheyŽ¡�‘>w�¸ãere–UUde ned“to“pro�Gduce“a“kind“of“WYSIWYG-e ect.Ž¡�‘MThe–݇blank“line“at“the“end“of“(1)“sim�¸ãultaneously“closes“the“three“lists“ofŽ¡�‘>(1)–@¥(op�Gened“bš¸ãy“Ä\ex.²,–{yÄ\a.²,“and–@¥the“em˜b�Gedded“Ä\a.²).‘3¸T‘ÿ*ªo“close“just“one“of“theŽ¡�‘>emš¸ãb�Gedded–Ðglists“(in˜tro�Gduced“b˜y“Ä\a.²)“put“Ä\z.“²at“the“p�Goin˜t“of“transition“from“lev˜elŽ¡�‘>ó  b> cmmi10µn–òÛ²of“the“emš¸ãb�Gedding“to“lev˜el“µn–síó !",š cmsy10¸“²1.‘PôThis–òÛis“exempli ed“b˜y“the“follo˜wing“example:ŽŸëˆ����‘>(2)ŽŽ��‘\Ç#a.ŽŽŽ‘pÇ%ÅGovernment:Ž¡�‘pÇ%²A›UUgo•¸ãv“erns˜B˜i Ž¡����‘pÇ%(i)ŽŽŽ’ˆÇ#A–UUis“a“go•¸ãv“ernor;Ž¡����‘pÇ%(ii)ŽŽŽ’ˆÇ#A–UUm-commands“B;Ž¡����‘pÇ%(iii)ŽŽŽ’ˆÇ#no–UUbarrier“in•¸ãterv“enes›UUb�Get“w“een˜A˜and˜BŽ¡����‘\Ç#b.ŽŽŽ‘pÇ%Go•¸ãv“ernors–UUare“lexical“no�Gdes“and“tensed“I.Ž¡�‘\Ç#(from–UUHaegeman“1991)ŽŸ�‘>ÄThis–?ýis“exemplified“by“the“following“example:Ž¡�‘>\ex.\a.–?ý{\it“Government:}\\Ž¡�‘gÿèA–?ýgoverns“B“iffŽ¡�‘m?å\a.–?ýA“is“a“governor;Ž¡�‘m?å\b.–?ýA“m-commands“B;Ž¡�‘m?å\c.–?ýno“barrier“intervenes“between“A“and“BŽ¡�‘m?å\z.Ž¡�‘Rÿô\b.‘ úGovernors–?ýare“lexical“nodes“and“tensed“I.Ž¡�‘Rÿô\z.Ž¡�‘Rÿô(from–?ýHaegeman“1991)ŽŸþ6�‘>ÃCross‘€ReferencesŽŸuT�‘>²can–ê­b�Ge“handled“b�¸ãy“Ä\label{...}“²and“Ä\ref{...}“²in“the“usual“manner.‘ 1ÏF‘ÿ*ªorŽ¡�‘>example,‘pRa–7¹labšGel“b˜et•¸ãw“een–7¹Ä\ex.“²and“Ä\a.“²stores“the“main“example“n•¸ãum“b˜er‘7¹forŽ¡�‘>further–Qõreference;‘Sthe“same“command“follo�¸ãwing“Ä\a.“²or“Ä\b.“²stores“the“lab�Gel“of“aŽ¡�‘>(sub-)sub�Gexample–UUfor“further“reference.Ž¡�‘MF‘ÿ*ªor–©~cross“references“in“the“immediate“vicinitš¸ãy“of“an“example,‘¾ˆy˜ou“need“notŽ¡�‘>Ä\label–9x²the“examples.‘ 0Ä\Next“²refers“to“the“folloš¸ãwing“example“n˜um˜b�Ger,‘²€andŽ¡�‘>Ä\NNext–xâ²to“the“next“but“one.‘ÜoReference“to“the“previous“example“is“pro�¸ãvidedŽ¡�‘>bš¸ãy–UUÄ\Last²;“the“p�Gen˜ultimate“one“is“referred“to“with“Ä\LLast².Ž¡�‘MThese–}žshorthands“alw•¸ãa“ys–}žrefer“to“the“ rst“levš¸ãel“of“em˜b�Gedding.‘ê£ReferenceŽ¡�‘>to–oüsubšGexamples“can“only“b˜e“obtained“bš¸ãy“adding“an“(optional)“argumen˜t“to“theŽ¡�‘>ab�Go•¸ãv“e–ãŽNext-“and“Last-commands.‘ rF‘ÿ*ªor“example,‘Gsaš¸ãying“Ä\NNext[g-ii]“²righ˜tŽ¡�‘>noš¸ãw–ËÚyields�“(4-g-ii)Ž‘!ËÞ.‘ÕUThe“dash“b�Get˜w˜een“4“and“g“is“de ned“as“Ä\refdash².‘ÕUIt“canŽ¡�‘>b�Ge–UUsuppressed“b�¸ãy“Ä\renewcommand{\refdash}{}².ŽŽŸ�’è2ŽŽŒ‹– y� ý£ ?� ýä�‘>ÃF‘þào�`otnotesŽ©uT�‘>²Inside–vÆa“fošGotnote,‘£Ithe“Ä\Next²-command“presupp˜oses“that“the“next“example“is“stillޤ �‘>inside–½uthe“fošGotnote“rather“than“within“the“main“b˜o˜dy“of“text.