# game.libretro.desmume language file
# Addon Name: game.libretro.desmume
# Addon id: game.libretro.desmume
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.desmume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-desmume/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - DS (DeSmuME)"
msgstr "Nintendo — DS (DeSmuME)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "DeSmuME is software that allows you to emulate a Nintendo DS system."
msgstr "DeSmuME — это программное обеспечение, позволяющее эмулировать систему Nintendo DS."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Special thanks to yopyop (original author of DeSmuME) and Martin Korth (author of GBATEK)"
msgstr "Особая благодарность yopyop (оригинальному автору DeSmuME) и Мартину Корту (автору GBATEK)"

msgctxt "#30001"
msgid "Firmware Language"
msgstr "Язык прошивки"

msgctxt "#30002"
msgid "Use External BIOS/Firmware (restart)"
msgstr "Использовать внешний BIOS/прошивку (перезапуск)"

msgctxt "#30003"
msgid "Boot Into BIOS (interpreter and external bios only)"
msgstr "Загружаться в BIOS (только интерпретатор и внешний BIOS)"

msgctxt "#30004"
msgid "Load Game Into Memory (restart)"
msgstr "Загружать игру в память (перезапуск)"

msgctxt "#30005"
msgid "CPU Cores"
msgstr "Ядра ЦП"

msgctxt "#30006"
msgid "CPU Mode (restart)"
msgstr "Режим ЦП (перезапуск)"

msgctxt "#30007"
msgid "JIT Block Size"
msgstr "Размер блока JIT"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Advanced Bus-Level Timing"
msgstr "Включить расширенную синхронизацию на уровне шины"

msgctxt "#30009"
msgid "Frameskip"
msgstr "Пропуск кадров"

msgctxt "#30010"
msgid "Internal Resolution"
msgstr "Внутреннее разрешение"

msgctxt "#30011"
msgid "OpenGL Rasterizer (restart)"
msgstr "Растеризатор OpenGL (перезапуск)"

msgctxt "#30012"
msgid "OpenGL: Color Depth (restart)"
msgstr "OpenGL: Глубина цвета (перезапуск)"

msgctxt "#30013"
msgid "OpenGL: Multisampling AA"
msgstr "OpenGL: Мультисэмплинг AA"

msgctxt "#30014"
msgid "OpenGL: Texture Smoothing"
msgstr "OpenGL: Сглаживание текстур"

msgctxt "#30015"
msgid "OpenGL: Shadow Polygons"
msgstr "OpenGL: Полигоны теней"

msgctxt "#30016"
msgid "OpenGL: Special 0 Alpha"
msgstr "OpenGL: Специальная альфа 0"

msgctxt "#30017"
msgid "OpenGL: NDS Depth Calculation"
msgstr "OpenGL: Расчёт глубины NDS"

msgctxt "#30018"
msgid "OpenGL: Depth-LEqual Polygon Facing"
msgstr "OpenGL: Ориентация полигонов Depth-LEqual"

msgctxt "#30019"
msgid "Soft3D: High-res Color Interpolation"
msgstr "Soft3D: Высококачественная цветовая интерполяция"

msgctxt "#30020"
msgid "Soft3D: Line Hack"
msgstr "Soft3D: Хак линий"

msgctxt "#30021"
msgid "Soft3D: Texture Hack"
msgstr "Soft3D: Хак текстур"

msgctxt "#30022"
msgid "Edge Marking"
msgstr "Выделение границ"

msgctxt "#30023"
msgid "Texture Scaling (xBrz)"
msgstr "Масштабирование текстур (xBrz)"

msgctxt "#30024"
msgid "Texture Deposterization"
msgstr "Депостеризация текстур"

msgctxt "#30025"
msgid "Screen Layout"
msgstr "Компоновка экрана"

msgctxt "#30026"
msgid "Screen Gap"
msgstr "Зазор между экранами"

msgctxt "#30027"
msgid "Hybrid Layout: Ratio"
msgstr "Гибридная компоновка: Соотношение"

