# Inserir um Comando

## Introdução

O plugin Inserir um Comando permite-lhe inserir os resultado de comandos de consola num documento aberto no &kate;.

Para configurar o 'plugin' Inserir um Comando, abra a janela de configuração do Kate a partir do menu de Configuração Configurar o &kate;... e escolha a página Plugins Inserir um Comando do &kate; e feche-a de seguida.

## Fundamental da Interface

Para usar o plugin, seleccione Inserir um Comando... no menuFerramentas, o qual lhe apresentará uma pequena janela onde inserir o comando, escolher uma pasta de trabalho e seleccionar ou não a inclusão de erros (saída STDERR) no texto inserido. Pode também ter a linha de comandos impressa acima do resultado.

A Janela Inserir um Comando

O plugin pode recordar um número de comandos conforme escolhido na pagina de configuração. Estes são usados para completação automática, e podem ser seleccionado de uma lista na entrada de comandos.

Por omissão, o comando será executado na pasta de trabalho do processo do kate, a qual é normalmente a sua directoria pessoal. Isto pode ser mudado na página de configuração do 'plugin'.

Note que todos os comandos de consola que necessitam uma entrada do utilizador (passwd,por exemplo) ou que utilizem uma interface ncurses ou algo similar (top, por exemplo), não produzirá a saída desejada.

## Configuração

Para configurar o 'plugin' Inserir um Comando, abra a janela de configuração do &kate; a partir do menu de Configuração Configurar o &kate;... e escolha a página Plugins Inserir um Comando.

A Página de Configuração para Inserir um Comando

As seguintes opções de configuração estão disponíveis:

Número de comandos a recordar

- Esta configuração apresenta-se como um valor que pode ser ajustado para o número de comandos a serem recordados. Qualquer número de 0 ate 99 é válido. O valor por omissão é 20.

Pasta de Trabalho por Omissão

- Esta configuração, apresentada como um grupo de opções, permite-lhe decidir como é escolhida a pasta de trabalho de um comando. As opções são a pasta de trabalho do processo kate (normalmente a sua pasta pessoal, quando o kate é iniciado a partir do menu K), a pasta do documento (se nenhum, a opção acima é usada) ou a pasta de trabalho do último comando executado no 'plugin'.

## Agradecimentos e Reconhecimentos

Plugin do &kate; Inserir um Comando copyright 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;.

Copyright da documentação 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;

Tradução de Pedro Morais morais@kde.org

&underGPL;