‘ª&Sa�¸ãy“Ä\TextNextŽ¡�‘>²to–€árefer“to“the“next“example“within“the“main“text.‘ôj(When“yš¸ãou“in˜tend“to“mak˜eŽ¡�‘>endnotes–öinstead“of“fošGotnotes,‘ &all“cross“references“from“fo˜otnote“to“text“m�¸ãust“b˜eŽ¡�‘>handled–UUb�¸ãy“Ä\label{...}“²and“Ä\ref{...}².)Ž¡�‘MIn–Uìcase“an“Ä\ex.²-en•¸ãvironmen“t›Uìcon“tains˜a˜fo�Gotnote˜that˜con“tains˜a˜Ä\par˜²(=˜aŽ¡�‘>blank–²Fline“|“this“will“necessarily“bšGe“the“case“with“a“fo˜otnote“con�¸ãtaining“itself“anŽ¡�‘>Ä\ex.²),‘Ämthe– 3Ä\par“²will“b�Ge“misin�¸ãterpreted“as“the“end“of“the“main“text“example.‘5gIt“isŽ¡�‘>therefore–×$necessary“to“split“the“command“Ä\footnote{...}“²in�¸ãto“Ä\footnotemarkŽ¡�‘>²and–<=Ä\footnotetext{...}“²(see“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-manš¸ãual).‘The“fo�Gotnotetext“m˜ust“b�Ge“placedŽ¡�‘>outside–UUthe“Ä\ex.²-en•¸ãvironmen“t–UUof“the“main“text.Ž¡�‘MSome–²óstš¸ãyle“ les“(e.g.‘Š endnote.st˜y)“mošGdify“the“de nition“of“fo˜otnotes“(asŽ¡�‘>linguex.stš¸ãy–õitself“do�Ges“in“order“to“let“Ä\ex.“²kno˜w“whether“or“not“it“is“inside“aŽ¡�‘>fo�Gotnote).‘#ƒSuc•¸ãh›�”st“yle˜ les˜m“ust˜b•Ge˜accommo“dated˜to˜linguex.st•¸ãy˜b“y˜makingŽ¡�‘>sure–ÝŠthat“Ä\if@noftnote“²is“set“false“at“the“bšGeginning“of“eac�¸ãh“fo˜otnote“(bš¸ãy“sa˜yingŽ¡�‘>Ä\@noftnotefalse–ø²in“the“mošGdi ed“fo˜otnote“de nition);‘pIotherwise“y�¸ãou“will“getŽ¡�‘>the–>Xarabic“stš¸ãyle“of“example“n˜um˜bšGerings“(as“b˜eing“used“in“the“main“text)“ratherŽ¡�‘>than–UUthe“roman“n•¸ãum“b•Gers›UU(b“eing˜used˜inside˜fo“otnotes).ŽŸ"Ö�‘>ÃGlossesަ�‘>²require–à’Äcgloss4e.sty²,‘÷ìwhicš¸ãh“is“input“b˜y“Älinguex.sty².‘JÛInstead“of“writing“Ä\gllŽ¡�‘>²(as–}äwš¸ãould“b�Ge“required“b˜y“the“gloss“macro),‘ˆone“should“app�Gend“a“`g'“to“the“lastŽ¡�‘>letter–UUof“an“example“command,“as“shoš¸ãwn“b�Gelo˜w:Ž©.�‘>Ä\ex.\a.–?ýNo“glossŽ¡�‘X?ñ\bg.–?ýThis“is“a“first“gloss\\Ž¡�‘m?åDies–?ýist“eine“erste“Glosse\\Ž¡¡�‘>\exg.‘ úDies–?ýist“nicht“die“erste“Glosse\\Ž¡�‘m?åThis–?ýis“not“the“first“gloss\\ަ����‘>²(3)ŽŽ��‘\Ç#a.ŽŽŽ‘pÇ%No‘UUglossŽ¡����‘\Ç#b.ŽŽŽ��‘pÇ%ThisŽ¡�‘pÇ%DiesŽŽ��’‡œ|isŽ¡�’‡œ|istŽŽ��’•ŽDaŽ¡�’•ŽDeineŽŽ��’ª~ rstŽ¡�’ª~ersteŽŽ��’ÂbglossŽ¡�’ÂbGlosseŽŽŽŸ×����‘>(4)ŽŽŽ���‘WÇ"*Ž‘\Ç#DiesŽ¡�‘\Ç#ThisŽŽ��‘sœzistŽ¡�‘sœzisŽŽ��’�ŽBnic•¸ãh“tŽ¡�’�ŽBnotŽŽ��’šŽDdieŽ¡�’šŽDtheŽŽ��’«Ç)ersteŽ¡�’«Ç) rstŽŽ��’ÃÀ GlosseŽ¡�’ÃÀ glossŽŽŽŸvë�‘>Using–Ù~Ä\gll“²still“wš¸ãorks“in“principle,‘òCbut“should“b�Ge“a˜v˜oided,‘òCfor“reasons“explainedŽ¡�‘>in–UUthe“next“section.ŽŸ"Ö�‘>ÃGrammaticalit• y‘€Judgmen“tsŽŸuT�‘>²comp�Gosed–jùout“of“*,–™Ù?,“#,“and›jù%,“are˜automatically˜pre xed˜at˜the˜v�¸ãery˜b�GeginningŽ¡�‘>of–Þea“new“list.