msgctxt "#30028"
msgid "Hybrid Layout: Scale So Small Screen is 1:1px"
msgstr "Гибридная компоновка: Масштабировать так, чтобы малый экран был 1:1 пикселей"

msgctxt "#30029"
msgid "Hybrid Layout: Show Both Screens"
msgstr "Гибридная компоновка: Показывать оба экрана"

msgctxt "#30030"
msgid "Hybrid Layout: Cursor Always on Small Screen"
msgstr "Гибридная компоновка: Курсор всегда на малом экране"

msgctxt "#30031"
msgid "Mouse/Pointer"
msgstr "Мышь/указатель"

msgctxt "#30032"
msgid "Pointer Type"
msgstr "Тип указателя"

msgctxt "#30033"
msgid "Mouse Speed"
msgstr "Скорость мыши"

msgctxt "#30034"
msgid "Pointer Rotation"
msgstr "Поворот указателя"

msgctxt "#30035"
msgid "Pointer Mode for Left Analog"
msgstr "Режим указателя для левого аналога"

msgctxt "#30036"
msgid "Pointer Mode for Right Analog"
msgstr "Режим указателя для правого аналога"

msgctxt "#30037"
msgid "Emulated Pointer Deadzone Percent"
msgstr "Процент мёртвой зоны эмулируемого указателя"

msgctxt "#30038"
msgid "Emulated Pointer Acceleration Modifier Percent"
msgstr "Процент модификатора ускорения эмулируемого указателя"

msgctxt "#30039"
msgid "Emulated Stylus Pressure Modifier Percent"
msgstr "Процент модификатора давления эмулируемого стилуса"

msgctxt "#30040"
msgid "Pointer Colour"
msgstr "Цвет указателя"

msgctxt "#30041"
msgid "Microphone Button Noise Type"
msgstr "Тип шума кнопки микрофона"

msgctxt "#30042"
msgid "Sets what type of noise to use when pressing the microfone button."
msgstr ""

msgctxt "#30043"
msgid "Pattern"
msgstr ""

msgctxt "#30044"
msgid "Random"
msgstr ""

msgctxt "#30045"
msgid "System"
msgstr ""

msgctxt "#30046"
msgid "Configure system options."
msgstr ""

msgctxt "#30047"
msgid "Set language to use for firmware."
msgstr ""

msgctxt "#30048"
msgid "Use official BIOS. Core needs to be restarted for changes to apply."
msgstr ""

msgctxt "#30049"
msgid "Boot directly into the BIOS."
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "Load the game into memory to reduce IO lag."
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "Set the amount of CPU cores to use."
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "Enable or disable the use of the dynamic recompiler."
msgstr ""

msgctxt "#30053"
msgid "Set the block size of the JIT dynamic recompiler."
msgstr ""

msgctxt "#30054"
msgid "Enables the use of Advanced Bus-Level Timing."
msgstr ""

msgctxt "#30055"
msgid "Graphics"
msgstr ""

msgctxt "#30056"
msgid "Configure graphics options."
msgstr ""

msgctxt "#30057"
msgid "Sets the amount of frames to skip."
msgstr ""

msgctxt "#30058"
msgid "Sets the internal resolution. Higher resolutions can provide better clarity for 3D scenes & objects, but will increase the performance requirements"
msgstr ""

msgctxt "#30059"
msgid "1x (256x192)"
msgstr ""

msgctxt "#30060"
msgid "2x (512x384)"
msgstr ""

msgctxt "#30061"
msgid "3x (768x576)"
msgstr ""

msgctxt "#30062"
msgid "4x (1024x768)"
msgstr ""

msgctxt "#30063"
msgid "5x (1280x960)"
msgstr ""

msgctxt "#30064"
msgid "6x (1536x1152)"
msgstr ""

msgctxt "#30065"
msgid "7x (1792x1344)"
msgstr ""

msgctxt "#30066"
msgid "8x (2048x1536)"
msgstr ""

msgctxt "#30067"
msgid "9x (2304x1728)"
msgstr ""

msgctxt "#30068"
msgid "10x (2560x1920)"
msgstr ""