‘J"A‘ÞGstandard“example“likš¸ãe“(5)“lo�Goks“lik˜e“this“(to“increase“readabilit˜yŽ¡�‘>I–UUalso“remo•¸ãv“ed–UUmathmo�Gde“from“subscripting):ŽŽŸ�’è3ŽŽŒ‹ y� ý£ ?� ýä�‘>Ä\catcode`_=\activeޤ �‘>\def_#1{\ifmmode\sb{#1}\else$\sb{#1}$\fi}Ž¡�‘>\exg.–?ý\%*Wen_i“liebt_k“seine_i“Mutter“t_i“t_k?\\Ž¡�‘gÿèWhom– úloves“his‘¿÷mother\\Ž¡�‘gÿè`Who–?ýdoes“his“mother“love?'ŽŸ����‘>²(5)ŽŽŽ���‘OqË%*Ž‘\Ç#W‘ÿ*ªen�Ÿÿó 0e—rcmmi7´iŽŽ¡�‘\Ç#²WhomŽŽ��‘}G(liebt�Ÿÿ´kŽŽ¡�‘}G(²lo•¸ãv“esŽŽ��’˜ù×seine�Ÿÿ´iŽŽ¡�’˜ùײhisŽŽ��’´Î$MutterŽ¡�’´Î$motherŽŽ��’×G t�Ÿÿ´iŽŽ¡Ž��’áÔ<²t�Ÿÿ´kŽ‘ë�²?Ž¡ŽŽŸ‹c�‘\Ç#`Who–UUdo�Ges“his“mother“lo•¸ãv“e?'ŽŸëˆ�‘>Automatic–¡_pre xing“implies“that“óò"V cmbx10Ænothing‘ÊC²in•¸ãterv“enes›¡_b�Get“w“een˜the˜list˜op�GeningŽ¡�‘>command–Ì{and“the“judgmenš¸ãt.‘D)In“particular,‘çÚlab�Gels“m˜ust“Åfol‘‚Ølow‘à²the“grammatical-Ž¡�‘>it•¸ãy›ljjudgmen“t!‘·Lik“ewise,‘r/writing˜Ä\ex.\gll˜²instead˜of˜Ä\exg.˜²will˜ha“v“e˜the˜e ectŽ¡�‘>of–UUnot“pre xing“the“grammaticalitš¸ãy“judgmen˜t.ŽŸþ6�‘>ÃLab�`elled‘€Brac• k“etsŽŸuT�‘>Ä\exi.–P©²idenš¸ãti es“\w˜ords"“b˜y“lo�Goking“for“space“c˜haracters“b�Get˜w˜een“them;‘R7it“thenŽ¡�‘>c•¸ãhec“ks–Ûãwhether“the“wš¸ãord“follo˜wing“a“space“starts“with“one“of“the“brac˜k˜ets“\["Ž¡�‘>or–…5\]".‘fThe“material“b�Get•¸ãw“een›…5suc“h˜a˜brac“k“et˜and˜the˜next˜space˜c“haracter˜willŽ¡�‘>bšGe–UUsubscripted.‘qÇA“standard“example“w�¸ãould“b˜e“the“follo�¸ãwing:Ž©�‘>Ä\exi.–?ý*[CP“Wen_i“[C$'$“liebt_j“[IP“[NP“seine_i“Mutter“]%Ž¡�‘]î[VP–?ýt_i“t_j“]]]]ަ����‘>²(6)ŽŽŽ�‘WÇ"*Ž‘\Ç#[��‘€Ÿÿ±CPŽŽ‘j¯²W‘ÿ*ªen�Ÿÿ´iŽ–©¡²[��‘€ŸYå±C�Ÿüûró °Ü0ncmsy5¶0ŽŽŽ‘ ¿!²liebt�Ÿÿ´jŽ‘Œ²[��‘€Ÿÿ±IPŽŽ‘ ˜è²[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ›œw²seine�Ÿÿ´iŽ“²Mutter‘UU][��‘€Ÿÿ±VPŽŽ˜²t�Ÿÿ´iŽ“²t�Ÿÿ´jŽ‘Œ²]]]]ŽŸëˆ�‘>Note–ú§that“abšGo•¸ãv“e–ú§a“blank“space“b˜et•¸ãw“een–ú§Ä[IP›ú}²and“Ä[NP˜²is“crucial,‘#üotherwise“theŽ¡�‘>brac•¸ãk“et–Xpof“Ä[NP‘Xo²wš¸ãould“b�Ge“subscripted“as“w˜ell.‘{Note“also“that“a“space“is“requiredŽ¡�‘>b�Gefore–qÁthe“grammaticalitš¸ãy“judgmen˜t,‘¸Üotherwise“the“b�Geginning“of“subscriptingŽ¡�‘>cannot–UUbšGe“prop˜erly“iden�¸ãti ed.Ž¡�‘MAs–“æwith“the“gloss“macro,‘ãŠgrouping“surpresses“subscripting.‘-zConsider“theŽ¡�‘>e ects–UUof“spacing“and“grouping“in“(7):ަ�‘>Ä\exi.\a.‘ ú[[NP–?ýFritz“][“snores“]]SŽ¡�‘Rÿô\b.‘¿÷[[NP‘?ýFritz][snores]]SŽ¡�‘Rÿô\c.‘¿÷[–?ý[NP“Fritz“][snores]]SŽ¡�‘Rÿô\d.‘¿÷[[NP–?ýFritz“{][}snores“]]SŽ¡�‘Rÿô\e.‘¿÷{[[+N,--V]}–?ýFritz“][VP“snores“]“\hfill{}“[NP“Structure]Ž¡�‘Rÿô\f.‘ ú*[{}[+N,--V]–?ýFritz“][VP“snores“]“\hfill“[NP-Structure]ަ����‘>²(7)ŽŽ��‘\Ç#a.ŽŽŽ‘pÇ%[[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘œw²F‘ÿ*ªritz–UU][‘UWsnores“]]��‘€Ÿÿ±SŽŽŽ¡����‘\Ç#²b.ŽŽŽ‘pÇ%[[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘œw²F‘ÿ*ªritz][snores]]SŽ¡����‘\Ç#c.ŽŽŽ‘pÇ%[‘UW[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘œw²F‘ÿ*ªritz‘UU][��‘€ŸÎ:±snores]]SŽŽŽ¡����‘\Ç#²d.ŽŽŽ‘pÇ%[[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘œw²F‘ÿ*ªritz–UU][snores“]]��‘€Ÿÿ±SŽŽŽ¡����‘\Ç#²e.ŽŽŽ‘pÇ%[[+N,{V]–UUF‘ÿ*ªritz“][��‘€Ÿÿ±VPŽŽ›œw²snores“]‘o†÷[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ˜²Structure]Ž¡����‘\Ç#f.ŽŽŽ�‘kÇ$*Ž‘pÇ%[��‘€ŸÎ:±[+N,{V]ŽŽ‘!E²F‘ÿ*ªritz–UU][��‘€Ÿÿ±VPŽŽ‘œw²snores“]‘sãf[NP-Structure]ŽŽŸ�’è4ŽŽŒ‹ ? y� ý£ ?� ýä�‘>²Grouping–�Awš¸ãorks“the“same“w˜a˜y“as“in“the“gloss“macro“where“it“protects“fromޤ �‘>glossing.‘q˜E.g.,‘Tåa–TÈgroup“suc�¸ãh“as“Ä{][}“²in�“(7-d)Ž‘T>is“ignored“for“subscripting“so“thatŽ¡�‘>the–ûfollo�¸ãwing“material“is“protected“from“automatic“subscripting“(but“note“thatŽ¡�‘>something–UUlik�¸ãe“the“oppšGosite“happ˜ens“in�“(7-e)Ž‘8åafter“Ä\hfill²!).Ž¡�‘MNote–«òthat“commands“that“lo�Gok“ahead“and“extend“o•¸ãv“er–«òmore“than“oneŽ¡�‘>w•¸ãord›þåmigh“t˜not˜w“ork˜prop�Gerly˜unless˜t“w“o˜or˜more˜w“ords˜are˜put˜in“to˜aŽ¡�‘>group.‘nnSupp�Gose–KIwš¸ãe“are“inside“an“Ä\exi.²-en˜vironmen˜t“and“w˜e“w˜an˜t“to“sa˜y“some-Ž¡�‘>thing–Cãlik�¸ãe“Ä\b.[Principle‘?ýC]².“What“will“happšGen?‘ =qThe“space“b˜et•¸ãw“een‘Cã\Äe²"Ž¡�‘>and–4c\ÄC²"‘4*will“makš¸ãe“the“subscripting“device“read“Ä\b.[Principle“²as“a“\w˜ord."Ž¡�‘>This,–Åunfortunately‘ÿ*ª,“prev•¸ãen“ts–®¸the“argumenš¸ãt“of“Ä\b.“²from“b�Geing“in˜terpreted“cor-Ž¡�‘>rectly‘ÿ*ª.‘ ½ÿSolutions–hare“to“write“Ä\b.[Principle~C]²,“Ä\b.[{Principle‘?ýC}]²,‘ŠlorŽ¡�‘>Ä{\b.[Principle‘?ýC]}².Ž¡�‘MSubscripting–Ìoutside“the“Ä\exi.²-en•¸ãvironmen“t–Ìcan“b�Ge“done“b�¸ãy“using“Ä\I‘˾²asŽ¡�‘>sho•¸ãwn‘UUb�Gelo“w:Ž©�‘MÄ\I[NP‘?ýText–UU²=‘þUX¸)“²[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘œw²T‘ÿ*ªext,Ž¡�‘MÄ\I($\alpha$‘?ýText–UU²=‘þUX¸)“²(��‘€Ÿÿ´ ŽŽ‘ ˆ9²T‘ÿ*ªext,Ž¡�‘MÄ\I{$\alpha$}NP‘?ýText–UU²=‘þUX¸)“µ ��‘‰|Ÿÿ±NPŽŽ‘¥ñ²T‘ÿ*ªext,Ž¡�‘MÄ\I{Whom}ACC–?ýdoes“John\ldots–UU²=‘þUX¸)“²Whom��‘€Ÿÿ±A�ÈãCCŽŽ‘p²do�Ges“John.–ªª.“.ަ�‘>F‘ÿ*ªor–Ccomš¸ãbining“glosses“with“lab�Gelled“brac˜k˜ets,‘F½sa˜y“Ä\exig.“²or“Ä\exgi.².‘k²Note“thatŽ¡�‘>although–·—the“list-generating“commands“Ä\ex.“²and“Ä\a.“²can“b�Ge“comš¸ãbined“in“an˜yŽ¡�‘>order,‘ƒall–F¿commands“that“in�¸ãtrošGduce“automatic“subscripting“can“b˜e“used“onlyŽ¡�‘>at–gthe“top“levš¸ãel,‘«pi.e.‘¦×cannot“b�Ge“em˜b�Gedded!!!.‘¦×Note“also“that“µn“²nested“Ä\ex.