msgctxt "#30069"
msgid "Enable the OpenGL Rasterizer for 3D."
msgstr ""

msgctxt "#30070"
msgid "Sets the Color Depth to either 16-bit or 32-bit colors. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30071"
msgid "Set the multiplier for Multisampling Anti Aliasing. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30072"
msgid "Enables Texture Smoothing. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30073"
msgid "Enables Shadow Polygons. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30074"
msgid "Enables Special 0 Alpha. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30075"
msgid "Enables NDS Depth Calculation. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30076"
msgid "Enables Depth-LEqual Polygon Facing. Requires the OpenGL Rasterizer."
msgstr ""

msgctxt "#30077"
msgid "Enables High-res Color Interpolation."
msgstr ""

msgctxt "#30078"
msgid "Enables Line Hack."
msgstr ""

msgctxt "#30079"
msgid "Enables Texture Hack."
msgstr ""

msgctxt "#30080"
msgid "Enables Edge Marking."
msgstr ""

msgctxt "#30081"
msgid "Sets the multiplier for xBrz texture scaling to use."
msgstr ""

msgctxt "#30082"
msgid "Enables Texture Deposterization."
msgstr ""

msgctxt "#30083"
msgid "Screen"
msgstr ""

msgctxt "#30084"
msgid "Configure screen options."
msgstr ""

msgctxt "#30085"
msgid "Select the screen layout to use."
msgstr ""

msgctxt "#30086"
msgid "Top/Bottom"
msgstr ""

msgctxt "#30087"
msgid "Bottom/Top"
msgstr ""

msgctxt "#30088"
msgid "Left/Right"
msgstr ""

msgctxt "#30089"
msgid "Right/Left"
msgstr ""

msgctxt "#30090"
msgid "Top only"
msgstr ""

msgctxt "#30091"
msgid "Bottom only"
msgstr ""

msgctxt "#30092"
msgid "Hybrid/Top"
msgstr ""

msgctxt "#30093"
msgid "Hybrid/Bottom"
msgstr ""

msgctxt "#30094"
msgid "Sets the amout of space between the top and bottom screens."
msgstr ""

msgctxt "#30095"
msgid "Sets the screen ratio for the hybrid screen(s) to use."
msgstr ""

msgctxt "#30096"
msgid "Force the small screen to render at 1:1px."
msgstr ""

msgctxt "#30097"
msgid "Show both top & bottom small screens."
msgstr ""

msgctxt "#30098"
msgid "Only display the cursor on the small bottom screen."
msgstr ""

msgctxt "#30099"
msgid "Input"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Configure input options."
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Enables the NDS pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Select what type of input to use for the pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Mouse"
msgstr ""

msgctxt "#30104"
msgid "Touchscreen"
msgstr ""

msgctxt "#30105"
msgid "Sets the speed multiplier to use for the mouse pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30106"
msgid "Sets the rotation of the pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30107"
msgid "Sets the pointer mode for the left analog stick."
msgstr ""

msgctxt "#30108"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "#30109"
msgid "Emulated"
msgstr ""

msgctxt "#30110"
msgid "Absolute"
msgstr ""

msgctxt "#30111"
msgid "Pressed"
msgstr ""

msgctxt "#30112"
msgid "Sets the pointer mode for the right analog stick."
msgstr ""

msgctxt "#30113"
msgid "Sets the stick deadzone for the emulated pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30114"
msgid "Sets the percent for the Pointer Acceleration Modifier."
msgstr ""

msgctxt "#30115"
msgid "Sets the percent for the Emulated Stylus Pressure Modifier."
msgstr ""

msgctxt "#30116"
msgid "Sets what color to use for the pointer."
msgstr ""

msgctxt "#30117"
msgid "White"
msgstr ""

msgctxt "#30118"
msgid "Black"
msgstr ""

msgctxt "#30119"
msgid "Red"
msgstr ""

msgctxt "#30120"
msgid "Blue"
msgstr ""

msgctxt "#30121"
msgid "Yellow"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"