²-Ž¡�‘>commands–‡±need“µn“²consecutivš¸ãe“blank“lines“(Ä\par²s)“to“prop�Gerly“iden˜tify“the“endŽ¡�‘>of–UUall“lists.ŽŸþ6�‘>ÃHandoutsŽŸuT�‘>²Since–©xthe“surface“implemenš¸ãtation“of“the“list“en˜vironmen˜t“došGes“not“use“the“b˜egin-Ž¡�‘>end-format,‘W°stš¸ãyle–$ les“that“suppress“prin˜ting“b�Get˜w˜een“the“end“and“the“b�Gegin-Ž¡�‘>ning–Ô¯of“certain“en•¸ãvironmen“ts–Ô¯(e.g.‘ïÖÄxcomment.sty²)“could“unfortunately“not“b�GeŽ¡�‘>adopted–ê%to“prošGduce“a“handout“(I‘ê didn't“see“a“w•¸ãa“y–ê%of“doing“so,‘ÿ•probably“b˜ecauseŽ¡�‘>I–UUdidn't“understand“what“go�Ges“on“inside“xcommen•¸ãt.st“y).Ž¡�‘MThis–ïÛde ciency“migh�¸ãt“bšGe“comp˜ensated“for“bš¸ãy“using“Älinguho.sty²,‘V|whic˜hŽ¡�‘>remo•¸ãv“es–¬all“examples“and“headings“(of“sections“and“subsections)“from“theŽ¡�‘>L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-do�Gcumen�¸ãt–GIand“stores“them“in“a“ le“whose“extension“is“.han“(namely“Åjob-Ž¡�‘>name².han).›¬Putting–JÄ\makehandout“²somewhere“at“the“end“of“the“text“(e.g.˜b�GeforeŽ¡�‘>the–e”bibliographš¸ãy)“will“prin˜t“out“Åjobname².han“at“the“p�Gosition“of“Ä\makehandout².‘!ÝIfŽ¡�‘>Ä\section*{...}–˜²and“Ä\subsection*{...}“²should“also“go“inš¸ãto“the“handout,‘ñsa˜yŽ¡�‘>Ä\usepackage[*]{linguho}².‘aUse–#Ä\maketitle“²to“get“the“title“in�¸ãto“the“handout.Ž¡�‘MNote–bthat“all“of“L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX's“Ä\setlength“²and“Ä\settowidth“²instructions“auto-Ž¡�‘>matically–>go“in�¸ãto“Åjobname².han“and“are“executed“only“there.‘�‚(The“main“b•Go“dyŽ¡�‘>of–(§text“b�Gefore“Ä\makehandout“²is“considered“irrelev‘ÿqÇanš¸ãt,‘]{but“I‘(qdidn't“ nd“a“w˜a˜yŽ¡�‘>to–º6suppress“writing“it“inš¸ãto“the“dvi- le.‘ kAn˜y“help“to“solv˜e“this“problem“will“b�GeŽ¡�‘>appreciated;–UUnote“that“I“am“not“a“T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-wizzard,“only“a“lazy“linguist).ŽŽŸ�’è5ŽŽŒ‹,R y� ý£ ?� ýä�‘M²In–øÅcase“yš¸ãou“ha˜v˜e“de ned“Ä\active“²c˜haracters“(e.g.‘RíUmlaut“in“German)“theseޤ �‘>will–t€most“lik�¸ãely“turn“out“troublesome“(i.e.‘ÏGthese“commands“should“normaly“b�GeŽ¡�‘>protected).‘yaF‘ÿ*ªor–WÞa“general“solution,‘X€insp�Gect“the“de nition“of“Ä\MkOthersSpecialŽ¡�‘>²in›¯linguho.st•¸ãy‘ÿ*ª.‘~ßUncommen“ting˜an“y˜of˜the˜lines˜there˜will˜solv“e˜the˜problemŽ¡�‘>for–mthe“activš¸ãe“c˜haracter“con˜tained“in“the“resp�Gectiv˜e“line“(sometimes“it“migh˜t“inŽ¡�‘>addition–UUb�Ge“necessary“to“use“t1enc.stš¸ãy“or“german˜b.st˜y“instead“of“german.st˜y).ŽŸþ6�‘>ÃCustomizing–€Lengths“and“MarginsŽŸuT�‘>²The–w§user“maš¸ãy“mo�Gdify“an˜y“of“the“lengths“displa˜y˜ed“in“the“follo˜wing“sc˜heme,‘£ýwhic˜hŽ¡�‘>also–UUsho�¸ãws“their“prede ned“default“v‘ÿqÇalues:ŽŸkˆ����‘>(8)ŽŽŽ���’®JSó¾KÈ cmsy8Án�ó|{Ycmr8»ExtopsepŽ‘$ÂEÁl‘\t»0ó×2cmmi8¾:»66Án�»baselineskipŽŽŽŸ±È�������‘>Án»Exinden�ÃŽtŽŽŽŸ31��‘>óú±u cmex10«|„31 ò.{z„31 ò.}ŽŽŽŸ31�‘K¤ó¹Aa¨cmr6¼0ptŽŽ‘e±5Ÿ]Ü„ÄBffŽ����‘gähŸ÷‰ffU¼2emŽŽ’o JŸ31„Ù•ffŽ��’q=}¾:–j¬:“:Ž’|’Ý»text¾:ŽŽ¡��’®JSÁn�»ExtopsepŽ‘$ÂEÁl‘\t»0¾:»66Án�»baselineskipŽŽŽŽŽŸq �‘>²The–èLv‘ÿqÇalue“of“Ä\Exlabelwidth“²is“determined“bš¸ãy“the“width“of“the“curren˜t“lab�Gel.Ž¡�‘>Note–NÕthat“for“displaš¸ãying“the“table“as“sho˜wn“in“(8),‘�5the“leftmargin“of“the“listŽ¡�‘>m�¸ãust–½5bšGe“zero;‘ñ%accordingly‘ÿ*ª,‘×-b˜oth“Ä\Exlabelwidth“²and“Ä\Exlabelsep“²w�¸ãere“set“toŽ¡�‘>zero.‘-üT‘ÿ*ªo–‰órestore“all“default“v‘ÿqÇalues“of“the“lenghš¸ãts“sho˜wn“in“(8)“sim˜ultaneously‘ÿ*ª,‘²¡sa˜yŽ¡�‘>Ä\resetExdefaults².‘Y9The– «exact“b�Geha�¸ãvior“of“Ä\Exlabelwidth“²is“explained“furtherŽ¡�‘>b�Gelo�¸ãw.Ž¡�‘MSome–1Tjournals“require“a“di erenš¸ãt“arrangemen˜t“of“margins,‘hTe.g.‘Åone“whic˜hŽ¡�‘>aligns–­Wthe“left“edges“of“examples“with“the“left“edges“of“sub�Gexamples,‘ÃWas“sho�¸ãwnŽ¡�‘>in–UU(9)“and“(10):Ž©ëˆ����‘>(9)ŽŽŽ‘aÇ$First‘UUexampleŽŸ×����‘>(10)ŽŽ����‘QqÎa.ŽŽŽŽŽ‘aÇ$Sub�Gexample1Ž¡������‘QqÎb.ŽŽŽŽŽ‘aÇ$Sub�Gexample2Ž¡����‘aÇ$(i)ŽŽŽ‘yÇ"Subsub�Gexample1‘UU.–ªª.“.ަ�‘>By–šzsa�¸ãying“Ä\alignSubExtrue²,‘ëÃthe“sublab�Gels“(a.›A7and“b.˜in“(10))“are“giv�¸ãen“aŽ¡�‘>negativ•¸ãe‘UUinden“tation.ŽŸþ6�‘>ÃCustomizing‘€Lab�`elsŽŸuT�‘>²The–š½lab�Gels“of“the“examples“are“created“bš¸ãy“the“coun˜ters“ÄExNo²,–ìÄSubExNo²,“andŽ¡�‘>ÄSubSubExNo–ÍM²for“the“three“levš¸ãels“of“em˜bšGedding“resp˜ectiv�¸ãely;‘ IÄFnExNo“²is“used“forŽ¡�‘>the–|¬ rst“levš¸ãel“inside“fo�Gotnotes.‘çËThese“coun˜ters“are“the“default“lab�Gels“of“the“listŽ¡�‘>items.‘¿¡They–ócan“b�Ge“cš¸ãhanged“an˜ywhere“in“the“text,‘Kb˜y“using“Ä\setcounter“²asŽ¡�‘>usual.ŽŽŸ�’è6ŽŽŒ‹;F y� ý£ ?� ýä�‘M²There–·±are“a“n•¸ãum“bšGer–·±of“further“p˜ossibilities“to“generate“lab˜els“that“di er“fromޤ �‘>the–mndefault.‘ºOne“is“to“use“Ä\a.“²without“emš¸ãb�Gedding“it“in˜to“Ä\ex.².‘ºThis“will“yieldŽ¡�‘>the–UUexp�Gected“result,“namely“a“list“that“uses“the“ÄSubEx“²counš¸ãter“at“the“top-lev˜el:Ž©ÎÛ����‘>a.ŽŽŽ‘aÇ$First‘UUlineŽ¡����‘>b.ŽŽŽ‘aÇ$Second‘UUlineŽ¡����‘>c.ŽŽŽ‘aÇ$Third‘UUlineަ�‘>Moreo•¸ãv“er,‘L€an“y–çßof“the“list“commands“can“takš¸ãe“an“optional“argumen˜t,‘L€whoseŽ¡�‘>spšGeci cation–UUreplaces“the“default“lab˜el:ަ���‘>ÆPrinciple‘ÕTC‘UU²(Chomsky[81]):ŽŽ’Áú¤An–UUR-expression“is“free“onlyŽŸ`C���‘aÇ$µ � z²)ŽŽ‘uÇ&with–UUrespšGect“to“p˜oten�¸ãtial“binders“in“A-p˜ositions,Ž¡���‘aÇ$µ ‘‡²)ŽŽ‘uÇ&within–UUthe“domain“of“its“c�¸ãhain.Ž©p �‘>Ä\a.[{\bf–?ýPrinciple“C}“(Chomsky{[81]}):“]Ž¡�‘]îAn–?ýR-expression“is“free“onlyŽ¡�‘]î\a.[$\alpha$)]–?ýwith“respect“to“potential“bindersŽ¡�’‚?Ùin‘?ýA-positions,Ž¡�‘]î\b.[$\beta$)]–?ýwithin“the“domain“of“its“chain.Ž¡¦�‘>²The–4optional“argumenš¸ãt“m˜ust“immediately“follo˜w“\.",‘4ëso“don't“lea˜v˜e“space“b�Ge-Ž¡�‘>t•¸ãw“een–dÄ\ex.“²or“Ä\a.“²and“\["“!!!.‘ÌóBy“con�¸ãtrast,‘P§it“will“often“b�Ge“the“case“that“anŽ¡�‘>example–�nstarts“with“a“(lab�Gelled)“brac•¸ãk“et›�nlik“e˜[��‘€Ÿÿ±NPŽŽ‘È�².‘öIf˜so,‘Œuit˜is˜obligatory˜to˜putŽ¡�‘>a–UUspace“b�Get•¸ãw“een–UU\."‘qÇand“\["“.Ž¡�‘MAs–@+illustrated“ab�Go•¸ãv“e,‘wšthe–@+topmost“Ä\a.²-command“pic�¸ãks“up“the“Ä\ExlabelwidthŽ¡�‘>²of–®ˆthe“preceding“example.‘}aBy“con�¸ãtrast,‘ÄÕusing“Ä\ex.[{\it–?ýPrinciple“C}“...]Ž¡�‘>²instead–%óof“Ä\a.[{\it–?ýPrinciple“C}“...]–%ó²has“the“e ect“of“adjusting“the“inden-Ž¡�‘>tation–9iof“the“folloš¸ãwing“text“to“the“width“of“the“optional“argumen˜t,‘rnas“sho˜wnŽ¡�‘>b�Gelo�¸ãw:Ž©ëˆ����‘>ÆPrinciple‘ÕTC‘UU²(Chomsky[81]):ŽŽŽ’Áú¤An–UUR-expression“is“free“onlyŽŸ`C���’Áú¤µ � z²)ŽŽ’Õú¦with–SØrespšGect“to“p˜oten�¸ãtial“binders“in“A-Ž¡�’Õú¦p�Gositions,Ž¡���’Áú¤µ ‘‡²)ŽŽ’Õú¦within–UUthe“domain“of“its“c�¸ãhain.ަ�‘>Assuming–Fthat“regular“example“n•¸ãum“b�Gers–Fdo“not“exceed“(999),‘‚from–›Èthe“default“bšGeha�¸ãvior“only“o˜ccurs“for“optional“argumen�¸ãts“whose“width“ex-Ž¡�‘>ceeds–UUthat“of“(999).Ž¡�‘MOptional–n5argumenš¸ãts“can“also“b�Ge“used“to“sim˜ulate“other“en˜vironmen˜ts.‘¼hE.g.,Ž¡�‘>L�Ÿýó5�‘üff±AŽŽ‘͉²T�‘þU>Ÿ'EŽ‘ãxX-stš¸ãyle–UUitemizing“at“the“top“lev˜el“can“b�Ge“sim˜ulated“as“follo˜ws:Ž©�M�‘>Ä\ex.[\hfill$\bullet$\hfill]–?ýLine“1Ž¡�‘>\b.–?ýLine“2Ž¡�‘>\c.–?ýLine“3ަ����‘Mc’¸ŽŽŽ‘aÇ$²Line‘UU1ŽŽŸ�’è7ŽŽŒ‹I" y� ý£ ?� ýä����‘Mc’¸ŽŽŽ‘aÇ$²Line‘UU2ޤ ����‘Mc’¸ŽŽŽ‘aÇ$²Line‘UU3ŽŸëˆ�‘>T‘ÿ*ªemp�Gorarily–Çrede ning“Ä\alph²,‘#‹as“shoš¸ãwn“in“the“follo˜wing“example,‘#‹yields“anŽ¡�‘>en�¸ãumeration:ŽŸ•V�‘>Ä\let\oldalph=\alph\let\alph=\arabicŽ¡�‘>\a.‘ úText‘?ý1Ž¡�‘>\b.‘ úText‘?ý2Ž¡�‘>\c.‘ úText–?ý3“\global\let\alph=\oldalphŽ©�Þ����‘>²1.ŽŽŽ‘aÇ$T‘ÿ*ªext‘UU1Ž¡����‘>2.ŽŽŽ‘aÇ$T‘ÿ*ªext‘UU2Ž¡����‘>3.ŽŽŽ‘aÇ$T‘ÿ*ªext‘UU3ަ�‘>The–s%st�¸ãylesheet“of“ÅEnglish–šÙL‘ÿ}'anguage“and“Linguistics‘EF²requires–s%examples“of“theŽ¡�‘>follo�¸ãwing‘UUform:ŽŸëˆ����‘>(11)ŽŽŽ‘hÇ#[��‘€Ÿÿ±vŽŽ–ˆç²[��‘€Ÿÿ±vŽŽ“²brok�¸ãe�Ÿÿ´iŽ›©¡¸;–UU²][��‘€Ÿÿ±VPŽŽ‘œw²the“v‘ÿqÇase“[��‘€ŸYå±V�Ÿüûr¶0ŽŽŽ‘ ðé²t�Ÿÿ´iŽ˜²in�¸ãto“pieces“]]]ŽŸ×����‘>(12)ŽŽ����‘OÇ (a)ŽŽŽŽŽ‘hÇ#It–UUkš¸ãept“w˜armŽ¡������‘OÇ (b)ŽŽŽŽŽ‘hÇ#She–UUkš¸ãept“it“w˜armŽ©:¬�‘>Ä\alignSubExtrueŽ¡�‘>\renewcommand{\SubExLeftBracket}{(}Ž¡�‘>\renewcommand{\SubExRightBracket}{)}Ž¡�‘>\setlength{\Exlabelsep}{2em}Ž¡�‘>\exi.‘ ú[v–?ý[v“broke_i“$\emptyset$“][VP“the“vase“[V$'$“t_i“intoŽ¡�‘Rÿôpieces‘?ý]]]Ž¡¡�‘>\ex.\a.‘ úIt–?ýkept“warmŽ¡�‘Rÿô\b.‘ úShe–?ýkept“it“warmަ�‘>²In–àaddition,‘tƒÄ\renewcommand{\refdash}{}“²c�¸ãhanges“cross“references“from“eg.Ž¡��‘>(12-b)Ž‘]sµto�‘É(12b)Ž‘`.‘ÌÙNote–Éalso“that“in“(10)“abšGo•¸ãv“e–ÉI‘Ȧadded“some“space“b˜et•¸ãw“eenŽ¡�‘>the–UUlab�Gels“bš¸ãy“sa˜ying“Ä\renewcommand{\SubExLeftBracket}{\,}².ŽŸ°$�‘>ó!",š cmsy10Ànó߆µT cmtt12ÇExlabelwidthŽŸuT�‘>²By–˜kdefault,‘©1the“v‘ÿqÇalue“of“Ä\Exlabelwidth“²is“determined“b�¸ãy“the“width“of“the“ex-Ž¡�‘>ample›û~n•¸ãum“b•Gering.‘SÕMore˜precisely‘ÿ*ª,‘ vfor˜lab“els˜b“et•¸ãw“een˜(1)˜and˜(9)˜the˜lab�GelwidthŽ¡�‘>is–‰b�¸ãy“default“that“of“(11);‘,#accordingly‘ÿ*ª,‘#åthe“actual“lab�Gelwidth“is“a“bit“larger“thanŽ¡�‘>the–”¶natural“size“of“the“lab�Gel.‘/éSimilarly‘ÿ*ª,‘¤ŽÄ\Exlabelwidth“²has“the“width“of“(110)Ž¡�‘>for–ÏÔÄ\theExNo²'s“b�Get•¸ãw“een–ÏÔ(10)“and“(99).‘áDFinally‘ÿ*ª,‘îtÄ\Exlabelwidth“²has“the“widthŽ¡�‘>of–c (1100)“for“example“n•¸ãum“b•Gers›c b“et•¸ãw“een˜(100)˜and˜(999).‘šãF‘ÿ*ªor˜ev“en˜wider˜lab�GelsŽ¡�‘>(usually–¦psp�Geci ed“bš¸ãy“an“optional“argumen˜t,–ú·cf.‘eab�Go˜v˜e),“the–¦plab�Gel“retains“itsŽ¡�‘>natural‘UUsize.Ž¡�‘MSince–ø?the“space“b�Get•¸ãw“een–ø?the“Ä\Exlabelwidth“²and“the“text“remains“the“same,Ž¡�‘>the–ètransition“from“(9)“to“(10)“and“from“(99)“to“(100)“will“cause“a“small“c�¸ãhangeŽŽŸ�’è8ŽŽŒ‹ Sœ y� ý£ ?� ýä�‘>²of›dinden•¸ãtation,‘§Àwhic“h˜migh“t˜lo�Gok˜ugly‘ÿ*ª,‘§Àparticularly˜in˜handouts.‘�üIn˜order˜toޤ �‘>supress–Â�the“default“b�Gehaš¸ãvior“of“Ä\Exlabelwidth²,‘ßßit“m˜ust“b�Ge“assigned“a“particularŽ¡�‘>length.‘áF‘ÿ*ªor–zoexample,‘ƒµsa�¸ãying“Ä\settowidth{\Exlabelwidth}{(110)}“²will“causeŽ¡�‘>the–UUlabšGelwidth“of“all“examles“from“(1)“to“(99)“to“b˜e“iden�¸ãtical.Ž¡�‘MSince–îJwide“labšGels“should“still“retain“their“natural“size,‘‡the“user's“sp˜eci ca-Ž¡�‘>tion–nžof“Ä\Exlabelsep“²should“not“b�Ge“wider“than“(1100),‘´ïotherwise“the“defaultŽ¡�‘>mecš¸ãhanism– is“still“activ˜e,›³and“the“v‘ÿqÇalue“of“Ä\Exlabelsep“²is“ignored.‘[E.g.,˜sa�¸ãyingŽ¡�‘>Ä\setlength{\Exlabelwidth}{3em}–o²will“most“lik�¸ãely“cause“the“list“declarationŽ¡�‘>to–ótakš¸ãe“up“its“default“b•Geha˜vior,‘Cšb“ecause–ó\3em"“is“wider“than“\(1100)".‘­ (TheŽ¡�‘>default–UUv‘ÿqÇalue“of“Ä\Exlabelwidth“²is“4em).ŽŽŸ�’è9ŽŽŒø]–ƒ’À;èy— ó߆µT cmtt12óò"V cmbx10óý': cmti10óßê cmmi10ó 0e—rcmmi7óKñ`y cmr10óÙ“ Rcmr7óú±u cmex10ùa�ßßßßßß